See tiket in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "mantiket"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "tikitan"
}
],
"etymology_links": [
[
"*stegʰ-",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/stegʰ-"
],
[
"*-ō",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/-ō"
],
[
"*stakô",
"Reconstruction:Proto-Germanic/stakô"
],
[
"estache",
"estache#Old_French"
],
[
"*-āzi",
"Reconstruction:Proto-Italic/-āzi#Proto-Italic:_verb_suffix"
],
[
"-ere",
"-ere#Latin:_verb_suffix"
],
[
"-āre",
"-are#Latin:_verb_suffix"
],
[
"-ier",
"-ier#Old_French:_infinitive_suffix"
],
[
"estachier",
"estachier#Old_French"
],
[
"estacher",
"estacher#Middle_French"
],
[
"estiquier",
"estiquier#Middle_French"
],
[
"*-tós",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/-tós#Proto-Indo-European:_verbal_adjectives"
],
[
"*-tos",
"Reconstruction:Proto-Italic/-tos"
],
[
"-ittus",
"-ittus#Latin"
],
[
"-ete",
"-ete#Old_French:_diminutive_suffix"
],
[
"-ette",
"-ette#Middle_French"
],
[
"estiquette",
"estiquette#Middle_French"
],
[
"tikkat",
"tikkat#Middle_Scots"
],
[
"ticket",
"ticket#English"
],
[
"ticket",
"ticket#English"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tl",
"2": ":bor",
"3": "en:ticket",
"text": "+",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *stegʰ-\nProto-Indo-European *-ō\nProto-Indo-European *stogʰō?\nProto-Germanic *stakô\nOld French estache\nProto-Italic *-āzi\n▲\nLatin -ereinflu.\nLatin -āre\nOld French -ier\nOld French estachier\nMiddle French estacher\nMiddle French estiquier\nProto-Indo-European *-tós\nProto-Italic *-tosder.?\nLatin -ittus\nOld French -ete\nMiddle French -ette\nMiddle French estiquette fbor.\nMiddle Scots tikkatbor.\nEnglish ticketbor.\nTagalog tiket\n[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"bor.\", \"keyword_label\" : \"Borrowed from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"bor.\", \"keyword_label\" : \"Borrowed from\", \"terms\" : [ { \"gloss\" : \"a bill, note, label, ticket\", \"g\" : [ { \"spec\" : \"f\" } ], \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"alt\" : \"*stogʰō\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"status\" : \"inline\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*stegʰ-\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"ine-pro\" }, { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-ō\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"is_uncertain\" : true, \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Germanic\", \"term\" : \"*stakô\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"gem-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"uder\" } ], \"lang_name\" : \"Old French\", \"term\" : \"estache\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"fro\" }, { \"id\" : \"infinitive suffix\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"verb suffix\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"verb suffix\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"redlink\", \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*-āzi\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" }, { \"keyword_abbrev\" : \"influ.\", \"keyword_label\" : \"Influenced by\", \"terms\" : [ { \"id\" : \"verb suffix\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"-ere\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword\" : \"influence\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"-āre\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Old French\", \"term\" : \"-ier\", \"lang\" : \"fro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Old French\", \"term\" : \"estachier\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"fro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Middle French\", \"term\" : \"estacher\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"frm\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"uder\" } ], \"lang_name\" : \"Middle French\", \"term\" : \"estiquier\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"frm\" }, { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"diminutive suffix\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"der.\", \"keyword_label\" : \"Derived from\", \"terms\" : [ { \"is_uncertain\" : true, \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"verbal adjectives\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-tós\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*-tos\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"-ittus\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Old French\", \"term\" : \"-ete\", \"lang\" : \"fro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Middle French\", \"term\" : \"-ette\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"frm\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Middle French\", \"term\" : \"estiquette\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"frm\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Middle Scots\", \"term\" : \"tikkat\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"gmw-msc\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"English\", \"term\" : \"ticket\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"en\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Tagalog\", \"term\" : \"tiket\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"tl\" }\" data-lang=\"tl\" data-title=\"tiket\">\nBorrowed from English ticket.",
"name": "ety"
