"tabil" meaning in Tagalog

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "tabilan"
    }
  ],
  "etymology_number": 1,
  "forms": [
    {
      "form": "tabíl",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ᜆᜊᜒᜎ᜔",
      "tags": [
        "Baybayin"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tabíl",
        "b": "+"
      },
      "expansion": "tabíl (Baybayin spelling ᜆᜊᜒᜎ᜔)",
      "name": "tl-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ta‧bil"
  ],
  "lang": "Tagalog",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "79 21",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "82 18",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with Baybayin script",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with mabilis pronunciation",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "80 20",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "word": "katabilan"
        },
        {
          "word": "matabil"
        },
        {
          "word": "pagkamatabil"
        },
        {
          "word": "tumabil"
        }
      ],
      "glosses": [
        "talkativeness; garrulity"
      ],
      "id": "en-tabil-tl-noun-SfqOBb7f",
      "links": [
        [
          "talkativeness",
          "talkativeness"
        ],
        [
          "garrulity",
          "garrulity"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "katabilan"
        },
        {
          "word": "daldal"
        },
        {
          "word": "kadaldalan"
        },
        {
          "word": "satsat"
        },
        {
          "word": "kasatsatan"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/taˈbil/",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[t̪ɐˈbil]",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-il"
    }
  ],
  "word": "tabil"
}

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "tabilan"
    }
  ],
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "kxd",
        "3": "tabir"
      },
      "expansion": "Brunei Malay tabir",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "ar",
        "3": "تَعْبِير",
        "t": "to get across"
      },
      "expansion": "Arabic تَعْبِير (taʕbīr, “to get across”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tsg",
        "2": "tabil",
        "3": "",
        "4": "a curtain or frill on a canopy bed frame"
      },
      "expansion": "Tausug tabil (“a curtain or frill on a canopy bed frame”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Possibly from Brunei Malay tabir, from Arabic تَعْبِير (taʕbīr, “to get across”). Compare Tausug tabil (“a curtain or frill on a canopy bed frame”)",
  "forms": [
    {
      "form": "ᜆᜊᜒᜎ᜔",
      "tags": [
        "Baybayin"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "b": "+"
      },
      "expansion": "tabil (Baybayin spelling ᜆᜊᜒᜎ᜔)",
      "name": "tl-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ta‧bil"
  ],
  "lang": "Tagalog",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "40 60",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with malumay pronunciation",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "temporary screen or curtain used to conceal something on the other side"
      ],
      "id": "en-tabil-tl-noun-5L-XeBFP",
      "links": [
        [
          "temporary",
          "temporary"
        ],
        [
          "screen",
          "screen"
        ],
        [
          "curtain",
          "curtain"
        ],
        [
          "conceal",
          "conceal"
        ],
        [
          "other",
          "other"
        ],
        [
          "side",
          "side"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "tabing"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈtabil/",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈt̪aː.bɪl]",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-abil"
    }
  ],
  "word": "tabil"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 4 entries",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Tagalog/abil",
    "Rhymes:Tagalog/abil/2 syllables",
    "Rhymes:Tagalog/il",
    "Rhymes:Tagalog/il/2 syllables",
    "Tagalog 2-syllable words",
    "Tagalog entries with incorrect language header",
    "Tagalog lemmas",
    "Tagalog nouns",
    "Tagalog terms borrowed from Brunei Malay",
    "Tagalog terms derived from Arabic",
    "Tagalog terms derived from Brunei Malay",
    "Tagalog terms with Baybayin script",
    "Tagalog terms with IPA pronunciation",
    "Tagalog terms with mabilis pronunciation",
    "Tagalog terms with malumay pronunciation",
    "Tagalog terms with missing Baybayin script entries"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "katabilan"
    },
    {
      "word": "matabil"
    },
    {
      "word": "pagkamatabil"
    },
    {
      "word": "tabilan"
    },
    {
      "word": "tumabil"
    }
  ],
  "etymology_number": 1,
  "forms": [
    {
      "form": "tabíl",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ᜆᜊᜒᜎ᜔",
      "tags": [
        "Baybayin"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tabíl",
        "b": "+"
      },
      "expansion": "tabíl (Baybayin spelling ᜆᜊᜒᜎ᜔)",
      "name": "tl-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ta‧bil"
  ],
  "lang": "Tagalog",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "talkativeness; garrulity"
      ],
      "links": [
        [
          "talkativeness",
          "talkativeness"
        ],
        [
          "garrulity",
          "garrulity"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "katabilan"
        },
        {
          "word": "daldal"
        },
        {
          "word": "kadaldalan"
        },
        {
          "word": "satsat"
        },
        {
          "word": "kasatsatan"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/taˈbil/",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[t̪ɐˈbil]",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-il"
    }
  ],
  "word": "tabil"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 4 entries",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Tagalog/abil",
    "Rhymes:Tagalog/abil/2 syllables",
    "Tagalog 2-syllable words",
    "Tagalog entries with incorrect language header",
    "Tagalog lemmas",
    "Tagalog nouns",
    "Tagalog terms borrowed from Brunei Malay",
    "Tagalog terms derived from Arabic",
    "Tagalog terms derived from Brunei Malay",
    "Tagalog terms with Baybayin script",
    "Tagalog terms with IPA pronunciation",
    "Tagalog terms with malumay pronunciation",
    "Tagalog terms with missing Baybayin script entries"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "tabilan"
    }
  ],
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "kxd",
        "3": "tabir"
      },
      "expansion": "Brunei Malay tabir",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "ar",
        "3": "تَعْبِير",
        "t": "to get across"
      },
      "expansion": "Arabic تَعْبِير (taʕbīr, “to get across”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tsg",
        "2": "tabil",
        "3": "",
        "4": "a curtain or frill on a canopy bed frame"
      },
      "expansion": "Tausug tabil (“a curtain or frill on a canopy bed frame”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Possibly from Brunei Malay tabir, from Arabic تَعْبِير (taʕbīr, “to get across”). Compare Tausug tabil (“a curtain or frill on a canopy bed frame”)",
  "forms": [
    {
      "form": "ᜆᜊᜒᜎ᜔",
      "tags": [
        "Baybayin"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "b": "+"
      },
      "expansion": "tabil (Baybayin spelling ᜆᜊᜒᜎ᜔)",
      "name": "tl-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ta‧bil"
  ],
  "lang": "Tagalog",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "temporary screen or curtain used to conceal something on the other side"
      ],
      "links": [
        [
          "temporary",
          "temporary"
        ],
        [
          "screen",
          "screen"
        ],
        [
          "curtain",
          "curtain"
        ],
        [
          "conceal",
          "conceal"
        ],
        [
          "other",
          "other"
        ],
        [
          "side",
          "side"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "tabing"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈtabil/",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈt̪aː.bɪl]",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-abil"
    }
  ],
  "word": "tabil"
}