"premyo" meaning in Tagalog

See premyo in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /ˈpɾemjo/, [ˈpɾɛm.jo] Forms: ᜉ᜔ᜇᜒᜋ᜔ᜌᜓ [Baybayin]
Etymology: Borrowed from Spanish premio (“prize”). Etymology templates: {{bor|tl|es|premio||prize}} Spanish premio (“prize”) Head templates: {{tl-noun|b=+}} premyo (Baybayin spelling ᜉ᜔ᜇᜒᜋ᜔ᜌᜓ)
  1. prize; reward Synonyms: ganti, gantimpala

Download JSON data for premyo meaning in Tagalog (2.4kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "es",
        "3": "premio",
        "4": "",
        "5": "prize"
      },
      "expansion": "Spanish premio (“prize”)",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Spanish premio (“prize”).",
  "forms": [
    {
      "form": "ᜉ᜔ᜇᜒᜋ᜔ᜌᜓ",
      "tags": [
        "Baybayin"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "b": "+"
      },
      "expansion": "premyo (Baybayin spelling ᜉ᜔ᜇᜒᜋ᜔ᜌᜓ)",
      "name": "tl-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "prem‧yo"
  ],
  "lang": "Tagalog",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with Baybayin script",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "2015, Marshall E Gass, Maririlag na mga Hagod ng Brotsa, Xlibris Corporation",
          "text": "Nakuha ko naman ang premyo ko. Pakiramdam ko'y ako ang Dakilang Alexander. Kinailangan ko lang ng tatlong minuto, isang mabagal at malambing na boses at ang nakatutunaw na kislap ng aking mga mata para makakuha ng positibong ...",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "1974, Amado V. Hernandez, Luha ng buwaya, Ateneo University Press, page 10",
          "text": "Ang premyo'y ang pagtulong mo't pag-ibig, at ang kaligayahan ko.\" \"Nagbibilang ka na ng sisiw.\" \"Ang gusto kong sabihin, Pina, ito'y dalahing lalong magpapagaan. Hindi ba, kung magkatuwang tayo't magkahati? Ang dalawa'y magiging isa ...",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "2003, Landas sa bahaghari at iba pang kuwento, Ateneo University Press, page 14",
          "text": "Siya lamang ang mayroon nito, tulugan niya kung siya'y inaantok o naghihintay ng malaking balita. Sinalubong niya ako sa may pinto ng silid. \"Narito ang premyo mo,\" aniya, nakatawa ng tawang nanghaharot. \"Maganda, 14 Keso De- bola.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "prize; reward"
      ],
      "id": "en-premyo-tl-noun-DBaxlqEL",
      "links": [
        [
          "prize",
          "prize"
        ],
        [
          "reward",
          "reward"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "ganti"
        },
        {
          "word": "gantimpala"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈpɾemjo/"
    },
    {
      "ipa": "[ˈpɾɛm.jo]"
    }
  ],
  "word": "premyo"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "es",
        "3": "premio",
        "4": "",
        "5": "prize"
      },
      "expansion": "Spanish premio (“prize”)",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Spanish premio (“prize”).",
  "forms": [
    {
      "form": "ᜉ᜔ᜇᜒᜋ᜔ᜌᜓ",
      "tags": [
        "Baybayin"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "b": "+"
      },
      "expansion": "premyo (Baybayin spelling ᜉ᜔ᜇᜒᜋ᜔ᜌᜓ)",
      "name": "tl-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "prem‧yo"
  ],
  "lang": "Tagalog",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Requests for translations of Tagalog quotations",
        "Tagalog 2-syllable words",
        "Tagalog entries with incorrect language header",
        "Tagalog lemmas",
        "Tagalog nouns",
        "Tagalog terms borrowed from Spanish",
        "Tagalog terms derived from Spanish",
        "Tagalog terms with Baybayin script",
        "Tagalog terms with IPA pronunciation",
        "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
        "Tagalog terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "2015, Marshall E Gass, Maririlag na mga Hagod ng Brotsa, Xlibris Corporation",
          "text": "Nakuha ko naman ang premyo ko. Pakiramdam ko'y ako ang Dakilang Alexander. Kinailangan ko lang ng tatlong minuto, isang mabagal at malambing na boses at ang nakatutunaw na kislap ng aking mga mata para makakuha ng positibong ...",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "1974, Amado V. Hernandez, Luha ng buwaya, Ateneo University Press, page 10",
          "text": "Ang premyo'y ang pagtulong mo't pag-ibig, at ang kaligayahan ko.\" \"Nagbibilang ka na ng sisiw.\" \"Ang gusto kong sabihin, Pina, ito'y dalahing lalong magpapagaan. Hindi ba, kung magkatuwang tayo't magkahati? Ang dalawa'y magiging isa ...",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "2003, Landas sa bahaghari at iba pang kuwento, Ateneo University Press, page 14",
          "text": "Siya lamang ang mayroon nito, tulugan niya kung siya'y inaantok o naghihintay ng malaking balita. Sinalubong niya ako sa may pinto ng silid. \"Narito ang premyo mo,\" aniya, nakatawa ng tawang nanghaharot. \"Maganda, 14 Keso De- bola.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "prize; reward"
      ],
      "links": [
        [
          "prize",
          "prize"
        ],
        [
          "reward",
          "reward"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈpɾemjo/"
    },
    {
      "ipa": "[ˈpɾɛm.jo]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "ganti"
    },
    {
      "word": "gantimpala"
    }
  ],
  "word": "premyo"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Tagalog dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-04 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e9e0a99 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.