},
{
"args": {
"1": "tl",
"2": ":bor",
"3": "en:ticket",
"text": "+",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *stegʰ-\nProto-Indo-European *-ō\nProto-Indo-European *stogʰō?\nProto-Germanic *stakô\nOld French estache\nProto-Italic *-āzi\n▲\nLatin -ereinflu.\nLatin -āre\nOld French -ier\nOld French estachier\nMiddle French estacher\nMiddle French estiquier\nProto-Indo-European *-tós\nProto-Italic *-tosder.?\nLatin -ittus\nOld French -ete\nMiddle French -ette\nMiddle French estiquette fbor.\nMiddle Scots tikkatbor.\nEnglish ticketbor.\nTagalog tiket\nBorrowed from English ticket.",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nProto-Indo-European *stegʰ-\nProto-Indo-European *-ō\nProto-Indo-European *stogʰō?\nProto-Germanic *stakô\nOld French estache\nProto-Italic *-āzi\n▲\nLatin -ereinflu.\nLatin -āre\nOld French -ier\nOld French estachier\nMiddle French estacher\nMiddle French estiquier\nProto-Indo-European *-tós\nProto-Italic *-tosder.?\nLatin -ittus\nOld French -ete\nMiddle French -ette\nMiddle French estiquette fbor.\nMiddle Scots tikkatbor.\nEnglish ticketbor.\nTagalog tiket\nBorrowed from English ticket.",
"forms": [
{
"form": "ᜆᜒᜃᜒᜆ᜔",
"tags": [
"Baybayin"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"b": "+"
},
"expansion": "tiket (Baybayin spelling ᜆᜒᜃᜒᜆ᜔)",
"name": "tl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ti‧ket"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ti‧ket"
]
}
],
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "2 5 2 15 13 2 5 8 14 18 2 15",
"kind": "other",
"name": "Pages with 5 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "36 19 25 20",
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with malumay pronunciation",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
16,
21
],
[
134,
139
]
],
"ref": "1965, Philippine Center for Language Study, Jean Donald Bowen, Beginning Tagalog: A Course for Speakers of English, Univ of California Press, page 501:",
"text": "Para mabili ang tiket niya C. i. Sina Antonia at Aurora 2. Noong Linggo 3. Petsa otso 4 Si Antonia 5. Idinuldol sa kanilang mukha ang tiket 6. May tationg otso 7. Kasi, petsa otso ang kaarawan ni Antonia 8. Para matuto ng liksiyon ang mamang ...",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
105,
110
],
[
224,
229
]
],
"ref": "2014, Joi Barrios, Tagalog for Beginners: An Introduction to Filipino, the National Language of the Philippines (Downloadable MP3 Audio Included), Tuttle Publishing, →ISBN:",
"text": "Sasakay siya sa Pasay Bus Terminal. Bababa siya sa Crossing ng U.P. Los Baños. Halimbawa 2 Bibili ako ng tiket papuntang Bohol. Alas-dos ng hapon ang alis ng eroplano. Alas-tres ang dating sa Bohol. Dalawang libong piso ang tiket.",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
25,
30
]
],
"ref": "2015, Joi Barrios, Julia Camagong, Easy Tagalog: Learn to Speak Tagalog Quickly (Downloadable CD-ROM), Tuttle Publishing, →ISBN, page 222:",
"text": "YOU : Bakit po mahal ang tiket? TICKET AGENT : . Situation 2 You are buying five bus tickets for a trip with your friends to go north to Banuae. You want to take the very last bus. The bus leaves at 11:45 in the evening. The fare is usually two ...",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"ticket (pass entitling the holder to admission or boarding)"
],
"id": "en-tiket-tl-noun-ichDPk4X",
"links": [
[
"ticket",
"ticket"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "bilyete"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "2 5 2 15 13 2 5 8 14 18 2 15",
"kind": "other",
"name": "Pages with 5 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"ticket (list of candidates for an election)"
],
"id": "en-tiket-tl-noun-jNjpAXHS",
"links": [
[
"ticket",
"ticket"
]
]
},
{
"glosses": [
"ticket (citation for a violation, especially in traffic)"
],
"id": "en-tiket-tl-noun-GLxYm4rI",
"links": [
[
"ticket",
"ticket"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "2 5 2 15 13 2 5 8 14 18 2 15",
"kind": "other",
"name": "Pages with 5 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 3 1 17 15 1 3 5 16 12 1 23",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "29 18 5 48",
"kind": "other",
"name": "Pages using etymon with no ID",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "28 17 12 43",
"kind": "other",
"name": "Pages with etymology trees",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "29 18 5 48",
"kind": "other",
"name": "Pages with etymon",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 16 11 42",
"kind": "other",
"name": "Tagalog entries with etymology texts",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 16 11 42",
"kind": "other",
"name": "Tagalog entries with etymology trees",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "28 19 5 48",
"kind": "other",
"name": "Tagalog entries with etymon",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 21 4 45",
"kind": "other",
"name": "Tagalog entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 18 4 55",
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with Baybayin script",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "28 17 5 49",
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"pass; free ticket"
],
"id": "en-tiket-tl-noun-Q7g7iIII",
"links": [
[
"pass",
"pass"
],
[
"free",
"free"
],
[
"ticket",
