"siklan" meaning in Tagalog

See siklan in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: /sikˈlan/ [Standard-Tagalog], [sɪk̠ˈlan̪] [Standard-Tagalog] Forms: siklán [canonical], ᜐᜒᜃ᜔ᜎᜈ᜔ [Baybayin], siklang [alternative]
Rhymes: -an Etymology: Borrowed from Spanish ciclán /chiclán (“monorchid; having only a single testicle”), from either of the following: * From Andalusian Arabic سِقْلَاب (siqláb, “slave; eunuch”), from Medieval Latin sclavus (“slave”), from Late Latin Sclavus (“Slav”), from Byzantine Greek Σκλάβος (Sklábos), from Proto-Slavic *slověninъ, because Slavs were often forced into slavery in the Middle Ages. Possible doublet of esklabo and eslabo. See also Arabic صَقْلَاب (ṣaqlāb) and صَقْلَبِيّ (ṣaqlabiyy). * From Yucatec Maya tziclán (“half-castrated horse”). Compare Chamorro cheklan. Etymology templates: {{bor+|tl|es|ciclán//chiclán||monorchid; having only a single testicle}} Borrowed from Spanish ciclán /chiclán (“monorchid; having only a single testicle”), {{der|tl|xaa|سِقْلَاب|t=slave; eunuch|tr=siqláb}} Andalusian Arabic سِقْلَاب (siqláb, “slave; eunuch”), {{der|tl|la-med|sclavus||slave}} Medieval Latin sclavus (“slave”), {{der|tl|la-lat|Sclavus|t=Slav}} Late Latin Sclavus (“Slav”), {{der|tl|gkm|Σκλάβος}} Byzantine Greek Σκλάβος (Sklábos), {{der|tl|sla-pro|*slověninъ}} Proto-Slavic *slověninъ, {{dbt|tl|esklabo|eslabo|nocap=1}} doublet of esklabo and eslabo, {{ncog|ar|صَقْلَاب}} Arabic صَقْلَاب (ṣaqlāb), {{der|tl|yua|tziclán||half-castrated horse}} Yucatec Maya tziclán (“half-castrated horse”), {{cog|ch|cheklan}} Chamorro cheklan Head templates: {{tl-adj|siklán|b=+}} siklán (Baybayin spelling ᜐᜒᜃ᜔ᜎᜈ᜔)
  1. with or having one testicle bigger than the other
    Sense id: en-siklan-tl-adj-UT3dFUHW Categories (other): Pages with 1 entry, Tagalog terms with mabilis pronunciation, Genitalia Disambiguation of Pages with 1 entry: 29 33 21 18 Disambiguation of Tagalog terms with mabilis pronunciation: 26 29 18 27 Disambiguation of Genitalia: 27 32 9 32
  2. (obsolete) monorchid (having only one testicle within the scrotum) Tags: obsolete
    Sense id: en-siklan-tl-adj-04Kk3XJL Categories (other): Pages with 1 entry, Tagalog terms with mabilis pronunciation, Genitalia Disambiguation of Pages with 1 entry: 29 33 21 18 Disambiguation of Tagalog terms with mabilis pronunciation: 26 29 18 27 Disambiguation of Genitalia: 27 32 9 32
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: kapon, luslos

Noun

IPA: /sikˈlan/ [Standard-Tagalog], [sɪk̠ˈlan̪] [Standard-Tagalog] Forms: siklán [canonical], ᜐᜒᜃ᜔ᜎᜈ᜔ [Baybayin], siklang [alternative]
Rhymes: -an Etymology: Borrowed from Spanish ciclán /chiclán (“monorchid; having only a single testicle”), from either of the following: * From Andalusian Arabic سِقْلَاب (siqláb, “slave; eunuch”), from Medieval Latin sclavus (“slave”), from Late Latin Sclavus (“Slav”), from Byzantine Greek Σκλάβος (Sklábos), from Proto-Slavic *slověninъ, because Slavs were often forced into slavery in the Middle Ages. Possible doublet of esklabo and eslabo. See also Arabic صَقْلَاب (ṣaqlāb) and صَقْلَبِيّ (ṣaqlabiyy). * From Yucatec Maya tziclán (“half-castrated horse”). Compare Chamorro cheklan. Etymology templates: {{bor+|tl|es|ciclán//chiclán||monorchid; having only a single testicle}} Borrowed from Spanish ciclán /chiclán (“monorchid; having only a single testicle”), {{der|tl|xaa|سِقْلَاب|t=slave; eunuch|tr=siqláb}} Andalusian Arabic سِقْلَاب (siqláb, “slave; eunuch”), {{der|tl|la-med|sclavus||slave}} Medieval Latin sclavus (“slave”), {{der|tl|la-lat|Sclavus|t=Slav}} Late Latin Sclavus (“Slav”), {{der|tl|gkm|Σκλάβος}} Byzantine Greek Σκλάβος (Sklábos), {{der|tl|sla-pro|*slověninъ}} Proto-Slavic *slověninъ, {{dbt|tl|esklabo|eslabo|nocap=1}} doublet of esklabo and eslabo, {{ncog|ar|صَقْلَاب}} Arabic صَقْلَاب (ṣaqlāb), {{der|tl|yua|tziclán||half-castrated horse}} Yucatec Maya tziclán (“half-castrated horse”), {{cog|ch|cheklan}} Chamorro cheklan Head templates: {{tl-noun|siklán|b=+}} siklán (Baybayin spelling ᜐᜒᜃ᜔ᜎᜈ᜔)
  1. man or male animal with asymmetrical testicles
