"saluysoy" meaning in Tagalog

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "saluysuyin"
    }
  ],
  "etymology_text": "Compare saloy.",
  "forms": [
    {
      "form": "saluysóy",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ᜐᜎᜓᜌ᜔ᜐᜓᜌ᜔",
      "tags": [
        "Baybayin"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "saluysóy",
        "b": "+"
      },
      "expansion": "saluysóy (Baybayin spelling ᜐᜎᜓᜌ᜔ᜐᜓᜌ᜔)",
      "name": "tl-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "sa‧luy‧soy"
  ],
  "lang": "Tagalog",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "46 2 4 11 37",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "38 3 8 15 36",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with Baybayin script",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "39 3 7 15 35",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "The two are already crossing the brook. Bidong assisted his carabao and he let it cross on the shallow side of the brook to wade on it, then, it rose from the water and sat in a large stone that Lino secured.",
          "ref": "1986, Daluyong, Ateneo University Press, page 30",
          "text": "Lumulusong na noon ang dalawa sa saluysoy. Inakay ni Bidong ang kalabaw at pinalusong sa di-kalalimang gilid ng saluysoy upang palublubin, saka umahon at umupo sa isang malaking batong kaagapay ng nilikmuan ni Lino.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "small brook; stream; rivulet"
      ],
      "id": "en-saluysoy-tl-noun-WHJ0W-yW",
      "links": [
        [
          "small",
          "small"
        ],
        [
          "brook",
          "brook"
        ],
        [
          "stream",
          "stream"
        ],
        [
          "rivulet",
          "rivulet"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(literary) small brook; stream; rivulet"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "batis"
        },
        {
          "word": "sapa"
        }
      ],
      "tags": [
        "literary"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "glosses": [
        "spring of water"
      ],
      "id": "en-saluysoy-tl-noun-AhBS-CPR",
      "links": [
        [
          "spring",
          "spring"
        ],
        [
          "water",
          "water"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(literary) spring of water"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "bukal"
        },
        {
          "word": "balong"
        }
      ],
      "tags": [
        "literary"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "glosses": [
        "murmuring sound of the ripples of a brook"
      ],
      "id": "en-saluysoy-tl-noun-dqS3OGMn",
      "links": [
        [
          "murmuring",
          "murmuring"
        ],
        [
          "sound",
          "sound"
        ],
        [
          "ripple",
          "ripple"
        ],
        [
          "brook",
          "brook"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(literary) murmuring sound of the ripples of a brook"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "aliw-iw"
        }
      ],
      "tags": [
        "literary"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "38 3 8 15 36",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with Baybayin script",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "39 3 7 15 35",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "tracing of a path or trail (going to a certain place or direction)"
      ],
      "id": "en-saluysoy-tl-noun-LL1RX7nG",
      "links": [
        [
          "tracing",
          "tracing"
        ],
        [
          "path",
          "path"
        ],
        [
          "trail",
          "trail"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(literary) tracing of a path or trail (going to a certain place or direction)"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "talunton"
        },
        {
          "word": "pagtalunton"
        }
      ],
      "tags": [
        "literary"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "38 3 8 15 36",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with Baybayin script",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "13 7 15 24 42",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with mabilis pronunciation",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "39 3 7 15 35",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "mentioning of past favors done to someone (to imply that one deserves better treatment, etc.)"
