See афрохтан in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "tg",
"2": "fa-cls",
"3": "اَفْرَاخْتَن",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Classical Persian اَفْرَاخْتَن (afrāxtan)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "tg",
"2": "fa-cls",
"3": "اَفْرَاخْتَن"
},
"expansion": "Inherited from Classical Persian اَفْرَاخْتَن (afrāxtan)",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Classical Persian اَفْرَاخْتَن (afrāxtan)",
"forms": [
{
"form": "afroxtan",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "spelling افراختن",
"tags": [
"Persian"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "tg-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "афрохтан",
"roman": "afroxtan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "афроз",
"roman": "afroz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "афрохт",
"roman": "afroxt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"stem"
]
},
{
"form": "афрозанда",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "меафрохтагӣ",
"roman": "afrozanda, meafroxtagi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "афрохта",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "афрохтагӣ",
"roman": "afroxta, afroxtagi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "афрохтанӣ",
"roman": "afroxtani",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"participle"
]
},
{
"form": "past participle + past participle of истодан",
"roman": "istodan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"progressive"
]
},
{
"form": "афрохтам",
"roman": "afroxtam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "афрохтӣ",
"roman": "afroxti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "афрохт",
"roman": "afroxt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "афрохтем",
"roman": "afroxtem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "афрохтед",
"roman": "afroxted",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "афрохтанд",
"roman": "afroxtand",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "меафрохтам",
"roman": "meafroxtam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "меафрохтӣ",
"roman": "meafroxti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "меафрохт",
"roman": "meafroxt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "меафрохтем",
"roman": "meafroxtem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "меафрохтед",
"roman": "meafroxted",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "меафрохтанд",
"roman": "meafroxtand",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "меафрозам",
"roman": "meafrozam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "меафрозӣ",
"roman": "meafrozi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "меафрозад",
"roman": "meafrozad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "меафрозем",
"roman": "meafrozem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "меафрозед",
"roman": "meafrozed",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "меафрозанд",
"roman": "meafrozand",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "past participle + past of будан",
"roman": "budan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"past",
"perfect",
"progressive"
]
},
{
"form": "past participle + past perfect of истодан",
"roman": "istodan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"past",
"progressive"
]
},
{
"form": "past participle + inferential past of истодан",
"roman": "istodan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"present",
"progressive"
]
},
{
"form": "present of хостан (xostan) + past stem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"participle",
"progressive"
]
},
{
"form": "афрохтаам",
"roman": "afroxtaam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inferential",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "афрохтаӣ",
"roman": "afroxtayi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inferential",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "афрохтааст",
"roman": "afroxtaast",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inferential",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "афрохтаем",
"roman": "afroxtayem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inferential",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "афрохтаед",
"roman": "afroxtayed",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inferential",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "афрохтаанд",
"roman": "afroxtaand",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inferential",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "меафрохтаам",
"roman": "meafroxtaam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"inferential",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "меафрохтаӣ",
"roman": "meafroxtayi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"inferential",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "меафрохтааст",
"roman": "meafroxtaast",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"inferential",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "меафрохтаем",
"roman": "meafroxtayem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"inferential",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "меафрохтаед",
"roman": "meafroxtayed",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"inferential",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "меафрохтаанд",
"roman": "meafroxtaand",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"inferential",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "past participle + inferential past of будан",
"roman": "budan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inferential",
"participle",
"past",
"perfect",
"progressive"
]
},
{
"form": "past participle + inferential past perfect of истодан",
"roman": "istodan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inferential",
"participle",
"past",
"progressive"
]
},
{
"form": "афрозам",
"roman": "afrozam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "афрозӣ",
"roman": "afrozi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "афрозад",
"roman": "afrozad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "афрозем",
"roman": "afrozem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "афрозед",
"roman": "afrozed",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "афрозанд",
"roman": "afrozand",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "past participle + conditional of будан",
"roman": "budan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"participle",
"perfect",
"present",
"progressive"
]
},
{
"form": "ме- + past participle + conditional of будан (budan)",
"roman": "me-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"imperfective",
"participle",
"present",
"progressive"
]
},
{
"form": "ме- + past participle + conditional present perfect of истодан (istodan)",
"roman": "me-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"participle",
"present",
"progressive"
]
},
{
"form": "афрохтагистам",
"roman": "afroxtagistam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "афрохтагистӣ",