    Sense id: en-siklan-tl-noun-hIifCWmF Categories (other): Pages with 1 entry, Pages with entries, Tagalog entries with incorrect language header, Tagalog terms with Baybayin script, Tagalog terms with mabilis pronunciation, Tagalog terms with missing Baybayin script entries, Male animals, Male people Disambiguation of Pages with 1 entry: 29 33 21 18 Disambiguation of Pages with entries: 17 24 38 21 Disambiguation of Tagalog entries with incorrect language header: 15 23 41 21 Disambiguation of Tagalog terms with Baybayin script: 11 12 65 11 Disambiguation of Tagalog terms with mabilis pronunciation: 26 29 18 27 Disambiguation of Tagalog terms with missing Baybayin script entries: 13 17 52 19 Disambiguation of Male animals: 1 1 97 1 Disambiguation of Male people: 1 1 97 1
  2. (obsolete) monorchid (individual with only one testicle within the scrotum) Tags: obsolete
    Sense id: en-siklan-tl-noun-f7QM0bBk Categories (other): Pages with 1 entry, Tagalog terms with mabilis pronunciation, Genitalia Disambiguation of Pages with 1 entry: 29 33 21 18 Disambiguation of Tagalog terms with mabilis pronunciation: 26 29 18 27 Disambiguation of Genitalia: 27 32 9 32
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: eunuko

Alternative forms

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "es",
        "3": "ciclán//chiclán",
        "4": "",
        "5": "monorchid; having only a single testicle"
      },
      "expansion": "Borrowed from Spanish ciclán /chiclán (“monorchid; having only a single testicle”)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "xaa",
        "3": "سِقْلَاب",
        "t": "slave; eunuch",
        "tr": "siqláb"
      },
      "expansion": "Andalusian Arabic سِقْلَاب (siqláb, “slave; eunuch”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "la-med",
        "3": "sclavus",
        "4": "",
        "5": "slave"
      },
      "expansion": "Medieval Latin sclavus (“slave”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "la-lat",
        "3": "Sclavus",
        "t": "Slav"
      },
      "expansion": "Late Latin Sclavus (“Slav”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "gkm",
        "3": "Σκλάβος"
      },
      "expansion": "Byzantine Greek Σκλάβος (Sklábos)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "sla-pro",
        "3": "*slověninъ"
      },
      "expansion": "Proto-Slavic *slověninъ",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "esklabo",
        "3": "eslabo",
        "nocap": "1"
      },
      "expansion": "doublet of esklabo and eslabo",
      "name": "dbt"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "صَقْلَاب"
      },
      "expansion": "Arabic صَقْلَاب (ṣaqlāb)",
      "name": "ncog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "yua",
        "3": "tziclán",
        "4": "",
        "5": "half-castrated horse"
      },
      "expansion": "Yucatec Maya tziclán (“half-castrated horse”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ch",
        "2": "cheklan"
      },
      "expansion": "Chamorro cheklan",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Spanish ciclán /chiclán (“monorchid; having only a single testicle”), from either of the following:\n* From Andalusian Arabic سِقْلَاب (siqláb, “slave; eunuch”), from Medieval Latin sclavus (“slave”), from Late Latin Sclavus (“Slav”), from Byzantine Greek Σκλάβος (Sklábos), from Proto-Slavic *slověninъ, because Slavs were often forced into slavery in the Middle Ages. Possible doublet of esklabo and eslabo. See also Arabic صَقْلَاب (ṣaqlāb) and صَقْلَبِيّ (ṣaqlabiyy).\n* From Yucatec Maya tziclán (“half-castrated horse”).\nCompare Chamorro cheklan.",
  "forms": [
    {
      "form": "siklán",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ᜐᜒᜃ᜔ᜎᜈ᜔",
      "tags": [
        "Baybayin"
      ]
    },
    {
      "form": "siklang",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "siklán",
        "b": "+"
      },
      "expansion": "siklán (Baybayin spelling ᜐᜒᜃ᜔ᜎᜈ᜔)",
      "name": "tl-adj"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "sik‧lan"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "sik‧lan"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tagalog",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "kapon"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "luslos"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "29 33 21 18",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "26 29 18 27",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with mabilis pronunciation",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "27 32 9 32",
