"panuga" meaning in Tagalog

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": ":af",
        "3": "pan-",
        "4": "suga<id:halter>",
        "text": "++",
        "tree": "1"
      },
      "expansion": "Etymology tree\nProto-Malayo-Polynesian *paŋ-\nTagalog pang-\nTagalog pan-\nProto-Indo-European *sew-der.\nGaulish *soucābor.\nLate Latin sōcader.\nVulgar Latinder.\nSpanish sogabor.\nTagalog suga\nTagalog panuga\n[Appendix:Glossary#inherited|Inherited]] from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Tagalog\", \"term\" : \"pang-\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"tl\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"lang_name\" : \"Tagalog\", \"term\" : \"pan-\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"tl\" }, { \"id\" : \"halter\", \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"bor.\", \"keyword_label\" : \"Borrowed from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"der.\", \"keyword_label\" : \"Derived from\", \"terms\" : [ { \"lang_name\" : \"Vulgar Latin\", \"status\" : \"inline\", \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"der.\", \"keyword_label\" : \"Derived from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"bor.\", \"keyword_label\" : \"Borrowed from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"der.\", \"keyword_label\" : \"Derived from\", \"terms\" : [ { \"gloss\" : \"to bend, to cut, to drive\", \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*sew-\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"lang_name\" : \"Gaulish\", \"term\" : \"*soucā\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"cel-gau\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Late Latin\", \"term\" : \"sōca\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la-lat\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"lang\" : \"la-vul\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"lang_name\" : \"Spanish\", \"term\" : \"soga\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"es\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Tagalog\", \"term\" : \"suga\", \"lang\" : \"tl\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Tagalog\", \"term\" : \"panuga\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"tl\" }\" data-lang=\"tl\" data-title=\"panuga\">\nFrom pan- + suga.",
      "name": "ety"
    }
  ],
  "etymology_text": "Etymology tree\nProto-Malayo-Polynesian *paŋ-\nTagalog pang-\nTagalog pan-\nProto-Indo-European *sew-der.\nGaulish *soucābor.\nLate Latin sōcader.\nVulgar Latinder.\nSpanish sogabor.\nTagalog suga\nTagalog panuga\nFrom pan- + suga.",
  "forms": [
    {
      "form": "ᜉᜈᜓᜄ",
      "tags": [
        "Baybayin"
      ]
    },
    {
      "form": "pansuga",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "b": "+"
      },
      "expansion": "panuga (Baybayin spelling ᜉᜈᜓᜄ)",
      "name": "tl-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "pa‧nu‧ga"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "pa‧nu‧ga"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tagalog",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages using etymon with no ID",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with etymology trees",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with etymon",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog entries with etymology texts",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog entries with etymology trees",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog entries with etymon",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms prefixed with pan-",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with Baybayin script",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with malumay pronunciation",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "halter; rope; tether (for animals)"
      ],
      "id": "en-panuga-tl-noun-Vu-MopsQ",
      "links": [
        [
          "halter",
          "halter"
        ],
        [
          "rope",
          "rope"
        ],
        [
          "tether",
          "tether"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "tali"
        },
        {
          "word": "suga"
        },
        {
          "word": "taling-suga"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/paˈnuɡa/",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[pɐˈn̪uː.ɣ̠ɐ]",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-uɡa"
    }
  ],
  "word": "panuga"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": ":af",
        "3": "pan-",
        "4": "suga<id:halter>",
        "text": "++",
        "tree": "1"
      },
      "expansion": "Etymology tree\nProto-Malayo-Polynesian *paŋ-\nTagalog pang-\nTagalog pan-\nProto-Indo-European *sew-der.\nGaulish *soucābor.\nLate Latin sōcader.\nVulgar Latinder.\nSpanish sogabor.\nTagalog suga\nTagalog panuga\n[Appendix:Glossary#inherited|Inherited]] from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Tagalog\", \"term\" : \"pang-\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"tl\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"lang_name\" : \"Tagalog\", \"term\" : \"pan-\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"tl\" }, { \"id\" : \"halter\", \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"bor.\", \"keyword_label\" : \"Borrowed from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"der.\", \"keyword_label\" : \"Derived from\", \"terms\" : [ { \"lang_name\" : \"Vulgar Latin\", \"status\" : \"inline\", \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"der.\", \"keyword_label\" : \"Derived from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"bor.\", \"keyword_label\" : \"Borrowed from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"der.\", \"keyword_label\" : \"Derived from\", \"terms\" : [ { \"gloss\" : \"to bend, to cut, to drive\", \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*sew-\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"lang_name\" : \"Gaulish\", \"term\" : \"*soucā\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"cel-gau\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Late Latin\", \"term\" : \"sōca\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la-lat\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"lang\" : \"la-vul\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"lang_name\" : \"Spanish\", \"term\" : \"soga\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"es\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Tagalog\", \"term\" : \"suga\", \"lang\" : \"tl\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Tagalog\", \"term\" : \"panuga\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"tl\" }\" data-lang=\"tl\" data-title=\"panuga\">\nFrom pan- + suga.",
      "name": "ety"
    }
  ],
  "etymology_text": "Etymology tree\nProto-Malayo-Polynesian *paŋ-\nTagalog pang-\nTagalog pan-\nProto-Indo-European *sew-der.\nGaulish *soucābor.\nLate Latin sōcader.\nVulgar Latinder.\nSpanish sogabor.\nTagalog suga\nTagalog panuga\nFrom pan- + suga.",
  "forms": [
    {
      "form": "ᜉᜈᜓᜄ",
      "tags": [
        "Baybayin"
      ]
    },
    {
      "form": "pansuga",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "b": "+"
      },
      "expansion": "panuga (Baybayin spelling ᜉᜈᜓᜄ)",
      "name": "tl-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "pa‧nu‧ga"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "pa‧nu‧ga"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tagalog",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages using etymon with no ID",
        "Pages with 2 entries",
        "Pages with entries",
        "Pages with etymology trees",
        "Pages with etymon",
        "Rhymes:Tagalog/uɡa",
        "Rhymes:Tagalog/uɡa/3 syllables",
        "Tagalog 3-syllable words",
        "Tagalog entries with etymology texts",
        "Tagalog entries with etymology trees",
        "Tagalog entries with etymon",
        "Tagalog entries with incorrect language header",
        "Tagalog lemmas",
        "Tagalog nouns",
        "Tagalog terms prefixed with pan-",
        "Tagalog terms with Baybayin script",
        "Tagalog terms with IPA pronunciation",
        "Tagalog terms with malumay pronunciation",
        "Tagalog terms with missing Baybayin script entries"
      ],
      "glosses": [
        "halter; rope; tether (for animals)"
      ],
      "links": [
        [
          "halter",
          "halter"
        ],
        [
          "rope",
          "rope"
        ],
        [
          "tether",
          "tether"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "tali"
        },
        {
          "word": "suga"
        },
        {
          "word": "taling-suga"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/paˈnuɡa/",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[pɐˈn̪uː.ɣ̠ɐ]",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-uɡa"
    }
  ],
  "word": "panuga"
}