"teksto" meaning in Tagalog

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": ":bor",
        "3": "es:texto",
        "text": "++",
        "tree": "1"
      },
      "expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *teḱ-\nProto-Indo-European *-seti\nProto-Indo-European *téḱseti\nProto-Italic *teksō?\nMedieval Latin texō\nMedieval Latin textusbor.\nSpanish textobor.\nTagalog teksto\n[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"bor.\", \"keyword_label\" : \"Borrowed from\", \"terms\" : [ { \"id\" : \"woven\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"gloss\" : \"to weave\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"alt\" : \"*téḱseti\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"status\" : \"inline\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*teḱ-\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" }, { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-seti\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*teksō\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"is_uncertain\" : true, \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Medieval Latin\", \"term\" : \"texō\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la-med\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Medieval Latin\", \"term\" : \"textus\", \"lang\" : \"la-med\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Spanish\", \"term\" : \"texto\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"es\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Tagalog\", \"term\" : \"teksto\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"tl\" }\" data-lang=\"tl\" data-title=\"teksto\">\nBorrowed from Spanish texto, borrowed from Medieval Latin textus, perfect passive participle of texō (“to weave”), possibly from Proto-Italic *teksō, from Proto-Indo-European *téḱseti, from *teḱ- + *-seti.",
      "name": "ety"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "teks"
      },
      "expansion": "Doublet of teks",
      "name": "dbt"
    }
  ],
  "etymology_text": "Etymology tree\nProto-Indo-European *teḱ-\nProto-Indo-European *-seti\nProto-Indo-European *téḱseti\nProto-Italic *teksō?\nMedieval Latin texō\nMedieval Latin textusbor.\nSpanish textobor.\nTagalog teksto\nBorrowed from Spanish texto, borrowed from Medieval Latin textus, perfect passive participle of texō (“to weave”), possibly from Proto-Italic *teksō, from Proto-Indo-European *téḱseti, from *teḱ- + *-seti. Doublet of teks.",
  "forms": [
    {
      "form": "ᜆᜒᜃ᜔ᜐ᜔ᜆᜓ",
      "tags": [
        "Baybayin"
      ]
    },
    {
      "form": "testo",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "b": "+"
      },
      "expansion": "teksto (Baybayin spelling ᜆᜒᜃ᜔ᜐ᜔ᜆᜓ)",
      "name": "tl-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "teks‧to"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "teks‧to"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tagalog",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "konteksto"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "kontekstuwal"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "teksbuk"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "tekstura"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "tekstuwalismo"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "tela"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "18 10 26 24 10 12",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with etymology trees",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "67 33",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog entries with etymology texts",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "61 39",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with Baybayin script",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "55 45",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with malumay pronunciation",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "text (a written passage)"
      ],
      "id": "en-teksto-tl-noun-6Nmff6cY",
      "links": [
        [
          "text",
          "text"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "laman"
        },
        {
          "word": "nilalaman"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "18 10 26 24 10 12",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with etymology trees",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "43 57",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog entries with etymology trees",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "25 75",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "55 45",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with malumay pronunciation",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "textbook (formal manual of instruction)"
      ],
      "id": "en-teksto-tl-noun-W0xmNh~E",
      "links": [
        [
          "textbook",
          "textbook"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "aklat-pampaaralan"
        },
        {
          "word": "teksbuk"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈteksto/",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈt̪ɛks.t̪o]",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-eksto"
    }
  ],
  "word": "teksto"
}

{
  "categories": [
    "Pages using etymon with no ID",
    "Pages with 4 entries",
    "Pages with entries",
    "Pages with etymology trees",
    "Rhymes:Tagalog/eksto",
    "Rhymes:Tagalog/eksto/2 syllables",
    "Tagalog 2-syllable words",
    "Tagalog doublets",
    "Tagalog entries with etymology texts",
    "Tagalog entries with etymology trees",
    "Tagalog entries with incorrect language header",
    "Tagalog lemmas",
    "Tagalog nouns",
    "Tagalog terms borrowed from Spanish",
    "Tagalog terms derived from Medieval Latin",
    "Tagalog terms derived from Proto-Indo-European",
    "Tagalog terms derived from Proto-Italic",
    "Tagalog terms derived from Spanish",
    "Tagalog terms derived from the Proto-Indo-European root *teḱ-",
    "Tagalog terms with Baybayin script",
    "Tagalog terms with IPA pronunciation",
    "Tagalog terms with malumay pronunciation",
    "Tagalog terms with missing Baybayin script entries"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": ":bor",
        "3": "es:texto",
        "text": "++",
        "tree": "1"
      },
      "expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *teḱ-\nProto-Indo-European *-seti\nProto-Indo-European *téḱseti\nProto-Italic *teksō?\nMedieval Latin texō\nMedieval Latin textusbor.\nSpanish textobor.\nTagalog teksto\n[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"bor.\", \"keyword_label\" : \"Borrowed from\", \"terms\" : [ { \"id\" : \"woven\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"gloss\" : \"to weave\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"alt\" : \"*téḱseti\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"status\" : \"inline\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*teḱ-\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" }, { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-seti\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*teksō\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"is_uncertain\" : true, \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Medieval Latin\", \"term\" : \"texō\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la-med\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Medieval Latin\", \"term\" : \"textus\", \"lang\" : \"la-med\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Spanish\", \"term\" : \"texto\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"es\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Tagalog\", \"term\" : \"teksto\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"tl\" }\" data-lang=\"tl\" data-title=\"teksto\">\nBorrowed from Spanish texto, borrowed from Medieval Latin textus, perfect passive participle of texō (“to weave”), possibly from Proto-Italic *teksō, from Proto-Indo-European *téḱseti, from *teḱ- + *-seti.",
      "name": "ety"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "teks"
      },
      "expansion": "Doublet of teks",
      "name": "dbt"
    }
  ],
  "etymology_text": "Etymology tree\nProto-Indo-European *teḱ-\nProto-Indo-European *-seti\nProto-Indo-European *téḱseti\nProto-Italic *teksō?\nMedieval Latin texō\nMedieval Latin textusbor.\nSpanish textobor.\nTagalog teksto\nBorrowed from Spanish texto, borrowed from Medieval Latin textus, perfect passive participle of texō (“to weave”), possibly from Proto-Italic *teksō, from Proto-Indo-European *téḱseti, from *teḱ- + *-seti. Doublet of teks.",
  "forms": [
    {
      "form": "ᜆᜒᜃ᜔ᜐ᜔ᜆᜓ",
      "tags": [
        "Baybayin"
      ]
    },
    {
      "form": "testo",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "b": "+"
      },
      "expansion": "teksto (Baybayin spelling ᜆᜒᜃ᜔ᜐ᜔ᜆᜓ)",
      "name": "tl-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "teks‧to"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "teks‧to"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tagalog",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "konteksto"
    },
    {
      "word": "kontekstuwal"
    },
    {
      "word": "teksbuk"
    },
    {
      "word": "tekstura"
    },
    {
      "word": "tekstuwalismo"
    },
    {
      "word": "tela"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "text (a written passage)"
      ],
      "links": [
        [
          "text",
          "text"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "laman"
        },
        {
          "word": "nilalaman"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "textbook (formal manual of instruction)"
      ],
      "links": [
        [
          "textbook",
          "textbook"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "aklat-pampaaralan"
        },
        {
          "word": "teksbuk"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈteksto/",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈt̪ɛks.t̪o]",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-eksto"
    }
  ],
  "word": "teksto"
}