          "kind": "other",
          "langcode": "tl",
          "name": "Genitalia",
          "orig": "tl:Genitalia",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "with or having one testicle bigger than the other"
      ],
      "id": "en-siklan-tl-adj-UT3dFUHW",
      "links": [
        [
          "testicle",
          "testicle"
        ],
        [
          "big",
          "big"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "29 33 21 18",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "26 29 18 27",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with mabilis pronunciation",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "27 32 9 32",
          "kind": "other",
          "langcode": "tl",
          "name": "Genitalia",
          "orig": "tl:Genitalia",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "monorchid (having only one testicle within the scrotum)"
      ],
      "id": "en-siklan-tl-adj-04Kk3XJL",
      "links": [
        [
          "monorchid",
          "monorchid"
        ],
        [
          "testicle",
          "testicle#English"
        ],
        [
          "scrotum",
          "scrotum#English"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(obsolete) monorchid (having only one testicle within the scrotum)"
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/sikˈlan/",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[sɪk̠ˈlan̪]",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-an"
    }
  ],
  "word": "siklan"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "es",
        "3": "ciclán//chiclán",
        "4": "",
        "5": "monorchid; having only a single testicle"
      },
      "expansion": "Borrowed from Spanish ciclán /chiclán (“monorchid; having only a single testicle”)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "xaa",
        "3": "سِقْلَاب",
        "t": "slave; eunuch",
        "tr": "siqláb"
      },
      "expansion": "Andalusian Arabic سِقْلَاب (siqláb, “slave; eunuch”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "la-med",
        "3": "sclavus",
        "4": "",
        "5": "slave"
      },
      "expansion": "Medieval Latin sclavus (“slave”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "la-lat",
        "3": "Sclavus",
        "t": "Slav"
      },
      "expansion": "Late Latin Sclavus (“Slav”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "gkm",
        "3": "Σκλάβος"
      },
      "expansion": "Byzantine Greek Σκλάβος (Sklábos)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "sla-pro",
        "3": "*slověninъ"
      },
      "expansion": "Proto-Slavic *slověninъ",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "esklabo",
        "3": "eslabo",
        "nocap": "1"
      },
      "expansion": "doublet of esklabo and eslabo",
      "name": "dbt"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "صَقْلَاب"
      },
      "expansion": "Arabic صَقْلَاب (ṣaqlāb)",
      "name": "ncog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "yua",
        "3": "tziclán",
        "4": "",
        "5": "half-castrated horse"
      },
      "expansion": "Yucatec Maya tziclán (“half-castrated horse”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ch",
        "2": "cheklan"
      },
      "expansion": "Chamorro cheklan",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Spanish ciclán /chiclán (“monorchid; having only a single testicle”), from either of the following:\n* From Andalusian Arabic سِقْلَاب (siqláb, “slave; eunuch”), from Medieval Latin sclavus (“slave”), from Late Latin Sclavus (“Slav”), from Byzantine Greek Σκλάβος (Sklábos), from Proto-Slavic *slověninъ, because Slavs were often forced into slavery in the Middle Ages. Possible doublet of esklabo and eslabo. See also Arabic صَقْلَاب (ṣaqlāb) and صَقْلَبِيّ (ṣaqlabiyy).\n* From Yucatec Maya tziclán (“half-castrated horse”).\nCompare Chamorro cheklan.",
  "forms": [
    {
      "form": "siklán",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ᜐᜒᜃ᜔ᜎᜈ᜔",
      "tags": [
        "Baybayin"
