"saludo" meaning in Tagalog

{
  "etymology_links": [
    [
      "salūs",
      "salus#Latin"
    ],
    [
      "*-h₂",
      "Reconstruction:Proto-Indo-European/-h₂#Proto-Indo-European:_collective_nouns"
    ],
    [
      "*-éh₂",
      "Reconstruction:Proto-Indo-European/-éh₂#Proto-Indo-European:_collective_nouns"
    ],
    [
      "*-yéti",
      "Reconstruction:Proto-Indo-European/-yéti#Proto-Indo-European:_intransitive_verbs"
    ],
    [
      "*-eh₂yéti",
      "Reconstruction:Proto-Indo-European/-eh₂yéti#Proto-Indo-European:_suf"
    ],
    [
      "*-h₂ti",
      "Reconstruction:Proto-Indo-European/-h₂ti"
    ],
    [
      "*-āō",
      "Reconstruction:Proto-Italic/-āō#Proto-Italic:_suf"
    ],
    [
      "-ō",
      "-o#Latin:_denominative"
    ],
    [
      "salūtāre",
      "saluto#Latin"
    ],
    [
      "saludar",
      "saludar#Old_Spanish"
    ],
    [
      "saludar",
      "saludar#Spanish"
    ],
    [
      "saludo",
      "saludo#Spanish"
    ],
    [
      "saludo",
      "saludo#Spanish"
    ]
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": ":bor",
        "3": "es:saludo",
        "text": "+",
        "tree": "1"
      },
      "expansion": "Etymology tree\nLatin salūs\nProto-Indo-European *-h₂\nProto-Indo-European *-éh₂\nProto-Indo-European *-yéti\nProto-Indo-European *-eh₂yéti\nProto-Indo-European *-h₂tiinflu.\nProto-Italic *-ājō\nProto-Italic *-āō\nLatin -ō\nLatin salūtāre\nOld Spanish saludar\nSpanish saludardeverb.\nSpanish saludobor.\nTagalog saludo\n[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"deverb.\", \"keyword_label\" : \"Deverbal from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"alt\" : \"salūtāre\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"gloss\" : \"health\", \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"salūs\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"la\" }, { \"id\" : \"denominative\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"suf\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"alt\" : \"*-ājō\", \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"status\" : \"inline\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"suf\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"collective nouns\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"collective nouns\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-h₂\", \"lang\" : \"ine-pro\", \"pos\" : \"suffix originally used to form collective nouns, extended in Late PIE to also be a marker of feminine gender\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-éh₂\", \"lang\" : \"ine-pro\" }, { \"id\" : \"intransitive verbs\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-yéti\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-eh₂yéti\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" }, { \"keyword_abbrev\" : \"influ.\", \"keyword_label\" : \"Influenced by\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-h₂ti\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword\" : \"influence\" } ], \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*-āō\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"-ō\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"salūtō\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Old Spanish\", \"term\" : \"saludar\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"osp\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Spanish\", \"term\" : \"saludar\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"es\" } ], \"keyword\" : \"deverbal\" } ], \"lang_name\" : \"Spanish\", \"term\" : \"saludo\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"es\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Tagalog\", \"term\" : \"saludo\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"tl\" }\" data-lang=\"tl\" data-title=\"saludo\">\nBorrowed from Spanish saludo.",
      "name": "ety"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": ":bor",
        "3": "es:saludo",
        "text": "+",
        "tree": "1"
      },
      "expansion": "Etymology tree\nLatin salūs\nProto-Indo-European *-h₂\nProto-Indo-European *-éh₂\nProto-Indo-European *-yéti\nProto-Indo-European *-eh₂yéti\nProto-Indo-European *-h₂tiinflu.\nProto-Italic *-ājō\nProto-Italic *-āō\nLatin -ō\nLatin salūtāre\nOld Spanish saludar\nSpanish saludardeverb.\nSpanish saludobor.\nTagalog saludo\nBorrowed from Spanish saludo.",
      "name": "ety"
    }
  ],
  "etymology_text": "Etymology tree\nLatin salūs\nProto-Indo-European *-h₂\nProto-Indo-European *-éh₂\nProto-Indo-European *-yéti\nProto-Indo-European *-eh₂yéti\nProto-Indo-European *-h₂tiinflu.\nProto-Italic *-ājō\nProto-Italic *-āō\nLatin -ō\nLatin salūtāre\nOld Spanish saludar\nSpanish saludardeverb.\nSpanish saludobor.\nTagalog saludo\nBorrowed from Spanish saludo.",
  "forms": [
    {
      "form": "ᜐᜎᜓᜇᜓ",
      "tags": [
