"saugnay" meaning in Tagalog

{
  "etymology_links": [
    [
      "sa",
      "sa#Tagalog:_preposition"
    ],
    [
      "sa-",
      "sa-#Tagalog"
    ],
    [
      "ugnay",
      "ugnay#Tagalog"
    ],
    [
      "sa-",
      "sa-#Tagalog"
    ],
    [
      "ugnay",
      "ugnay#Tagalog"
    ]
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": ":af",
        "3": "sa-",
        "4": "ugnay",
        "text": "+",
        "tree": "1"
      },
      "expansion": "Etymology tree\nTagalog sa\nTagalog sa-\nTagalog ugnay\nTagalog saugnay\nFrom sa- + ugnay.",
      "name": "ety"
    }
  ],
  "etymology_text": "Etymology tree\nTagalog sa\nTagalog sa-\nTagalog ugnay\nTagalog saugnay\nFrom sa- + ugnay.",
  "forms": [
    {
      "form": "saugnáy",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ᜐᜂᜄ᜔ᜈᜌ᜔",
      "tags": [
        "Baybayin"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "saugnáy",
        "b": "+"
      },
      "expansion": "saugnáy (Baybayin spelling ᜐᜂᜄ᜔ᜈᜌ᜔)",
      "name": "tl-noun"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "neologism"
      },
      "expansion": "(neologism)",
      "name": "tlb"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "sa‧ug‧nay"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "sa‧ug‧nay"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tagalog",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages using etymon with no ID",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with etymology trees",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with etymon",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog entries referencing missing etymons",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog entries with etymology texts",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog entries with etymology trees",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog entries with etymon",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog neologisms",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms prefixed with sa-",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with Baybayin script",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with mabilis pronunciation",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              92,
              99
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              107,
              119
            ]
          ],
          "english": "The slow learners who were above average in personality adjustment performed better in picture and in word associations.",
          "ref": "1978, Maria Roselle de la Concepcion, Aida J. Aico, “The Psycho-diagnostic Profile Of The Slow Learners In The Division Of Bulacan Elementary Schools”, in Araneta Research Journal, volume 25, numbers 1-2, page 2:",
          "text": "Ang mga mabagal matuto na mataas na karaniwan sa katauhang sahusay ay nagpakita ng mabuting saugnay sa mga larawan at salita.",
          "translation": "The slow learners who were above average in personality adjustment performed better in picture and in word associations.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "relation"
      ],
      "id": "en-saugnay-tl-noun-~I-7SKOh",
      "links": [
        [
          "relation",
          "relation"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "ugnayan"
        },
        {
          "word": "relasyon"
        },
        {
          "word": "kaugnayan"
        },
        {
          "word": "koneksiyon"
        },
        {
          "word": "asosasyon"
        },
        {
          "word": "pagkakaugnay"
        }
      ],
      "tags": [
        "neologism"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/saʔuɡˈnaj/",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[sɐ.ʔʊɡ̠ˈn̪aɪ̯]",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-aj"
    }
  ],
  "word": "saugnay"
}

{
  "etymology_links": [
    [
      "sa",
      "sa#Tagalog:_preposition"
    ],
    [
      "sa-",
      "sa-#Tagalog"
    ],
    [
      "ugnay",
      "ugnay#Tagalog"
    ],
    [
      "sa-",
      "sa-#Tagalog"
    ],
    [
      "ugnay",
      "ugnay#Tagalog"
    ]
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": ":af",
        "3": "sa-",
        "4": "ugnay",
        "text": "+",
        "tree": "1"
      },
      "expansion": "Etymology tree\nTagalog sa\nTagalog sa-\nTagalog ugnay\nTagalog saugnay\nFrom sa- + ugnay.",
      "name": "ety"
    }
  ],
  "etymology_text": "Etymology tree\nTagalog sa\nTagalog sa-\nTagalog ugnay\nTagalog saugnay\nFrom sa- + ugnay.",
  "forms": [
    {
      "form": "saugnáy",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ᜐᜂᜄ᜔ᜈᜌ᜔",
      "tags": [
        "Baybayin"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "saugnáy",
        "b": "+"
      },
      "expansion": "saugnáy (Baybayin spelling ᜐᜂᜄ᜔ᜈᜌ᜔)",
      "name": "tl-noun"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "neologism"
      },
      "expansion": "(neologism)",
      "name": "tlb"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "sa‧ug‧nay"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "sa‧ug‧nay"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tagalog",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages using etymon with no ID",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Pages with etymology trees",
        "Pages with etymon",
        "Rhymes:Tagalog/aj",
        "Rhymes:Tagalog/aj/3 syllables",
        "Tagalog 3-syllable words",
        "Tagalog entries referencing missing etymons",
        "Tagalog entries with etymology texts",
        "Tagalog entries with etymology trees",
        "Tagalog entries with etymon",
        "Tagalog entries with incorrect language header",
        "Tagalog lemmas",
        "Tagalog neologisms",
        "Tagalog nouns",
        "Tagalog terms prefixed with sa-",
        "Tagalog terms with Baybayin script",
        "Tagalog terms with IPA pronunciation",
        "Tagalog terms with mabilis pronunciation",
        "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
        "Tagalog terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              92,
              99
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              107,
              119
            ]
          ],
          "english": "The slow learners who were above average in personality adjustment performed better in picture and in word associations.",
          "ref": "1978, Maria Roselle de la Concepcion, Aida J. Aico, “The Psycho-diagnostic Profile Of The Slow Learners In The Division Of Bulacan Elementary Schools”, in Araneta Research Journal, volume 25, numbers 1-2, page 2:",
          "text": "Ang mga mabagal matuto na mataas na karaniwan sa katauhang sahusay ay nagpakita ng mabuting saugnay sa mga larawan at salita.",
          "translation": "The slow learners who were above average in personality adjustment performed better in picture and in word associations.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "relation"
      ],
      "links": [
        [
          "relation",
          "relation"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "ugnayan"
        },
        {
          "word": "relasyon"
        },
        {
          "word": "kaugnayan"
        },
        {
          "word": "koneksiyon"
        },
        {
          "word": "asosasyon"
        },
        {
          "word": "pagkakaugnay"
        }
      ],
      "tags": [
        "neologism"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/saʔuɡˈnaj/",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[sɐ.ʔʊɡ̠ˈn̪aɪ̯]",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-aj"
    }
  ],
  "word": "saugnay"
}