"ticket"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "pases"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈtiket/",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"ipa": "[ˈt̪iː.x̠ɛt̪̚]",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"rhymes": "-iket"
}
],
"word": "tiket"
}
{
"categories": [
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries",
"Pages with etymology trees",
"Pages with etymon",
"Rhymes:Tagalog/iket",
"Rhymes:Tagalog/iket/2 syllables",
"Tagalog 2-syllable words",
"Tagalog entries with etymology texts",
"Tagalog entries with etymology trees",
"Tagalog entries with etymon",
"Tagalog entries with incorrect language header",
"Tagalog lemmas",
"Tagalog nouns",
"Tagalog terms borrowed from English",
"Tagalog terms derived from English",
"Tagalog terms derived from Latin",
"Tagalog terms derived from Middle French",
"Tagalog terms derived from Middle Scots",
"Tagalog terms derived from Old French",
"Tagalog terms derived from Proto-Germanic",
"Tagalog terms derived from Proto-Indo-European",
"Tagalog terms derived from Proto-Italic",
"Tagalog terms derived from the Proto-Indo-European root *stegʰ-",
"Tagalog terms with Baybayin script",
"Tagalog terms with IPA pronunciation",
"Tagalog terms with malumay pronunciation",
"Tagalog terms with missing Baybayin script entries"
],
"derived": [
{
"word": "mantiket"
},
{
"word": "tikitan"
}
],
"etymology_links": [
[
"*stegʰ-",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/stegʰ-"
],
[
"*-ō",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/-ō"
],
[
"*stakô",
"Reconstruction:Proto-Germanic/stakô"
],
[
"estache",
"estache#Old_French"
],
[
"*-āzi",
"Reconstruction:Proto-Italic/-āzi#Proto-Italic:_verb_suffix"
],
[
"-ere",
"-ere#Latin:_verb_suffix"
],
[
"-āre",
"-are#Latin:_verb_suffix"
],
[
"-ier",
"-ier#Old_French:_infinitive_suffix"
],
[
"estachier",
"estachier#Old_French"
],
[
"estacher",
"estacher#Middle_French"
],
[
"estiquier",
"estiquier#Middle_French"
],
[
"*-tós",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/-tós#Proto-Indo-European:_verbal_adjectives"
],
[
"*-tos",
"Reconstruction:Proto-Italic/-tos"
],
[
"-ittus",
"-ittus#Latin"
],
[
"-ete",
"-ete#Old_French:_diminutive_suffix"
],
[
"-ette",
"-ette#Middle_French"
],
[
"estiquette",
"estiquette#Middle_French"
],
[
"tikkat",
"tikkat#Middle_Scots"
],
[
"ticket",
"ticket#English"
],
[
"ticket",
"ticket#English"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tl",
"2": ":bor",
"3": "en:ticket",
"text": "+",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *stegʰ-\nProto-Indo-European *-ō\nProto-Indo-European *stogʰō?\nProto-Germanic *stakô\nOld French estache\nProto-Italic *-āzi\n▲\nLatin -ereinflu.\nLatin -āre\nOld French -ier\nOld French estachier\nMiddle French estacher\nMiddle French estiquier\nProto-Indo-European *-tós\nProto-Italic *-tosder.?\nLatin -ittus\nOld French -ete\nMiddle French -ette\nMiddle French estiquette fbor.\nMiddle Scots tikkatbor.\nEnglish ticketbor.\nTagalog tiket\n[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"bor.\", \"keyword_label\" : \"Borrowed from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"bor.\", \"keyword_label\" : \"Borrowed from\", \"terms\" : [ { \"gloss\" : \"a bill, note, label, ticket\", \"g\" : [ { \"spec\" : \"f\" } ], \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"alt\" : \"*stogʰō\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"status\" : \"inline\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*stegʰ-\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"ine-pro\" }, { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-ō\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"is_uncertain\" : true, \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Germanic\", \"term\" : \"*stakô\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"gem-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"uder\" } ], \"lang_name\" : \"Old French\", \"term\" : \"estache\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"fro\" }, { \"id\" : \"infinitive suffix\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"verb suffix\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"verb suffix\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"redlink\", \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*-āzi\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" }, { \"keyword_abbrev\" : \"influ.\", \"keyword_label\" : \"Influenced by\", \"terms\" : [ { \"id\" : \"verb suffix\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"-ere\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword\" : \"influence\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"-āre\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Old French\", \"term\" : \"-ier\", \"lang\" : \"fro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Old French\", \"term\" : \"estachier\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"fro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Middle French\", \"term\" : \"estacher\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"frm\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"uder\" } ], \"lang_name\" : \"Middle French\", \"term\" : \"estiquier\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"frm\" }, { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"diminutive suffix\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"der.