        "Baybayin"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "b": "+"
      },
      "expansion": "saludo (Baybayin spelling ᜐᜎᜓᜇᜓ)",
      "name": "tl-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "sa‧lu‧do"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "sa‧lu‧do"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tagalog",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "40 60",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog entries with etymology texts",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "40 60",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog entries with etymology trees",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "44 56",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog entries with etymon",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "40 60",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "49 51",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with Baybayin script",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with malumay pronunciation",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "49 51",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "word": "ipagsaludo"
        },
        {
          "word": "magsaludo"
        },
        {
          "word": "magsaluduhan"
        },
        {
          "word": "makapagsaludo"
        },
        {
          "word": "pagkakasaludo"
        },
        {
          "word": "pagkasaludo"
        },
        {
          "word": "pagsaludo"
        },
        {
          "word": "pasaluduhin"
        },
        {
          "word": "saludo militar"
        },
        {
          "word": "saludo nabal"
        },
        {
          "word": "saludong paputok"
        },
        {
          "word": "saluduhan"
        },
        {
          "word": "sumaludo"
        }
      ],
      "glosses": [
        "salute; act of saluting"
      ],
      "id": "en-saludo-tl-noun-wOxQCthX",
      "links": [
        [
          "salute",
          "salute"
        ],
        [
          "act",
          "act"
        ],
        [
          "saluting",
          "salute"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "pugay"
        },
        {
          "word": "pagpupugay"
        },
        {
          "word": "pagsaludo"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/saˈludo/",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[sɐˈluː.d̪o]",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-udo"
    }
  ],
  "word": "saludo"
}

{
  "etymology_links": [
    [
      "salūs",
      "salus#Latin"
    ],
    [
      "*-h₂",
      "Reconstruction:Proto-Indo-European/-h₂#Proto-Indo-European:_collective_nouns"
    ],
    [
      "*-éh₂",
      "Reconstruction:Proto-Indo-European/-éh₂#Proto-Indo-European:_collective_nouns"
    ],
    [
      "*-yéti",
      "Reconstruction:Proto-Indo-European/-yéti#Proto-Indo-European:_intransitive_verbs"
    ],
    [
      "*-eh₂yéti",
      "Reconstruction:Proto-Indo-European/-eh₂yéti#Proto-Indo-European:_suf"
    ],
    [
      "*-h₂ti",
      "Reconstruction:Proto-Indo-European/-h₂ti"
    ],
    [
      "*-āō",
      "Reconstruction:Proto-Italic/-āō#Proto-Italic:_suf"
    ],
    [
      "-ō",
      "-o#Latin:_denominative"
    ],
    [
      "salūtāre",
      "saluto#Latin"
    ],
    [
      "saludar",
      "saludar#Old_Spanish"
    ],
    [
      "saludar",
      "saludar#Spanish"
    ],
    [
      "saludo",
      "saludo#Spanish"
    ],
    [
      "saludo",
      "saludo#Spanish"
    ]
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": ":bor",
        "3": "es:saludo",
        "text": "+",
        "tree": "1"
      },
      "expansion": "Etymology tree\nLatin salūs\nProto-Indo-European *-h₂\nProto-Indo-European *-éh₂\nProto-Indo-European *-yéti\nProto-Indo-European *-eh₂yéti\nProto-Indo-European *-h₂tiinflu.\nProto-Italic *-ājō\nProto-Italic *-āō\nLatin -ō\nLatin salūtāre\nOld Spanish saludar\nSpanish saludardeverb.\nSpanish saludobor.\nTagalog saludo\n[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"deverb.\", \"keyword_label\" : \"Deverbal from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"alt\" : \"salūtāre\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"gloss\" : \"health\", \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"salūs\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"la\" }, { \"id\" : \"denominative\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"suf\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"alt\" : \"*-ājō\", \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"status\" : \"inline\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"suf\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"collective nouns\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"collective nouns\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-h₂\", \"lang\" : \"ine-pro\", \"pos\" : \"suffix originally used to form collective nouns, extended in Late PIE to also be a marker of feminine gender\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-éh₂\", \"lang\" : \"ine-pro\" }, { \"id\" : \"intransitive verbs\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-yéti\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-eh₂yéti\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" }, { \"keyword_abbrev\" : \"influ.