"undas" meaning in Tagalog

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "es",
        "3": "honras",
        "4": "",
        "5": "honors"
      },
      "expansion": "Borrowed from Spanish honras (“honors”)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "⟨h⟩"
      },
      "expansion": "⟨h⟩",
      "name": "nowrap"
    },
    {
      "args": {
        "1": "h"
      },
      "expansion": "⟨h⟩",
      "name": "angbr"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "la",
        "3": "honōrāre"
      },
      "expansion": "Latin honōrāre",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Spanish honras (“honors”), earlier spelled as honrras, or variant ondras, plural of honra (“honor; respect”), corrupted by /d/~/ɾ/ allophony. In Spanish pronunciation, ⟨h⟩ is silent. Ultimately from Latin honōrāre. Compare honras fúnebres (“funeral honors”).",
  "forms": [
    {
      "form": "undás",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ᜂᜈ᜔ᜇᜐ᜔",
      "tags": [
        "Baybayin"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "undás",
        "b": "+"
      },
      "expansion": "undás (Baybayin spelling ᜂᜈ᜔ᜇᜐ᜔)",
      "name": "tl-noun"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "Christianity"
      },
      "expansion": "(Christianity)",
      "name": "tlb"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "un‧das"
  ],
  "lang": "Tagalog",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with Baybayin script",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with mabilis pronunciation",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "tl",
          "name": "Christianity",
          "orig": "tl:Christianity",
          "parents": [
            "Abrahamism",
            "Religion",
            "Culture",
            "Society",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "tl",
          "name": "Holidays",
          "orig": "tl:Holidays",
          "parents": [
            "Observances",
            "Calendar",
            "Timekeeping",
            "Time",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "word": "mag-undas"
        },
        {
          "word": "magpaundas"
        },
        {
          "word": "pag-undasan"
        }
      ],
      "glosses": [
        "All Saints' Day; November 1st (with associations of visiting family's graves)"
      ],
      "id": "en-undas-tl-noun-iQaoNvmu",
      "links": [
        [
          "All Saints' Day",
          "All Saints' Day"
        ],
        [
          "November",
          "November"
        ],
        [
          "1st",
          "1st"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "word": "des-onra"
        },
        {
          "word": "onor"
        },
        {
          "word": "onorable"
        },
        {
          "word": "onrado"
        },
        {
          "word": "palabra de onor"
        },
        {
          "word": "unda"
        },
        {
          "word": "Araw ng mga Kaluluwa"
        }
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "Araw ng mga Banal"
        },
        {
          "word": "Todos los Santos"
        },
        {
          "word": "Araw ng mga Santo"
        },
        {
          "word": "Araw ng mga Patay"
        },
        {
          "word": "ondas"
        },
        {
          "tags": [
            "obsolete"
          ],
          "word": "onras"
        },
        {
          "word": "Spanish-based orthography"
        },
        {
          "word": "undras"
        },
        {
          "word": "ondras"
        },
        {
          "tags": [
            "dialectal"
          ],
          "word": "unras"
        },
        {
          "word": "Rizal"
        },
        {
          "word": "informal"
        }
      ],
      "topics": [
        "Christianity"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʔunˈdas/",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʔʊn̪ˈd̪as]",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-as"
    }
  ],
  "word": "undas"
}

{
  "derived": [
    {
      "word": "mag-undas"
    },
    {
      "word": "magpaundas"
    },
    {
      "word": "pag-undasan"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "es",
        "3": "honras",
        "4": "",
        "5": "honors"
      },
      "expansion": "Borrowed from Spanish honras (“honors”)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "⟨h⟩"
      },
      "expansion": "⟨h⟩",
      "name": "nowrap"
    },
    {
      "args": {
        "1": "h"
      },
      "expansion": "⟨h⟩",
      "name": "angbr"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "la",
        "3": "honōrāre"
      },
      "expansion": "Latin honōrāre",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Spanish honras (“honors”), earlier spelled as honrras, or variant ondras, plural of honra (“honor; respect”), corrupted by /d/~/ɾ/ allophony. In Spanish pronunciation, ⟨h⟩ is silent. Ultimately from Latin honōrāre. Compare honras fúnebres (“funeral honors”).",
  "forms": [
    {
      "form": "undás",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ᜂᜈ᜔ᜇᜐ᜔",
      "tags": [
        "Baybayin"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "undás",
        "b": "+"
      },
      "expansion": "undás (Baybayin spelling ᜂᜈ᜔ᜇᜐ᜔)",
      "name": "tl-noun"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "Christianity"
      },
      "expansion": "(Christianity)",
      "name": "tlb"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "un‧das"
  ],
  "lang": "Tagalog",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "des-onra"
    },
    {
      "word": "onor"
    },
    {
      "word": "onorable"
    },
    {
      "word": "onrado"
    },
    {
      "word": "palabra de onor"
    },
    {
      "word": "unda"
    },
    {
      "word": "Araw ng mga Kaluluwa"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 2 entries",
        "Pages with entries",
        "Rhymes:Tagalog/as",
        "Rhymes:Tagalog/as/2 syllables",
        "Tagalog 2-syllable words",
        "Tagalog entries with incorrect language header",
        "Tagalog lemmas",
        "Tagalog nouns",
        "Tagalog terms borrowed from Spanish",
        "Tagalog terms derived from Latin",
        "Tagalog terms derived from Spanish",
        "Tagalog terms with Baybayin script",
        "Tagalog terms with IPA pronunciation",
        "Tagalog terms with mabilis pronunciation",
        "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
        "tl:Christianity",
        "tl:Holidays"
      ],
      "glosses": [
        "All Saints' Day; November 1st (with associations of visiting family's graves)"
      ],
      "links": [
        [
          "All Saints' Day",
          "All Saints' Day"
        ],
        [
          "November",
          "November"
        ],
        [
          "1st",
          "1st"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "Araw ng mga Banal"
        },
        {
          "word": "Todos los Santos"
        },
        {
          "word": "Araw ng mga Santo"
        },
        {
          "word": "Araw ng mga Patay"
        }
      ],
      "topics": [
        "Christianity"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʔunˈdas/",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʔʊn̪ˈd̪as]",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-as"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "ondas"
    },
    {
      "tags": [
        "obsolete"
      ],
      "word": "onras"
    },
    {
      "word": "Spanish-based orthography"
    },
    {
      "word": "undras"
    },
    {
      "word": "ondras"
    },
    {
      "tags": [
        "dialectal"
      ],
      "word": "unras"
    },
    {
      "word": "Rizal"
    },
    {
      "word": "informal"
    }
  ],
  "word": "undas"
}