"pankeyk" meaning in Tagalog

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": ":bor",
        "3": "en:pancake",
        "text": "++",
        "tree": "1"
      },
      "expansion": "Etymology tree\nsubstratebor.?\nPre-Greekder.?\nAncient Greek πᾰτᾰ́νη (pătắnē)bor.\nLatin patina?\nLatin pannabor.?\nProto-Germanic *pannǭ\nProto-West Germanic *pannā\nOld English panne\nMiddle English panne\nProto-Germanic *kakǭ\nOld Norse kakabor.\nMiddle English cake\nMiddle English panne cake\nEnglish pancakebor.\nTagalog pankeyk\n[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"pan\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"bor.\", \"is_uncertain\" : true, \"keyword_label\" : \"Borrowed from\", \"terms\" : [ { \"lang_name\" : \"substrate\", \"status\" : \"ok\", \"children\" : [ ], \"lang\" : \"qfa-sub\" }, { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"is_uncertain\" : true, \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"bor.\", \"keyword_label\" : \"Borrowed from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"der.\", \"keyword_label\" : \"Derived from\", \"terms\" : [ { \"is_uncertain\" : true, \"lang_name\" : \"Pre-Greek\", \"status\" : \"ok\", \"children\" : [ ], \"lang\" : \"qsb-grc\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"lang_name\" : \"Ancient Greek\", \"term\" : \"πᾰτᾰ́νη\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"grc\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"patina\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"panna\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Germanic\", \"term\" : \"*pannǭ\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"gem-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-West Germanic\", \"term\" : \"*pannā\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"gmw-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Old English\", \"term\" : \"panne\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ang\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Middle English\", \"term\" : \"panne\", \"lang\" : \"enm\" }, { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"bor.\", \"keyword_label\" : \"Borrowed from\", \"terms\" : [ { \"id\" : \"dessert\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"dessert\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"missing\", \"lang_name\" : \"Proto-Germanic\", \"term\" : \"*kakǭ\", \"lang\" : \"gem-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Old Norse\", \"term\" : \"kaka\", \"lang\" : \"non\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Middle English\", \"term\" : \"cake\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"enm\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Middle English\", \"term\" : \"panne cake\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"enm\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" }, { \"terms\" : [ { \"id\" : \"panne\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"is_duplicate\" : true, \"children\" : [ ], \"id\" : \"pan\", \"status\" : { \"1\" : \"enm\", \"2\" : \":inh\", \"3\" : \"ang:panne\", \"id\" : \"pan\" }, \"lang_name\" : \"Middle English\", \"term\" : \"panne\", \"lang\" : \"enm\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"English\", \"term\" : \"pan\", \"lang\" : \"en\" }, { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"is_duplicate\" : true, \"children\" : [ ], \"id\" : \"dessert\", \"status\" : { \"1\" : \"enm\", \"2\" : \":bor\", \"3\" : \"non:kaka<id:dessert>\", \"id\" : \"dessert\" }, \"lang_name\" : \"Middle English\", \"term\" : \"cake\", \"lang\" : \"enm\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"English\", \"term\" : \"cake\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"en\" } ], \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"afeq\", \"is_invisible\" : \"all\" } ], \"lang_name\" : \"English\", \"term\" : \"pancake\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"en\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Tagalog\", \"term\" : \"pankeyk\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"tl\" }\" data-lang=\"tl\" data-title=\"pankeyk\">\nBorrowed from English pancake, from Middle English panne cake, from panne + cake.",
      "name": "ety"
    }
  ],
  "etymology_text": "Etymology tree\nsubstratebor.?\nPre-Greekder.?\nAncient Greek πᾰτᾰ́νη (pătắnē)bor.\nLatin patina?\nLatin pannabor.?\nProto-Germanic *pannǭ\nProto-West Germanic *pannā\nOld English panne\nMiddle English panne\nProto-Germanic *kakǭ\nOld Norse kakabor.\nMiddle English cake\nMiddle English panne cake\nEnglish pancakebor.\nTagalog pankeyk\nBorrowed from English pancake, from Middle English panne cake, from panne + cake.",
  "forms": [
    {