\", \"keyword_label\" : \"Influenced by\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-h₂ti\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword\" : \"influence\" } ], \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*-āō\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"-ō\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"salūtō\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Old Spanish\", \"term\" : \"saludar\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"osp\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Spanish\", \"term\" : \"saludar\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"es\" } ], \"keyword\" : \"deverbal\" } ], \"lang_name\" : \"Spanish\", \"term\" : \"saludo\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"es\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Tagalog\", \"term\" : \"saludo\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"tl\" }\" data-lang=\"tl\" data-title=\"saludo\">\nBorrowed from Spanish saludo.",
      "name": "ety"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": ":bor",
        "3": "es:saludo",
        "text": "+",
        "tree": "1"
      },
      "expansion": "Etymology tree\nLatin salūs\nProto-Indo-European *-h₂\nProto-Indo-European *-éh₂\nProto-Indo-European *-yéti\nProto-Indo-European *-eh₂yéti\nProto-Indo-European *-h₂tiinflu.\nProto-Italic *-ājō\nProto-Italic *-āō\nLatin -ō\nLatin salūtāre\nOld Spanish saludar\nSpanish saludardeverb.\nSpanish saludobor.\nTagalog saludo\nBorrowed from Spanish saludo.",
      "name": "ety"
    }
  ],
  "etymology_text": "Etymology tree\nLatin salūs\nProto-Indo-European *-h₂\nProto-Indo-European *-éh₂\nProto-Indo-European *-yéti\nProto-Indo-European *-eh₂yéti\nProto-Indo-European *-h₂tiinflu.\nProto-Italic *-ājō\nProto-Italic *-āō\nLatin -ō\nLatin salūtāre\nOld Spanish saludar\nSpanish saludardeverb.\nSpanish saludobor.\nTagalog saludo\nBorrowed from Spanish saludo.",
  "forms": [
    {
      "form": "ᜐᜎᜓᜇᜓ",
      "tags": [
        "Baybayin"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "b": "+"
      },
      "expansion": "saludo (Baybayin spelling ᜐᜎᜓᜇᜓ)",
      "name": "tl-adj"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "sa‧lu‧do"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "sa‧lu‧do"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tagalog",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "49 51",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with Baybayin script",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with malumay pronunciation",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "49 51",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              6
            ],
            [
              49,
              55
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              5,
              27
            ],
            [
              62,
              68
            ]
          ],
          "english": "I am filled with admiration for every part of your body but I admire you more.",
          "ref": "2022, Thricia Ramiruz, Magkasintahan XIII, Ukiyoto Publishing, page 7:",
          "text": "Saludo ako sa bawat parte ng katawan mo pero mas saludo ako sayo.",
          "translation": "I am filled with admiration for every part of your body but I admire you more.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "filled with admiration (for someone or someone's actions)"
      ],
      "id": "en-saludo-tl-adj-ioFf3PiA",
      "links": [
        [
          "filled",
          "filled"
        ],
        [
          "admiration",
          "admiration"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(colloquial) filled with admiration (for someone or someone's actions)"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "hanga"
        }
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/saˈludo/",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[sɐˈluː.d̪o]",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-udo"
    }
  ],
  "word": "saludo"
}

{
  "categories": [
    "Pages using etymon with no ID",
    "Pages with 4 entries",
    "Pages with entries",
    "Pages with etymology trees",
    "Pages with etymon",
    "Rhymes:Tagalog/udo",
    "Rhymes:Tagalog/udo/3 syllables",
    "Tagalog 3-syllable words",
    "Tagalog adjectives",
    "Tagalog entries with etymology texts",
    "Tagalog entries with etymology trees",