      ]
    },
    {
      "form": "siklang",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "siklán",
        "b": "+"
      },
      "expansion": "siklán (Baybayin spelling ᜐᜒᜃ᜔ᜎᜈ᜔)",
      "name": "tl-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "sik‧lan"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "sik‧lan"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tagalog",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "eunuko"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "29 33 21 18",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "17 24 38 21",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "15 23 41 21",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "11 12 65 11",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with Baybayin script",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "26 29 18 27",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with mabilis pronunciation",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "13 17 52 19",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "1 1 97 1",
          "kind": "other",
          "langcode": "tl",
          "name": "Male animals",
          "orig": "tl:Male animals",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "1 1 97 1",
          "kind": "other",
          "langcode": "tl",
          "name": "Male people",
          "orig": "tl:Male people",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "man or male animal with asymmetrical testicles"
      ],
      "id": "en-siklan-tl-noun-hIifCWmF",
      "links": [
        [
          "man",
          "man"
        ],
        [
          "male",
          "male"
        ],
        [
          "animal",
          "animal"
        ],
        [
          "asymmetrical",
          "asymmetrical"
        ],
        [
          "testicle",
          "testicle"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "29 33 21 18",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "26 29 18 27",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with mabilis pronunciation",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "27 32 9 32",
          "kind": "other",
          "langcode": "tl",
          "name": "Genitalia",
          "orig": "tl:Genitalia",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "monorchid (individual with only one testicle within the scrotum)"
      ],
      "id": "en-siklan-tl-noun-f7QM0bBk",
      "links": [
        [
          "monorchid",
          "monorchid"
        ],
        [
          "testicle",
          "testicle#English"
        ],
        [
          "scrotum",
          "scrotum#English"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(obsolete) monorchid (individual with only one testicle within the scrotum)"
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/sikˈlan/",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[sɪk̠ˈlan̪]",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-an"
    }
  ],
  "word": "siklan"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Tagalog/an",
    "Rhymes:Tagalog/an/2 syllables",
    "Tagalog 2-syllable words",
    "Tagalog adjectives",
    "Tagalog entries with incorrect language header",
    "Tagalog lemmas",
    "Tagalog nouns",
    "Tagalog terms borrowed from Spanish",
    "Tagalog terms derived from Spanish",
    "Tagalog terms with Baybayin script",
    "Tagalog terms with IPA pronunciation",
    "Tagalog terms with mabilis pronunciation",
    "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
    "tl:Genitalia",
    "tl:Male animals",
    "tl:Male people"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "es",
        "3": "ciclán//chiclán",
        "4": "",
        "5": "monorchid; having only a single testicle"
      },
      "expansion": "Borrowed from Spanish ciclán /chiclán (“monorchid; having only a single testicle”)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "xaa",
        "3": "سِقْلَاب",
        "t": "slave; eunuch",
        "tr": "siqláb"
      },
      "expansion": "Andalusian Arabic سِقْلَاب (siqláb, “slave; eunuch”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "la-med",
        "3": "sclavus",
        "4": "",
        "5": "slave"
      },
