"transpinay" meaning in Tagalog

{
  "etymology_links": [
    [
      "transgender",
      "transgender#English"
    ],
    [
      "Pinay",
      "Pinay#Tagalog"
    ],
    [
      "bakla",
      "bakla#Tagalog"
    ]
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "en:transgender",
        "3": "Pinay"
      },
      "expansion": "Blend of English transgender + Pinay",
      "name": "blend"
    }
  ],
  "etymology_text": "Blend of English transgender + Pinay. Coined by the Society of Trans Women of the Philippines to distinguish transwomen from broader local gender terms such as bakla.",
  "forms": [
    {
      "form": "tránspináy",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ᜆ᜔ᜇᜈ᜔ᜐ᜔ᜉᜒᜈᜌ᜔",
      "tags": [
        "Baybayin"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tránspináy",
        "b": "+"
      },
      "expansion": "tránspináy (Baybayin spelling ᜆ᜔ᜇᜈ᜔ᜐ᜔ᜉᜒᜈᜌ᜔)",
      "name": "tl-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "trans‧pi‧nay"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "trans‧pi‧nay"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tagalog",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog blends",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with Baybayin script",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with mabilis pronunciation",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "tl",
          "name": "Female",
          "orig": "tl:Female",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "tl",
          "name": "Gender",
          "orig": "tl:Gender",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "tl",
          "name": "LGBTQ",
          "orig": "tl:LGBTQ",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "tl",
          "name": "People",
          "orig": "tl:People",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "tl",
          "name": "Transgender",
          "orig": "tl:Transgender",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Filipino trans woman"
      ],
      "id": "en-transpinay-tl-noun-pl~WqMC6",
      "links": [
        [
          "Filipino",
          "Filipino"
        ],
        [
          "trans woman",
          "trans woman"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "word": "transpinoy"
        },
        {
          "word": "bakla"
        }
      ],
      "wikipedia": [
        "Society of Trans Women of the Philippines"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˌtɾanspiˈnaj/",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˌt̪ɾan̪s.pɪˈn̪aɪ̯]",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-aj"
    }
  ],
  "word": "transpinay"
}

{
  "etymology_links": [
    [
      "transgender",
      "transgender#English"
    ],
    [
      "Pinay",
      "Pinay#Tagalog"
    ],
    [
      "bakla",
      "bakla#Tagalog"
    ]
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "en:transgender",
        "3": "Pinay"
      },
      "expansion": "Blend of English transgender + Pinay",
      "name": "blend"
    }
  ],
  "etymology_text": "Blend of English transgender + Pinay. Coined by the Society of Trans Women of the Philippines to distinguish transwomen from broader local gender terms such as bakla.",
  "forms": [
    {
      "form": "tránspináy",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ᜆ᜔ᜇᜈ᜔ᜐ᜔ᜉᜒᜈᜌ᜔",
      "tags": [
        "Baybayin"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tránspináy",
        "b": "+"
      },
      "expansion": "tránspináy (Baybayin spelling ᜆ᜔ᜇᜈ᜔ᜐ᜔ᜉᜒᜈᜌ᜔)",
      "name": "tl-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "trans‧pi‧nay"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "trans‧pi‧nay"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tagalog",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "transpinoy"
    },
    {
      "word": "bakla"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Rhymes:Tagalog/aj",
        "Rhymes:Tagalog/aj/3 syllables",
        "Tagalog 3-syllable words",
        "Tagalog blends",
        "Tagalog entries with incorrect language header",
        "Tagalog lemmas",
        "Tagalog nouns",
        "Tagalog terms derived from English",
        "Tagalog terms with Baybayin script",
        "Tagalog terms with IPA pronunciation",
        "Tagalog terms with mabilis pronunciation",
        "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
        "tl:Female",
        "tl:Gender",
        "tl:LGBTQ",
        "tl:People",
        "tl:Transgender"
      ],
      "glosses": [
        "Filipino trans woman"
      ],
      "links": [
        [
          "Filipino",
          "Filipino"
        ],
        [
          "trans woman",
          "trans woman"
        ]
      ],
      "wikipedia": [
        "Society of Trans Women of the Philippines"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˌtɾanspiˈnaj/",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˌt̪ɾan̪s.pɪˈn̪aɪ̯]",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-aj"
    }
  ],
  "word": "transpinay"
}