    "Tagalog entries with etymon",
    "Tagalog entries with incorrect language header",
    "Tagalog lemmas",
    "Tagalog nouns",
    "Tagalog terms borrowed from Spanish",
    "Tagalog terms derived from Latin",
    "Tagalog terms derived from Old Spanish",
    "Tagalog terms derived from Proto-Indo-European",
    "Tagalog terms derived from Proto-Italic",
    "Tagalog terms derived from Spanish",
    "Tagalog terms with Baybayin script",
    "Tagalog terms with IPA pronunciation",
    "Tagalog terms with malumay pronunciation",
    "Tagalog terms with missing Baybayin script entries"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "ipagsaludo"
    },
    {
      "word": "magsaludo"
    },
    {
      "word": "magsaluduhan"
    },
    {
      "word": "makapagsaludo"
    },
    {
      "word": "pagkakasaludo"
    },
    {
      "word": "pagkasaludo"
    },
    {
      "word": "pagsaludo"
    },
    {
      "word": "pasaluduhin"
    },
    {
      "word": "saludo militar"
    },
    {
      "word": "saludo nabal"
    },
    {
      "word": "saludong paputok"
    },
    {
      "word": "saluduhan"
    },
    {
      "word": "sumaludo"
    }
  ],
  "etymology_links": [
    [
      "salūs",
      "salus#Latin"
    ],
    [
      "*-h₂",
      "Reconstruction:Proto-Indo-European/-h₂#Proto-Indo-European:_collective_nouns"
    ],
    [
      "*-éh₂",
      "Reconstruction:Proto-Indo-European/-éh₂#Proto-Indo-European:_collective_nouns"
    ],
    [
      "*-yéti",
      "Reconstruction:Proto-Indo-European/-yéti#Proto-Indo-European:_intransitive_verbs"
    ],
    [
      "*-eh₂yéti",
      "Reconstruction:Proto-Indo-European/-eh₂yéti#Proto-Indo-European:_suf"
    ],
    [
      "*-h₂ti",
      "Reconstruction:Proto-Indo-European/-h₂ti"
    ],
    [
      "*-āō",
      "Reconstruction:Proto-Italic/-āō#Proto-Italic:_suf"
    ],
    [
      "-ō",
      "-o#Latin:_denominative"
    ],
    [
      "salūtāre",
      "saluto#Latin"
    ],
    [
      "saludar",
      "saludar#Old_Spanish"
    ],
    [
      "saludar",
      "saludar#Spanish"
    ],
    [
      "saludo",
      "saludo#Spanish"
    ],
    [
      "saludo",
      "saludo#Spanish"
    ]
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": ":bor",
        "3": "es:saludo",
        "text": "+",
        "tree": "1"
      },
      "expansion": "Etymology tree\nLatin salūs\nProto-Indo-European *-h₂\nProto-Indo-European *-éh₂\nProto-Indo-European *-yéti\nProto-Indo-European *-eh₂yéti\nProto-Indo-European *-h₂tiinflu.\nProto-Italic *-ājō\nProto-Italic *-āō\nLatin -ō\nLatin salūtāre\nOld Spanish saludar\nSpanish saludardeverb.\nSpanish saludobor.\nTagalog saludo\n[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"deverb.\", \"keyword_label\" : \"Deverbal from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"alt\" : \"salūtāre\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"gloss\" : \"health\", \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"salūs\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"la\" }, { \"id\" : \"denominative\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"suf\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"alt\" : \"*-ājō\", \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"status\" : \"inline\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"suf\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"collective nouns\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"collective nouns\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-h₂\", \"lang\" : \"ine-pro\", \"pos\" : \"suffix originally used to form collective nouns, extended in Late PIE to also be a marker of feminine gender\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-éh₂\", \"lang\" : \"ine-pro\" }, { \"id\" : \"intransitive verbs\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-yéti\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-eh₂yéti\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" }, { \"keyword_abbrev\" : \"influ.\", \"keyword_label\" : \"Influenced by\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-h₂ti\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword\" : \"influence\" } ], \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*-āō\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"-ō\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"salūtō\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Old Spanish\", \"term\" : \"saludar\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"osp\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Spanish\", \"term\" : \"saludar\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"es\" } ], \"keyword\" : \"deverbal\" } ], \"lang_name\" : \"Spanish\", \"term\" : \"saludo\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"es\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Tagalog\", \"term\" : \"saludo\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"tl\" }\" data-lang=\"tl\" data-title=\"saludo\">\nBorrowed from Spanish saludo.",