      "expansion": "Medieval Latin sclavus (“slave”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "la-lat",
        "3": "Sclavus",
        "t": "Slav"
      },
      "expansion": "Late Latin Sclavus (“Slav”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "gkm",
        "3": "Σκλάβος"
      },
      "expansion": "Byzantine Greek Σκλάβος (Sklábos)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "sla-pro",
        "3": "*slověninъ"
      },
      "expansion": "Proto-Slavic *slověninъ",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "esklabo",
        "3": "eslabo",
        "nocap": "1"
      },
      "expansion": "doublet of esklabo and eslabo",
      "name": "dbt"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "صَقْلَاب"
      },
      "expansion": "Arabic صَقْلَاب (ṣaqlāb)",
      "name": "ncog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "yua",
        "3": "tziclán",
        "4": "",
        "5": "half-castrated horse"
      },
      "expansion": "Yucatec Maya tziclán (“half-castrated horse”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ch",
        "2": "cheklan"
      },
      "expansion": "Chamorro cheklan",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Spanish ciclán /chiclán (“monorchid; having only a single testicle”), from either of the following:\n* From Andalusian Arabic سِقْلَاب (siqláb, “slave; eunuch”), from Medieval Latin sclavus (“slave”), from Late Latin Sclavus (“Slav”), from Byzantine Greek Σκλάβος (Sklábos), from Proto-Slavic *slověninъ, because Slavs were often forced into slavery in the Middle Ages. Possible doublet of esklabo and eslabo. See also Arabic صَقْلَاب (ṣaqlāb) and صَقْلَبِيّ (ṣaqlabiyy).\n* From Yucatec Maya tziclán (“half-castrated horse”).\nCompare Chamorro cheklan.",
  "forms": [
    {
      "form": "siklán",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ᜐᜒᜃ᜔ᜎᜈ᜔",
      "tags": [
        "Baybayin"
      ]
    },
    {
      "form": "siklang",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "siklán",
        "b": "+"
      },
      "expansion": "siklán (Baybayin spelling ᜐᜒᜃ᜔ᜎᜈ᜔)",
      "name": "tl-adj"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "sik‧lan"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "sik‧lan"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tagalog",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "word": "kapon"
    },
    {
      "word": "luslos"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "with or having one testicle bigger than the other"
      ],
      "links": [
        [
          "testicle",
          "testicle"
        ],
        [
          "big",
          "big"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Tagalog terms with obsolete senses"
      ],
      "glosses": [
        "monorchid (having only one testicle within the scrotum)"
      ],
      "links": [
        [
          "monorchid",
          "monorchid"
        ],
        [
          "testicle",
          "testicle#English"
        ],
        [
          "scrotum",
          "scrotum#English"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(obsolete) monorchid (having only one testicle within the scrotum)"
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/sikˈlan/",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[sɪk̠ˈlan̪]",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-an"
    }
  ],
  "word": "siklan"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Tagalog/an",
    "Rhymes:Tagalog/an/2 syllables",
    "Tagalog 2-syllable words",
    "Tagalog adjectives",
    "Tagalog entries with incorrect language header",
    "Tagalog lemmas",
    "Tagalog nouns",
    "Tagalog terms borrowed from Spanish",
    "Tagalog terms derived from Spanish",
    "Tagalog terms with Baybayin script",
    "Tagalog terms with IPA pronunciation",
    "Tagalog terms with mabilis pronunciation",
    "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
    "tl:Genitalia",
    "tl:Male animals",
    "tl:Male people"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "es",
        "3": "ciclán//chiclán",
        "4": "",
        "5": "monorchid; having only a single testicle"
      },
      "expansion": "Borrowed from Spanish ciclán /chiclán (“monorchid; having only a single testicle”)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "xaa",