"roman": "afroxtagisti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "афрохтагист",
"roman": "afroxtagist",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "афрохтагистем",
"roman": "afroxtagistem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "афрохтагистед",
"roman": "afroxtagisted",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "афрохтагистанд",
"roman": "afroxtagistand",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "меафрохтагистам",
"roman": "meafroxtagistam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperfective",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "меафрохтагистӣ",
"roman": "meafroxtagisti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperfective",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "меафрохтагист",
"roman": "meafroxtagist",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperfective",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "меафрохтагистем",
"roman": "meafroxtagistem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperfective",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "меафрохтагистед",
"roman": "meafroxtagisted",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperfective",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "меафрохтагистанд",
"roman": "meafroxtagistand",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperfective",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "past participle + speculative истодан",
"roman": "istodan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"participle",
"past",
"progressive"
]
},
{
"form": "афрозам",
"roman": "afrozam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "афроз",
"roman": "afroz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "афрозад",
"roman": "afrozad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "афрозем",
"roman": "afrozem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "афрозед",
"roman": "afrozed",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "афрозанд",
"roman": "afrozand",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "tg",
"2": "verb",
"3": "Persian spelling",
"4": "افراختن",
"5": "",
"6": "<small>[Term?]</small>",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "афрохтан • (afroxtan) (Persian spelling افراختن)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"fa": "افراختن"
},
"expansion": "афрохтан • (afroxtan) (Persian spelling افراختن)",
"name": "tg-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "афроз"
},
"name": "tg-conj"
}
],
"lang": "Tajik",
"lang_code": "tg",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tajik entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tajik links with manual fragments",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tajik links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tajik links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"to raise, to elevate"
],
"id": "en-афрохтан-tg-verb-9rIT0M0d",
"links": [
[
"raise",
"raise"
],
[
"elevate",
"elevate"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/afroxˈtan/"
},
{
"ipa": "[ʔäf.ɾɔχ.t̪ʰán]"
}
],
"word": "афрохтан"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "tg",
"2": "fa-cls",
"3": "اَفْرَاخْتَن",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Classical Persian اَفْرَاخْتَن (afrāxtan)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "tg",
"2": "fa-cls",
"3": "اَفْرَاخْتَن"
},
"expansion": "Inherited from Classical Persian اَفْرَاخْتَن (afrāxtan)",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Classical Persian اَفْرَاخْتَن (afrāxtan)",
"forms": [
{
"form": "afroxtan",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "spelling افراختن",
"tags": [
"Persian"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "tg-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "афрохтан",
"roman": "afroxtan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "афроз",
"roman": "afroz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "афрохт",
"roman": "afroxt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"stem"
]
},
{
"form": "афрозанда",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "меафрохтагӣ",
"roman": "afrozanda, meafroxtagi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "афрохта",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "афрохтагӣ",
"roman": "afroxta, afroxtagi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "афрохтанӣ",
"roman": "afroxtani",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"participle"
]
},
{
"form": "past participle + past participle of истодан",
"roman": "istodan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"progressive"
]
},
{
"form": "афрохтам",
"roman": "afroxtam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "афрохтӣ",
"roman": "afroxti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "афрохт",
"roman": "afroxt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "афрохтем",
"roman": "afroxtem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "афрохтед",
"roman": "afroxted",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "афрохтанд",
"roman": "afroxtand",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "меафрохтам",
"roman": "meafroxtam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "меафрохтӣ",
"roman": "meafroxti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "меафрохт",
"roman": "meafroxt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "меафрохтем",
"roman": "meafroxtem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "меафрохтед",
"roman": "meafroxted",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "меафрохтанд",
"roman": "meafroxtand",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "меафрозам",
"roman": "meafrozam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "меафрозӣ",
"roman": "meafrozi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "меафрозад",
"roman": "meafrozad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "меафрозем",
"roman": "meafrozem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "меафрозед",
"roman": "meafrozed",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "меафрозанд",
"roman": "meafrozand",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "past participle + past of будан",
"roman": "budan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"past",
"perfect",
"progressive"
]
},
{
"form": "past participle + past perfect of истодан",
"roman": "istodan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"past",
"progressive"
]
},
{
"form": "past participle + inferential past of истодан",
"roman": "istodan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"present",
"progressive"
]
},
{
"form": "present of хостан (xostan) + past stem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"participle",
"progressive"
]
},
{
"form": "афрохтаам",
"roman": "afroxtaam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inferential",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "афрохтаӣ",
"roman": "afroxtayi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inferential",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "афрохтааст",