      "name": "ety"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": ":bor",
        "3": "es:saludo",
        "text": "+",
        "tree": "1"
      },
      "expansion": "Etymology tree\nLatin salūs\nProto-Indo-European *-h₂\nProto-Indo-European *-éh₂\nProto-Indo-European *-yéti\nProto-Indo-European *-eh₂yéti\nProto-Indo-European *-h₂tiinflu.\nProto-Italic *-ājō\nProto-Italic *-āō\nLatin -ō\nLatin salūtāre\nOld Spanish saludar\nSpanish saludardeverb.\nSpanish saludobor.\nTagalog saludo\nBorrowed from Spanish saludo.",
      "name": "ety"
    }
  ],
  "etymology_text": "Etymology tree\nLatin salūs\nProto-Indo-European *-h₂\nProto-Indo-European *-éh₂\nProto-Indo-European *-yéti\nProto-Indo-European *-eh₂yéti\nProto-Indo-European *-h₂tiinflu.\nProto-Italic *-ājō\nProto-Italic *-āō\nLatin -ō\nLatin salūtāre\nOld Spanish saludar\nSpanish saludardeverb.\nSpanish saludobor.\nTagalog saludo\nBorrowed from Spanish saludo.",
  "forms": [
    {
      "form": "ᜐᜎᜓᜇᜓ",
      "tags": [
        "Baybayin"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "b": "+"
      },
      "expansion": "saludo (Baybayin spelling ᜐᜎᜓᜇᜓ)",
      "name": "tl-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "sa‧lu‧do"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "sa‧lu‧do"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tagalog",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "salute; act of saluting"
      ],
      "links": [
        [
          "salute",
          "salute"
        ],
        [
          "act",
          "act"
        ],
        [
          "saluting",
          "salute"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "pugay"
        },
        {
          "word": "pagpupugay"
        },
        {
          "word": "pagsaludo"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/saˈludo/",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[sɐˈluː.d̪o]",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-udo"
    }
  ],
  "word": "saludo"
}

{
  "categories": [
    "Pages using etymon with no ID",
    "Pages with 4 entries",
    "Pages with entries",
    "Pages with etymology trees",
    "Pages with etymon",
    "Rhymes:Tagalog/udo",
    "Rhymes:Tagalog/udo/3 syllables",
    "Tagalog 3-syllable words",
    "Tagalog adjectives",
    "Tagalog entries with etymology texts",
    "Tagalog entries with etymology trees",
    "Tagalog entries with etymon",
    "Tagalog entries with incorrect language header",
    "Tagalog lemmas",
    "Tagalog nouns",
    "Tagalog terms borrowed from Spanish",
    "Tagalog terms derived from Latin",
    "Tagalog terms derived from Old Spanish",
    "Tagalog terms derived from Proto-Indo-European",
    "Tagalog terms derived from Proto-Italic",
    "Tagalog terms derived from Spanish",
    "Tagalog terms with Baybayin script",
    "Tagalog terms with IPA pronunciation",
    "Tagalog terms with malumay pronunciation",
    "Tagalog terms with missing Baybayin script entries"
  ],
  "etymology_links": [
    [
      "salūs",
      "salus#Latin"
    ],
    [
      "*-h₂",
      "Reconstruction:Proto-Indo-European/-h₂#Proto-Indo-European:_collective_nouns"
    ],
    [
      "*-éh₂",
      "Reconstruction:Proto-Indo-European/-éh₂#Proto-Indo-European:_collective_nouns"
    ],
    [
      "*-yéti",
      "Reconstruction:Proto-Indo-European/-yéti#Proto-Indo-European:_intransitive_verbs"
    ],
    [
      "*-eh₂yéti",
      "Reconstruction:Proto-Indo-European/-eh₂yéti#Proto-Indo-European:_suf"
    ],
    [
      "*-h₂ti",
      "Reconstruction:Proto-Indo-European/-h₂ti"
    ],
    [
      "*-āō",
      "Reconstruction:Proto-Italic/-āō#Proto-Italic:_suf"
    ],
    [
      "-ō",
      "-o#Latin:_denominative"
    ],
    [
      "salūtāre",
      "saluto#Latin"
    ],
    [
      "saludar",
      "saludar#Old_Spanish"
    ],
    [
      "saludar",
      "saludar#Spanish"
    ],
    [
      "saludo",
      "saludo#Spanish"
    ],
    [
      "saludo",
      "saludo#Spanish"
    ]
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": ":bor",
        "3": "es:saludo",
        "text": "+",
        "tree": "1"
      },
