"relikaryo" meaning in Tagalog

See relikaryo in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /ɾeliˈkaɾjo/ [Standard-Tagalog], [ɾɛ.lɪˈxaɾ.jo] [Standard-Tagalog] Forms: ᜇᜒᜎᜒᜃᜇ᜔ᜌᜓ [Baybayin]
Rhymes: -aɾjo Etymology: Borrowed from Spanish relicario. Etymology templates: {{bor+|tl|es|relicario}} Borrowed from Spanish relicario Head templates: {{tl-noun|b=+}} relikaryo (Baybayin spelling ᜇᜒᜎᜒᜃᜇ᜔ᜌᜓ)
  1. small reliquary (usually on a necklace) Synonyms: agnos
    Sense id: en-relikaryo-tl-noun-lOUD2KNw Categories (other): Pages with 1 entry, Pages with entries, Tagalog entries with incorrect language header, Tagalog terms with Baybayin script, Tagalog terms with malumay pronunciation, Tagalog terms with missing Baybayin script entries Disambiguation of Pages with 1 entry: 77 23 Disambiguation of Pages with entries: 86 14 Disambiguation of Tagalog entries with incorrect language header: 93 7 Disambiguation of Tagalog terms with Baybayin script: 93 7 Disambiguation of Tagalog terms with malumay pronunciation: 66 34 Disambiguation of Tagalog terms with missing Baybayin script entries: 94 6
  2. small locket Synonyms: agnos
    Sense id: en-relikaryo-tl-noun-meDWB7US
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: relikya
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "es",
        "3": "relicario"
      },
      "expansion": "Borrowed from Spanish relicario",
      "name": "bor+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Spanish relicario.",
  "forms": [
    {
      "form": "ᜇᜒᜎᜒᜃᜇ᜔ᜌᜓ",
      "tags": [
        "Baybayin"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "b": "+"
      },
      "expansion": "relikaryo (Baybayin spelling ᜇᜒᜎᜒᜃᜇ᜔ᜌᜓ)",
      "name": "tl-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "re‧li‧kar‧yo"
  ],
  "lang": "Tagalog",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "relikya"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "77 23",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "86 14",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "93 7",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "93 7",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with Baybayin script",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "66 34",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with malumay pronunciation",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "94 6",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "A relic is the remains or objects left behind by a person who died.",
          "ref": "2007, Yakal Wika 5' 2007 Ed., Rex Bookstore, Inc., →ISBN, page 237:",
          "text": "Ang relikaryo ay mga labi o naiwang gamit ng isang namatay na tao.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "small reliquary (usually on a necklace)"
      ],
      "id": "en-relikaryo-tl-noun-lOUD2KNw",
      "links": [
        [
          "small",
          "small"
        ],
        [
          "reliquary",
          "reliquary"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "agnos"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "It was the same locket that Maria Clara had worn during the fiesta in San Diego and which she had in a moment of compassion given to a leper.",
          "ref": "1999, José Rizal, translated by Virgilio Almario, El Filibusterismo, →ISBN, page 69:",
          "text": "Iyon nga ang relikaryong taglay ni Maria Clara noong pista ng San Diego at dala ng habag ay ipinagkaloob ng dalaga sa isang ketongin.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "small locket"
      ],
      "id": "en-relikaryo-tl-noun-meDWB7US",
      "links": [
        [
          "small",
          "small"
        ],
        [
          "locket",
          "locket"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "agnos"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɾeliˈkaɾjo/",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɾɛ.lɪˈxaɾ.jo]",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-aɾjo"
    }
  ],
  "word": "relikaryo"
}
{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Tagalog/aɾjo",
    "Rhymes:Tagalog/aɾjo/4 syllables",
    "Tagalog entries with incorrect language header",
    "Tagalog lemmas",
    "Tagalog nouns",
    "Tagalog terms borrowed from Spanish",
    "Tagalog terms derived from Spanish",
    "Tagalog terms with Baybayin script",
    "Tagalog terms with IPA pronunciation",
    "Tagalog terms with malumay pronunciation",
    "Tagalog terms with missing Baybayin script entries"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "es",
        "3": "relicario"
      },
      "expansion": "Borrowed from Spanish relicario",
      "name": "bor+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Spanish relicario.",
  "forms": [
    {
      "form": "ᜇᜒᜎᜒᜃᜇ᜔ᜌᜓ",
      "tags": [
        "Baybayin"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "b": "+"
      },
      "expansion": "relikaryo (Baybayin spelling ᜇᜒᜎᜒᜃᜇ᜔ᜌᜓ)",
      "name": "tl-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "re‧li‧kar‧yo"
  ],
  "lang": "Tagalog",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "relikya"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Tagalog terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "A relic is the remains or objects left behind by a person who died.",
          "ref": "2007, Yakal Wika 5' 2007 Ed., Rex Bookstore, Inc., →ISBN, page 237:",
          "text": "Ang relikaryo ay mga labi o naiwang gamit ng isang namatay na tao.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "small reliquary (usually on a necklace)"
      ],
      "links": [
        [
          "small",
          "small"
        ],
        [
          "reliquary",
          "reliquary"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "agnos"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Tagalog terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "It was the same locket that Maria Clara had worn during the fiesta in San Diego and which she had in a moment of compassion given to a leper.",
          "ref": "1999, José Rizal, translated by Virgilio Almario, El Filibusterismo, →ISBN, page 69:",
          "text": "Iyon nga ang relikaryong taglay ni Maria Clara noong pista ng San Diego at dala ng habag ay ipinagkaloob ng dalaga sa isang ketongin.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "small locket"
      ],
      "links": [
        [
          "small",
          "small"
        ],
        [
          "locket",
          "locket"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "agnos"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɾeliˈkaɾjo/",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɾɛ.lɪˈxaɾ.jo]",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-aɾjo"
    }
  ],
  "word": "relikaryo"
}

Download raw JSONL data for relikaryo meaning in Tagalog (2.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Tagalog dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.