        "3": "سِقْلَاب",
        "t": "slave; eunuch",
        "tr": "siqláb"
      },
      "expansion": "Andalusian Arabic سِقْلَاب (siqláb, “slave; eunuch”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "la-med",
        "3": "sclavus",
        "4": "",
        "5": "slave"
      },
      "expansion": "Medieval Latin sclavus (“slave”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "la-lat",
        "3": "Sclavus",
        "t": "Slav"
      },
      "expansion": "Late Latin Sclavus (“Slav”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "gkm",
        "3": "Σκλάβος"
      },
      "expansion": "Byzantine Greek Σκλάβος (Sklábos)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "sla-pro",
        "3": "*slověninъ"
      },
      "expansion": "Proto-Slavic *slověninъ",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "esklabo",
        "3": "eslabo",
        "nocap": "1"
      },
      "expansion": "doublet of esklabo and eslabo",
      "name": "dbt"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "صَقْلَاب"
      },
      "expansion": "Arabic صَقْلَاب (ṣaqlāb)",
      "name": "ncog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "yua",
        "3": "tziclán",
        "4": "",
        "5": "half-castrated horse"
      },
      "expansion": "Yucatec Maya tziclán (“half-castrated horse”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ch",
        "2": "cheklan"
      },
      "expansion": "Chamorro cheklan",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Spanish ciclán /chiclán (“monorchid; having only a single testicle”), from either of the following:\n* From Andalusian Arabic سِقْلَاب (siqláb, “slave; eunuch”), from Medieval Latin sclavus (“slave”), from Late Latin Sclavus (“Slav”), from Byzantine Greek Σκλάβος (Sklábos), from Proto-Slavic *slověninъ, because Slavs were often forced into slavery in the Middle Ages. Possible doublet of esklabo and eslabo. See also Arabic صَقْلَاب (ṣaqlāb) and صَقْلَبِيّ (ṣaqlabiyy).\n* From Yucatec Maya tziclán (“half-castrated horse”).\nCompare Chamorro cheklan.",
  "forms": [
    {
      "form": "siklán",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ᜐᜒᜃ᜔ᜎᜈ᜔",
      "tags": [
        "Baybayin"
      ]
    },
    {
      "form": "siklang",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "siklán",
        "b": "+"
      },
      "expansion": "siklán (Baybayin spelling ᜐᜒᜃ᜔ᜎᜈ᜔)",
      "name": "tl-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "sik‧lan"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "sik‧lan"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tagalog",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "eunuko"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "man or male animal with asymmetrical testicles"
      ],
      "links": [
        [
          "man",
          "man"
        ],
        [
          "male",
          "male"
        ],
        [
          "animal",
          "animal"
        ],
        [
          "asymmetrical",
          "asymmetrical"
        ],
        [
          "testicle",
          "testicle"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Tagalog terms with obsolete senses"
      ],
      "glosses": [
        "monorchid (individual with only one testicle within the scrotum)"
      ],
      "links": [
        [
          "monorchid",
          "monorchid"
        ],
        [
          "testicle",
          "testicle#English"
        ],
        [
          "scrotum",
          "scrotum#English"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(obsolete) monorchid (individual with only one testicle within the scrotum)"
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/sikˈlan/",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[sɪk̠ˈlan̪]",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-an"
    }
  ],
  "word": "siklan"
}

Download raw JSONL data for siklan meaning in Tagalog (7.5kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Tagalog dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-09-16 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (d6fca27 and 65e1673). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.