      "expansion": "Etymology tree\nLatin salūs\nProto-Indo-European *-h₂\nProto-Indo-European *-éh₂\nProto-Indo-European *-yéti\nProto-Indo-European *-eh₂yéti\nProto-Indo-European *-h₂tiinflu.\nProto-Italic *-ājō\nProto-Italic *-āō\nLatin -ō\nLatin salūtāre\nOld Spanish saludar\nSpanish saludardeverb.\nSpanish saludobor.\nTagalog saludo\n[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"deverb.\", \"keyword_label\" : \"Deverbal from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"alt\" : \"salūtāre\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"gloss\" : \"health\", \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"salūs\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"la\" }, { \"id\" : \"denominative\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"suf\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"alt\" : \"*-ājō\", \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"status\" : \"inline\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"suf\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"collective nouns\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"collective nouns\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-h₂\", \"lang\" : \"ine-pro\", \"pos\" : \"suffix originally used to form collective nouns, extended in Late PIE to also be a marker of feminine gender\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-éh₂\", \"lang\" : \"ine-pro\" }, { \"id\" : \"intransitive verbs\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-yéti\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-eh₂yéti\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" }, { \"keyword_abbrev\" : \"influ.\", \"keyword_label\" : \"Influenced by\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-h₂ti\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword\" : \"influence\" } ], \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*-āō\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"-ō\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"salūtō\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Old Spanish\", \"term\" : \"saludar\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"osp\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Spanish\", \"term\" : \"saludar\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"es\" } ], \"keyword\" : \"deverbal\" } ], \"lang_name\" : \"Spanish\", \"term\" : \"saludo\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"es\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Tagalog\", \"term\" : \"saludo\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"tl\" }\" data-lang=\"tl\" data-title=\"saludo\">\nBorrowed from Spanish saludo.",
      "name": "ety"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": ":bor",
        "3": "es:saludo",
        "text": "+",
        "tree": "1"
      },
      "expansion": "Etymology tree\nLatin salūs\nProto-Indo-European *-h₂\nProto-Indo-European *-éh₂\nProto-Indo-European *-yéti\nProto-Indo-European *-eh₂yéti\nProto-Indo-European *-h₂tiinflu.\nProto-Italic *-ājō\nProto-Italic *-āō\nLatin -ō\nLatin salūtāre\nOld Spanish saludar\nSpanish saludardeverb.\nSpanish saludobor.\nTagalog saludo\nBorrowed from Spanish saludo.",
      "name": "ety"
    }
  ],
  "etymology_text": "Etymology tree\nLatin salūs\nProto-Indo-European *-h₂\nProto-Indo-European *-éh₂\nProto-Indo-European *-yéti\nProto-Indo-European *-eh₂yéti\nProto-Indo-European *-h₂tiinflu.\nProto-Italic *-ājō\nProto-Italic *-āō\nLatin -ō\nLatin salūtāre\nOld Spanish saludar\nSpanish saludardeverb.\nSpanish saludobor.\nTagalog saludo\nBorrowed from Spanish saludo.",
  "forms": [
    {
      "form": "ᜐᜎᜓᜇᜓ",
      "tags": [
        "Baybayin"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "b": "+"
      },
      "expansion": "saludo (Baybayin spelling ᜐᜎᜓᜇᜓ)",
      "name": "tl-adj"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "sa‧lu‧do"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "sa‧lu‧do"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tagalog",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Tagalog colloquialisms",
        "Tagalog terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              6
            ],
            [
              49,
              55
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              5,
              27
            ],
            [
              62,
              68
            ]
          ],
          "english": "I am filled with admiration for every part of your body but I admire you more.",
          "ref": "2022, Thricia Ramiruz, Magkasintahan XIII, Ukiyoto Publishing, page 7:",
          "text": "Saludo ako sa bawat parte ng katawan mo pero mas saludo ako sayo.",
          "translation": "I am filled with admiration for every part of your body but I admire you more.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "filled with admiration (for someone or someone's actions)"
      ],
      "links": [
        [
          "filled",
          "filled"
        ],
        [
          "admiration",
          "admiration"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(colloquial) filled with admiration (for someone or someone's actions)"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "hanga"
        }
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/saˈludo/",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[sɐˈluː.d̪o]",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-udo"
    }
  ],
  "word": "saludo"
}