"toka" meaning in Tagalog

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "itoka"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "magtoka"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "matoka"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "pagtoka"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "tokahan"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "es",
        "3": "toca"
      },
      "expansion": "Spanish toca",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "tocar",
        "3": "",
        "4": "to be someone's time or turn"
      },
      "expansion": "tocar (“to be someone's time or turn”)",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Spanish toca, third-person singular of tocar (“to be someone's time or turn”).",
  "forms": [
    {
      "form": "ᜆᜓᜃ",
      "tags": [
        "Baybayin"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "b": "+"
      },
      "expansion": "toka (Baybayin spelling ᜆᜓᜃ)",
      "name": "tl-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "to‧ka"
  ],
  "lang": "Tagalog",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "turn; shift (of a worker as scheduled)"
      ],
      "id": "en-toka-tl-noun-szVB5kJZ",
      "links": [
        [
          "turn",
          "turn"
        ],
        [
          "shift",
          "shift"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "turno"
        },
        {
          "word": "pagturno"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "act of assigning a kind of work or duty to someone"
      ],
      "id": "en-toka-tl-noun-9iDRZ6fv",
      "links": [
        [
          "act",
          "act"
        ],
        [
          "assign",
          "assign"
        ],
        [
          "kind",
          "kind"
        ],
        [
          "work",
          "work"
        ],
        [
          "duty",
          "duty"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "pagtotoka"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "12 38 50",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "16 33 51",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with Baybayin script",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "15 34 51",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "assigned work or duty"
      ],
      "id": "en-toka-tl-noun-e37qAUP1",
      "links": [
        [
          "assigned",
          "assigned"
        ],
        [
          "work",
          "work"
        ],
        [
          "duty",
          "duty"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈtoka/"
    },
    {
      "ipa": "[ˈto.xɐ]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "tuka"
    }
  ],
  "word": "toka"
}

{
  "categories": [
    "Tagalog 2-syllable words",
    "Tagalog entries with incorrect language header",
    "Tagalog lemmas",
    "Tagalog nouns",
    "Tagalog terms borrowed from Spanish",
    "Tagalog terms derived from Spanish",
    "Tagalog terms with Baybayin script",
    "Tagalog terms with IPA pronunciation",
    "Tagalog terms with missing Baybayin script entries"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "itoka"
    },
    {
      "word": "magtoka"
    },
    {
      "word": "matoka"
    },
    {
      "word": "pagtoka"
    },
    {
      "word": "tokahan"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "es",
        "3": "toca"
      },
      "expansion": "Spanish toca",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "tocar",
        "3": "",
        "4": "to be someone's time or turn"
      },
      "expansion": "tocar (“to be someone's time or turn”)",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Spanish toca, third-person singular of tocar (“to be someone's time or turn”).",
  "forms": [
    {
      "form": "ᜆᜓᜃ",
      "tags": [
        "Baybayin"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "b": "+"
      },
      "expansion": "toka (Baybayin spelling ᜆᜓᜃ)",
      "name": "tl-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "to‧ka"
  ],
  "lang": "Tagalog",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "turn; shift (of a worker as scheduled)"
      ],
      "links": [
        [
          "turn",
          "turn"
        ],
        [
          "shift",
          "shift"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "turno"
        },
        {
          "word": "pagturno"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "act of assigning a kind of work or duty to someone"
      ],
      "links": [
        [
          "act",
          "act"
        ],
        [
          "assign",
          "assign"
        ],
        [
          "kind",
          "kind"
        ],
        [
          "work",
          "work"
        ],
        [
          "duty",
          "duty"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "pagtotoka"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "assigned work or duty"
      ],
      "links": [
        [
          "assigned",
          "assigned"
        ],
        [
          "work",
          "work"
        ],
        [
          "duty",
          "duty"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈtoka/"
    },
    {
      "ipa": "[ˈto.xɐ]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "tuka"
    }
  ],
  "word": "toka"
}