"sunggaban" meaning in Tagalog

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "sunggab",
        "3": "-an"
      },
      "expansion": "sunggab + -an",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From sunggab + -an.",
  "forms": [
    {
      "form": "sunggabán",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "sinunggaban",
      "tags": [
        "completive"
      ]
    },
    {
      "form": "sinusunggaban",
      "tags": [
        "progressive"
      ]
    },
    {
      "form": "susunggaban",
      "tags": [
        "contemplative"
      ]
    },
    {
      "form": "ᜐᜓᜅ᜔ᜄᜊᜈ᜔",
      "tags": [
        "Baybayin"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sunggabán",
        "2": "sinunggaban",
        "3": "sinusunggaban",
        "4": "susunggaban",
        "b": "+"
      },
      "expansion": "sunggabán (complete sinunggaban, progressive sinusunggaban, contemplative susunggaban, Baybayin spelling ᜐᜓᜅ᜔ᜄᜊᜈ᜔)",
      "name": "tl-verb"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "sung‧ga‧ban"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "sung‧ga‧ban"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tagalog",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "48 8 44",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "49 6 45",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "44 9 48",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "44 11 44",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with Baybayin script",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "45 9 46",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              127,
              138
            ],
            [
              277,
              288
            ]
          ],
          "ref": "2026 May 12, TV Patrol, via ABS-CBN:",
          "text": "Pinasinungalingan ni National Bureau of Investigation Director Melvin Matibag ang sinabi ni Senator Ronald \"Bato\" Dela Rosa na sinunggaban ng NBI agents ang senador noong tangkaing isilbi ang kanyang arrest warrant ng International Criminal Court. [...] Tinanggi ni Matibag na sinunggaban ng mga ahente si Senator Dela Rosa.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to be seized or snatched suddenly"
      ],
      "id": "en-sunggaban-tl-verb-FAKtpaA2",
      "links": [
        [
          "seize",
          "seize"
        ],
        [
          "snatch",
          "snatch"
        ],
        [
          "suddenly",
          "suddenly"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "44 11 44",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with Baybayin script",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to be arrested suddenly"
      ],
      "id": "en-sunggaban-tl-verb-KdmFxAbQ",
      "links": [
        [
          "arrest",
          "arrest"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "48 8 44",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "49 6 45",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "44 9 48",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "30 30 40",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms suffixed with -an",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "44 11 44",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with Baybayin script",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "30 30 40",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with mabilis pronunciation",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "45 9 46",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to be grabbed or accepted at once (as of an offer or opportunity)"
      ],
      "id": "en-sunggaban-tl-verb-KsQE9QgR",
      "links": [
        [
          "grab",
          "grab"
        ],
        [
          "accept",
          "accept"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/suŋɡaˈban/",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[sʊŋ.ɡɐˈban̪]",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-an"
    }
  ],
  "word": "sunggaban"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Tagalog/an",
    "Rhymes:Tagalog/an/3 syllables",
    "Tagalog 3-syllable words",
    "Tagalog entries with incorrect language header",
    "Tagalog lemmas",
    "Tagalog terms suffixed with -an",
    "Tagalog terms with Baybayin script",
    "Tagalog terms with IPA pronunciation",
    "Tagalog terms with mabilis pronunciation",
    "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
    "Tagalog verbs"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "sunggab",
        "3": "-an"
      },
      "expansion": "sunggab + -an",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From sunggab + -an.",
  "forms": [
    {
      "form": "sunggabán",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "sinunggaban",
      "tags": [
        "completive"
      ]
    },
    {
      "form": "sinusunggaban",
      "tags": [
        "progressive"
      ]
    },
    {
      "form": "susunggaban",
      "tags": [
        "contemplative"
      ]
    },
    {
      "form": "ᜐᜓᜅ᜔ᜄᜊᜈ᜔",
      "tags": [
        "Baybayin"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sunggabán",
        "2": "sinunggaban",
        "3": "sinusunggaban",
        "4": "susunggaban",
        "b": "+"
      },
      "expansion": "sunggabán (complete sinunggaban, progressive sinusunggaban, contemplative susunggaban, Baybayin spelling ᜐᜓᜅ᜔ᜄᜊᜈ᜔)",
      "name": "tl-verb"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "sung‧ga‧ban"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "sung‧ga‧ban"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tagalog",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Requests for translations of Tagalog quotations",
        "Tagalog terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              127,
              138
            ],
            [
              277,
              288
            ]
          ],
          "ref": "2026 May 12, TV Patrol, via ABS-CBN:",
          "text": "Pinasinungalingan ni National Bureau of Investigation Director Melvin Matibag ang sinabi ni Senator Ronald \"Bato\" Dela Rosa na sinunggaban ng NBI agents ang senador noong tangkaing isilbi ang kanyang arrest warrant ng International Criminal Court. [...] Tinanggi ni Matibag na sinunggaban ng mga ahente si Senator Dela Rosa.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to be seized or snatched suddenly"
      ],
      "links": [
        [
          "seize",
          "seize"
        ],
        [
          "snatch",
          "snatch"
        ],
        [
          "suddenly",
          "suddenly"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to be arrested suddenly"
      ],
      "links": [
        [
          "arrest",
          "arrest"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to be grabbed or accepted at once (as of an offer or opportunity)"
      ],
      "links": [
        [
          "grab",
          "grab"
        ],
        [
          "accept",
          "accept"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/suŋɡaˈban/",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[sʊŋ.ɡɐˈban̪]",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-an"
    }
  ],
  "word": "sunggaban"
}