"roman": "afroxtaast",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inferential",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "афрохтаем",
"roman": "afroxtayem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inferential",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "афрохтаед",
"roman": "afroxtayed",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inferential",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "афрохтаанд",
"roman": "afroxtaand",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inferential",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "меафрохтаам",
"roman": "meafroxtaam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"inferential",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "меафрохтаӣ",
"roman": "meafroxtayi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"inferential",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "меафрохтааст",
"roman": "meafroxtaast",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"inferential",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "меафрохтаем",
"roman": "meafroxtayem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"inferential",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "меафрохтаед",
"roman": "meafroxtayed",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"inferential",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "меафрохтаанд",
"roman": "meafroxtaand",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"inferential",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "past participle + inferential past of будан",
"roman": "budan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inferential",
"participle",
"past",
"perfect",
"progressive"
]
},
{
"form": "past participle + inferential past perfect of истодан",
"roman": "istodan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inferential",
"participle",
"past",
"progressive"
]
},
{
"form": "афрозам",
"roman": "afrozam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "афрозӣ",
"roman": "afrozi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "афрозад",
"roman": "afrozad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "афрозем",
"roman": "afrozem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "афрозед",
"roman": "afrozed",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "афрозанд",
"roman": "afrozand",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "past participle + conditional of будан",
"roman": "budan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"participle",
"perfect",
"present",
"progressive"
]
},
{
"form": "ме- + past participle + conditional of будан (budan)",
"roman": "me-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"imperfective",
"participle",
"present",
"progressive"
]
},
{
"form": "ме- + past participle + conditional present perfect of истодан (istodan)",
"roman": "me-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"participle",
"present",
"progressive"
]
},
{
"form": "афрохтагистам",
"roman": "afroxtagistam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "афрохтагистӣ",
"roman": "afroxtagisti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "афрохтагист",
"roman": "afroxtagist",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "афрохтагистем",
"roman": "afroxtagistem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "афрохтагистед",
"roman": "afroxtagisted",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "афрохтагистанд",
"roman": "afroxtagistand",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "меафрохтагистам",
"roman": "meafroxtagistam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperfective",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "меафрохтагистӣ",
"roman": "meafroxtagisti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperfective",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "меафрохтагист",
"roman": "meafroxtagist",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperfective",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "меафрохтагистем",
"roman": "meafroxtagistem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperfective",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "меафрохтагистед",
"roman": "meafroxtagisted",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperfective",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "меафрохтагистанд",
"roman": "meafroxtagistand",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperfective",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "past participle + speculative истодан",
"roman": "istodan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"participle",
"past",
"progressive"
]
},
{
"form": "афрозам",
"roman": "afrozam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "афроз",
"roman": "afroz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "афрозад",
"roman": "afrozad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "афрозем",
"roman": "afrozem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "афрозед",
"roman": "afrozed",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "афрозанд",
"roman": "afrozand",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "tg",
"2": "verb",
"3": "Persian spelling",
"4": "افراختن",
"5": "",
"6": "<small>[Term?]</small>",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "афрохтан • (afroxtan) (Persian spelling افراختن)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"fa": "افراختن"
},
"expansion": "афрохтан • (afroxtan) (Persian spelling افراختن)",
"name": "tg-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "афроз"
},
"name": "tg-conj"
}
],
"lang": "Tajik",
"lang_code": "tg",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Tajik entries with incorrect language header",
"Tajik lemmas",
"Tajik links with manual fragments",
"Tajik links with redundant alt parameters",
"Tajik links with redundant wikilinks",
"Tajik terms derived from Classical Persian",
"Tajik terms inherited from Classical Persian",
"Tajik terms with IPA pronunciation",
"Tajik verbs"
],
"glosses": [
"to raise, to elevate"
],
"links": [
[
"raise",
"raise"
],
[
"elevate",
"elevate"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/afroxˈtan/"
},
{
"ipa": "[ʔäf.ɾɔχ.t̪ʰán]"
}
],
"word": "афрохтан"
}
Download raw JSONL data for афрохтан meaning in Tajik (12.1kB)
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'speculative'",
"path": [
"афрохтан"
],
"section": "Tajik",
"subsection": "verb",
"title": "афрохтан",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'speculative'",
"path": [
"афрохтан"
],
"section": "Tajik",
"subsection": "verb",
"title": "афрохтан",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'speculative'",
"path": [
"афрохтан"
],
"section": "Tajik",
"subsection": "verb",
"title": "афрохтан",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Tajik dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-19 from the enwiktionary dump dated 2025-10-01 using wiktextract (899f67d and 361bf0e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.