\", \"keyword_label\" : \"Derived from\", \"terms\" : [ { \"is_uncertain\" : true, \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"verbal adjectives\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-tós\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*-tos\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"-ittus\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Old French\", \"term\" : \"-ete\", \"lang\" : \"fro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Middle French\", \"term\" : \"-ette\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"frm\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Middle French\", \"term\" : \"estiquette\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"frm\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Middle Scots\", \"term\" : \"tikkat\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"gmw-msc\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"English\", \"term\" : \"ticket\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"en\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Tagalog\", \"term\" : \"tiket\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"tl\" }\" data-lang=\"tl\" data-title=\"tiket\">\nBorrowed from English ticket.",
"name": "ety"
},
{
"args": {
"1": "tl",
"2": ":bor",
"3": "en:ticket",
"text": "+",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *stegʰ-\nProto-Indo-European *-ō\nProto-Indo-European *stogʰō?\nProto-Germanic *stakô\nOld French estache\nProto-Italic *-āzi\n▲\nLatin -ereinflu.\nLatin -āre\nOld French -ier\nOld French estachier\nMiddle French estacher\nMiddle French estiquier\nProto-Indo-European *-tós\nProto-Italic *-tosder.?\nLatin -ittus\nOld French -ete\nMiddle French -ette\nMiddle French estiquette fbor.\nMiddle Scots tikkatbor.\nEnglish ticketbor.\nTagalog tiket\nBorrowed from English ticket.",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nProto-Indo-European *stegʰ-\nProto-Indo-European *-ō\nProto-Indo-European *stogʰō?\nProto-Germanic *stakô\nOld French estache\nProto-Italic *-āzi\n▲\nLatin -ereinflu.\nLatin -āre\nOld French -ier\nOld French estachier\nMiddle French estacher\nMiddle French estiquier\nProto-Indo-European *-tós\nProto-Italic *-tosder.?\nLatin -ittus\nOld French -ete\nMiddle French -ette\nMiddle French estiquette fbor.\nMiddle Scots tikkatbor.\nEnglish ticketbor.\nTagalog tiket\nBorrowed from English ticket.",
"forms": [
{
"form": "ᜆᜒᜃᜒᜆ᜔",
"tags": [
"Baybayin"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"b": "+"
},
"expansion": "tiket (Baybayin spelling ᜆᜒᜃᜒᜆ᜔)",
"name": "tl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ti‧ket"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ti‧ket"
]
}
],
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Requests for translations of Tagalog quotations",
"Tagalog terms with quotations"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
16,
21
],
[
134,
139
]
],
"ref": "1965, Philippine Center for Language Study, Jean Donald Bowen, Beginning Tagalog: A Course for Speakers of English, Univ of California Press, page 501:",
"text": "Para mabili ang tiket niya C. i. Sina Antonia at Aurora 2. Noong Linggo 3. Petsa otso 4 Si Antonia 5. Idinuldol sa kanilang mukha ang tiket 6. May tationg otso 7. Kasi, petsa otso ang kaarawan ni Antonia 8. Para matuto ng liksiyon ang mamang ...",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
105,
110
],
[
224,
229
]
],
"ref": "2014, Joi Barrios, Tagalog for Beginners: An Introduction to Filipino, the National Language of the Philippines (Downloadable MP3 Audio Included), Tuttle Publishing, →ISBN:",
"text": "Sasakay siya sa Pasay Bus Terminal. Bababa siya sa Crossing ng U.P. Los Baños. Halimbawa 2 Bibili ako ng tiket papuntang Bohol. Alas-dos ng hapon ang alis ng eroplano. Alas-tres ang dating sa Bohol. Dalawang libong piso ang tiket.",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
25,
30
]
],
"ref": "2015, Joi Barrios, Julia Camagong, Easy Tagalog: Learn to Speak Tagalog Quickly (Downloadable CD-ROM), Tuttle Publishing, →ISBN, page 222:",
"text": "YOU : Bakit po mahal ang tiket? TICKET AGENT : . Situation 2 You are buying five bus tickets for a trip with your friends to go north to Banuae. You want to take the very last bus. The bus leaves at 11:45 in the evening. The fare is usually two ...",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"ticket (pass entitling the holder to admission or boarding)"
],
"links": [
[
"ticket",
"ticket"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "bilyete"
}
]
},
{
"glosses": [
"ticket (list of candidates for an election)"
],
"links": [
[
"ticket",
"ticket"
]
]
},
{
"glosses": [
"ticket (citation for a violation, especially in traffic)"
],
"links": [
[
"ticket",
"ticket"
]
]
},
{
"glosses": [
"pass; free ticket"
],
"links": [
[
"pass",
"pass"
],
[
"free",
"free"
],
[
"ticket",
"ticket"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "pases"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈtiket/",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"ipa": "[ˈt̪iː.x̠ɛt̪̚]",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"rhymes": "-iket"
}
],
"word": "tiket"
}
Download raw JSONL data for tiket meaning in Tagalog (10.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Tagalog dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-10-30 from the enwiktionary dump dated 2026-10-01 using wiktextract (19f9a30 and 6f96ddf). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.