"sarhento-de-mesa" meaning in Tagalog

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "es",
        "3": "sargento de mesa",
        "4": "",
        "5": "sergeant of the desk"
      },
      "expansion": "Pseudo-Hispanism, derived from sargento de mesa",
      "name": "pseudo-loan"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "sargento de escritorio"
      },
      "expansion": "sargento de escritorio",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "Pseudo-Hispanism, derived from sargento de mesa. The correct Spanish counterpart is sargento de escritorio.",
  "forms": [
    {
      "form": "ᜐᜇ᜔ᜑᜒᜈ᜔ᜆᜓᜇᜒᜋᜒᜐ",
      "tags": [
        "Baybayin"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sarhento-de-mesa",
        "b": "+"
      },
      "expansion": "sarhento-de-mesa (Baybayin spelling ᜐᜇ᜔ᜑᜒᜈ᜔ᜆᜓᜇᜒᜋᜒᜐ)",
      "name": "tl-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "sar‧hen‧to-de-me‧sa"
  ],
  "lang": "Tagalog",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog pseudo-loans from Spanish",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with Baybayin script",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "tl",
          "name": "Law enforcement",
          "orig": "tl:Law enforcement",
          "parents": [
            "Crime prevention",
            "Emergency services",
            "Law",
            "Crime",
            "Public safety",
            "Justice",
            "Criminal law",
            "Society",
            "Public administration",
            "Security",
            "All topics",
            "Government",
            "Fundamental",
            "Politics"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "desk sergeant"
      ],
      "id": "en-sarhento-de-mesa-tl-noun-K4LvjLha",
      "links": [
        [
          "law enforcement",
          "law enforcement"
        ],
        [
          "desk sergeant",
          "desk sergeant"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(law enforcement) desk sergeant"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "sarhento de-mesa"
        }
      ],
      "topics": [
        "government",
        "law-enforcement"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/saɾˌhento ˌde ˈmesa/"
    },
    {
      "ipa": "[sɐɾˌhɛn.to ˌdɛ ˈmɛ.sɐ]"
    }
  ],
  "word": "sarhento-de-mesa"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "es",
        "3": "sargento de mesa",
        "4": "",
        "5": "sergeant of the desk"
      },
      "expansion": "Pseudo-Hispanism, derived from sargento de mesa",
      "name": "pseudo-loan"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "sargento de escritorio"
      },
      "expansion": "sargento de escritorio",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "Pseudo-Hispanism, derived from sargento de mesa. The correct Spanish counterpart is sargento de escritorio.",
  "forms": [
    {
      "form": "ᜐᜇ᜔ᜑᜒᜈ᜔ᜆᜓᜇᜒᜋᜒᜐ",
      "tags": [
        "Baybayin"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sarhento-de-mesa",
        "b": "+"
      },
      "expansion": "sarhento-de-mesa (Baybayin spelling ᜐᜇ᜔ᜑᜒᜈ᜔ᜆᜓᜇᜒᜋᜒᜐ)",
      "name": "tl-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "sar‧hen‧to-de-me‧sa"
  ],
  "lang": "Tagalog",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Tagalog entries with incorrect language header",
        "Tagalog lemmas",
        "Tagalog nouns",
        "Tagalog pseudo-loans from Spanish",
        "Tagalog terms derived from Spanish",
        "Tagalog terms with Baybayin script",
        "Tagalog terms with IPA pronunciation",
        "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
        "tl:Law enforcement"
      ],
      "glosses": [
        "desk sergeant"
      ],
      "links": [
        [
          "law enforcement",
          "law enforcement"
        ],
        [
          "desk sergeant",
          "desk sergeant"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(law enforcement) desk sergeant"
      ],
      "topics": [
        "government",
        "law-enforcement"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/saɾˌhento ˌde ˈmesa/"
    },
    {
      "ipa": "[sɐɾˌhɛn.to ˌdɛ ˈmɛ.sɐ]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "sarhento de-mesa"
    }
  ],
  "word": "sarhento-de-mesa"
}