"sosi" meaning in Tagalog

See sosi in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: /ˈsosi/ [Standard-Tagalog], [ˈsoː.sɪ] [Standard-Tagalog] Forms: ᜐᜓᜐᜒ [Baybayin]
Rhymes: -osi Etymology: Clipping of sosyal, according to Zorc (1993), or possibly from English saucy. Etymology templates: {{clipping|tl|sosyal}} Clipping of sosyal, {{cog|en|saucy}} English saucy Head templates: {{tl-adj|b=+}} sosi (Baybayin spelling ᜐᜓᜐᜒ)
  1. (slang) posh; fancy (associated with the higher classes) Tags: slang Synonyms: sosyal
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "sosyal"
      },
      "expansion": "Clipping of sosyal",
      "name": "clipping"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "saucy"
      },
      "expansion": "English saucy",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Clipping of sosyal, according to Zorc (1993), or possibly from English saucy.",
  "forms": [
    {
      "form": "ᜐᜓᜐᜒ",
      "tags": [
        "Baybayin"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "b": "+"
      },
      "expansion": "sosi (Baybayin spelling ᜐᜓᜐᜒ)",
      "name": "tl-adj"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "so‧si"
  ],
  "lang": "Tagalog",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 7 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with Baybayin script",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with malumay pronunciation",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "2017, Bebang Siy, It's Raining Mens, Anvil Publishing, Incorporated via PublishDrive, →ISBN:",
          "text": "Suwerte lang niya at masalapi siya. Minsan, nagiging maganda ang isang babae kung maganda ang kutis at ang damit niya. Class. Mukhang sosi, sopistikada. Kaya sabi ng iba, maganda. Maganda raw ang ganoong babae. Sabi mo noong ...",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "2005, Nestor De Guzman, Si Nora Aunor sa mga Noranian: mga pagunita at pagtatapat, →ISBN:",
          "text": "Iyon nga lang, sosi na talaga — nagpupulong sila sa pamamagitan ng teleeonferenee. ... Pero maraming nagsasabing masaya sila kung saan masaya si Nora; baka mas nais niya ang simpleng buhay pero napapaligiran ng mga tunay na ...",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "posh; fancy (associated with the higher classes)"
      ],
      "id": "en-sosi-tl-adj-0sfJMVXN",
      "links": [
        [
          "posh",
          "posh"
        ],
        [
          "fancy",
          "fancy"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(slang) posh; fancy (associated with the higher classes)"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "sosyal"
        }
      ],
      "tags": [
        "slang"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈsosi/",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈsoː.sɪ]",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-osi"
    }
  ],
  "word": "sosi"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "sosyal"
      },
      "expansion": "Clipping of sosyal",
      "name": "clipping"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "saucy"
      },
      "expansion": "English saucy",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Clipping of sosyal, according to Zorc (1993), or possibly from English saucy.",
  "forms": [
    {
      "form": "ᜐᜓᜐᜒ",
      "tags": [
        "Baybayin"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "b": "+"
      },
      "expansion": "sosi (Baybayin spelling ᜐᜓᜐᜒ)",
      "name": "tl-adj"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "so‧si"
  ],
  "lang": "Tagalog",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 7 entries",
        "Pages with entries",
        "Requests for translations of Tagalog quotations",
        "Rhymes:Tagalog/osi",
        "Rhymes:Tagalog/osi/2 syllables",
        "Tagalog 2-syllable words",
        "Tagalog adjectives",
        "Tagalog clippings",
        "Tagalog entries with incorrect language header",
        "Tagalog lemmas",
        "Tagalog slang",
        "Tagalog terms with Baybayin script",
        "Tagalog terms with IPA pronunciation",
        "Tagalog terms with malumay pronunciation",
        "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
        "Tagalog terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "2017, Bebang Siy, It's Raining Mens, Anvil Publishing, Incorporated via PublishDrive, →ISBN:",
          "text": "Suwerte lang niya at masalapi siya. Minsan, nagiging maganda ang isang babae kung maganda ang kutis at ang damit niya. Class. Mukhang sosi, sopistikada. Kaya sabi ng iba, maganda. Maganda raw ang ganoong babae. Sabi mo noong ...",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "2005, Nestor De Guzman, Si Nora Aunor sa mga Noranian: mga pagunita at pagtatapat, →ISBN:",
          "text": "Iyon nga lang, sosi na talaga — nagpupulong sila sa pamamagitan ng teleeonferenee. ... Pero maraming nagsasabing masaya sila kung saan masaya si Nora; baka mas nais niya ang simpleng buhay pero napapaligiran ng mga tunay na ...",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "posh; fancy (associated with the higher classes)"
      ],
      "links": [
        [
          "posh",
          "posh"
        ],
        [
          "fancy",
          "fancy"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(slang) posh; fancy (associated with the higher classes)"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "sosyal"
        }
      ],
      "tags": [
        "slang"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈsosi/",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈsoː.sɪ]",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-osi"
    }
  ],
  "word": "sosi"
}

Download raw JSONL data for sosi meaning in Tagalog (2.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Tagalog dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.