      ],
      "id": "en-saluysoy-tl-noun-wQh3cYUt",
      "links": [
        [
          "mentioning",
          "mentioning"
        ],
        [
          "past",
          "past"
        ],
        [
          "favor",
          "favor"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(literary, figurative) mentioning of past favors done to someone (to imply that one deserves better treatment, etc.)"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "dalirot"
        },
        {
          "word": "pagdalirot"
        }
      ],
      "tags": [
        "figuratively",
        "literary"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/salujˈsoj/",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[sɐ.lʊɪ̯ˈsoɪ̯]",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-oj"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "saloysoy"
    }
  ],
  "word": "saluysoy"
}

{
  "categories": [
    "Rhymes:Tagalog/oj",
    "Rhymes:Tagalog/oj/3 syllables",
    "Tagalog 3-syllable words",
    "Tagalog entries with incorrect language header",
    "Tagalog lemmas",
    "Tagalog nouns",
    "Tagalog terms with Baybayin script",
    "Tagalog terms with IPA pronunciation",
    "Tagalog terms with mabilis pronunciation",
    "Tagalog terms with missing Baybayin script entries"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "saluysuyin"
    }
  ],
  "etymology_text": "Compare saloy.",
  "forms": [
    {
      "form": "saluysóy",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ᜐᜎᜓᜌ᜔ᜐᜓᜌ᜔",
      "tags": [
        "Baybayin"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "saluysóy",
        "b": "+"
      },
      "expansion": "saluysóy (Baybayin spelling ᜐᜎᜓᜌ᜔ᜐᜓᜌ᜔)",
      "name": "tl-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "sa‧luy‧soy"
  ],
  "lang": "Tagalog",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Tagalog literary terms",
        "Tagalog terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "The two are already crossing the brook. Bidong assisted his carabao and he let it cross on the shallow side of the brook to wade on it, then, it rose from the water and sat in a large stone that Lino secured.",
          "ref": "1986, Daluyong, Ateneo University Press, page 30",
          "text": "Lumulusong na noon ang dalawa sa saluysoy. Inakay ni Bidong ang kalabaw at pinalusong sa di-kalalimang gilid ng saluysoy upang palublubin, saka umahon at umupo sa isang malaking batong kaagapay ng nilikmuan ni Lino.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "small brook; stream; rivulet"
      ],
      "links": [
        [
          "small",
          "small"
        ],
        [
          "brook",
          "brook"
        ],
        [
          "stream",
          "stream"
        ],
        [
          "rivulet",
          "rivulet"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(literary) small brook; stream; rivulet"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "batis"
        },
        {
          "word": "sapa"
        }
      ],
      "tags": [
        "literary"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Tagalog literary terms"
      ],
      "glosses": [
        "spring of water"
      ],
      "links": [
        [
          "spring",
          "spring"
        ],
        [
          "water",
          "water"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(literary) spring of water"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "bukal"
        },
        {
          "word": "balong"
        }
      ],
      "tags": [
        "literary"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Tagalog literary terms"
      ],
      "glosses": [
        "murmuring sound of the ripples of a brook"
      ],
      "links": [
        [
          "murmuring",
          "murmuring"
        ],
        [
          "sound",
          "sound"
        ],
        [
          "ripple",
          "ripple"
        ],
        [
          "brook",
          "brook"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(literary) murmuring sound of the ripples of a brook"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "aliw-iw"
        }
      ],
      "tags": [
        "literary"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Tagalog literary terms"
      ],
      "glosses": [
        "tracing of a path or trail (going to a certain place or direction)"
      ],
      "links": [
        [
          "tracing",
          "tracing"
        ],
        [
          "path",
          "path"
        ],
        [
          "trail",
          "trail"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(literary) tracing of a path or trail (going to a certain place or direction)"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "talunton"
        },
        {
          "word": "pagtalunton"
        }
      ],
      "tags": [
        "literary"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Tagalog literary terms"
      ],
      "glosses": [
        "mentioning of past favors done to someone (to imply that one deserves better treatment, etc.)"
      ],
      "links": [
        [
          "mentioning",
          "mentioning"
        ],
        [
          "past",
          "past"
        ],
        [
          "favor",
          "favor"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(literary, figurative) mentioning of past favors done to someone (to imply that one deserves better treatment, etc.)"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "dalirot"
        },
        {
          "word": "pagdalirot"
        }
      ],
      "tags": [
        "figuratively",
        "literary"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/salujˈsoj/",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[sɐ.lʊɪ̯ˈsoɪ̯]",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-oj"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "saloysoy"
    }
  ],
  "word": "saluysoy"
}