      "form": "ᜉᜈ᜔ᜃᜒᜌ᜔ᜃ᜔",
      "tags": [
        "Baybayin"
      ]
    },
    {
      "form": "pangkeyk",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    },
    {
      "form": "pankeik",
      "tags": [
        "alternative",
        "dated"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "b": "pan-keyk"
      },
      "expansion": "pankeyk (Baybayin spelling ᜉᜈ᜔ᜃᜒᜌ᜔ᜃ᜔)",
      "name": "tl-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "pan‧keyk"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "pan‧keyk"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tagalog",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "hatkeyk"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "kapkeyk"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "keyk"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "69 31",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog entries with etymology texts",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "69 31",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog entries with etymology trees",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "85 15",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog entries with etymon",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "79 21",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "77 23",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with Baybayin script",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "76 24",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "82 18",
          "kind": "other",
          "langcode": "tl",
          "name": "Desserts",
          "orig": "tl:Desserts",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "92 8",
          "kind": "other",
          "langcode": "tl",
          "name": "Foods",
          "orig": "tl:Foods",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "pancake (thin batter cake)"
      ],
      "id": "en-pankeyk-tl-noun-I1uAEGwD",
      "links": [
        [
          "pancake",
          "pancake"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "hatkeyk"
        },
        {
          "word": "puto-kawali"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "42 58",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with malumay pronunciation",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "pancake (kind of makeup)"
      ],
      "id": "en-pankeyk-tl-noun-4JWo27hC",
      "links": [
        [
          "pancake",
          "pancake"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈpankejk/",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈpaŋ.k̠eɪ̯k̠]",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-ankejk"
    }
  ],
  "word": "pankeyk"
}

{
  "categories": [
    "Pages using etymon with no ID",
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries",
    "Pages with etymology trees",
    "Pages with etymon",
    "Rhymes:Tagalog/ankejk",
    "Rhymes:Tagalog/ankejk/2 syllables",
    "Tagalog 2-syllable words",
    "Tagalog entries with etymology texts",
    "Tagalog entries with etymology trees",
    "Tagalog entries with etymon",
    "Tagalog entries with incorrect language header",
    "Tagalog lemmas",
    "Tagalog nouns",
    "Tagalog terms borrowed from English",
    "Tagalog terms derived from Ancient Greek",
    "Tagalog terms derived from English",
    "Tagalog terms derived from Latin",
    "Tagalog terms derived from Middle English",
    "Tagalog terms derived from Old English",
    "Tagalog terms derived from Old Norse",
    "Tagalog terms derived from Proto-Germanic",
    "Tagalog terms derived from Proto-West Germanic",
    "Tagalog terms derived from a Pre-Greek substrate",
    "Tagalog terms derived from substrate languages",
    "Tagalog terms with Baybayin script",
    "Tagalog terms with IPA pronunciation",
    "Tagalog terms with malumay pronunciation",
    "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
    "tl:Desserts",
    "tl:Foods"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": ":bor",
        "3": "en:pancake",
        "text": "++",
        "tree": "1"
      },
      "expansion": "Etymology tree\nsubstratebor.?\nPre-Greekder.?\nAncient Greek πᾰτᾰ́νη (pătắnē)bor.\nLatin patina?\nLatin pannabor.?\nProto-Germanic *pannǭ\nProto-West Germanic *pannā\nOld English panne\nMiddle English panne\nProto-Germanic *kakǭ\nOld Norse kakabor.\nMiddle English cake\nMiddle English panne cake\nEnglish pancakebor.\nTagalog pankeyk\n[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"pan\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"bor.\", \"is_uncertain\" : true, \"keyword_label\" : \"Borrowed from\", \"terms\" : [ { \"lang_name\" : \"substrate\", \"status\" : \"ok\", \"children\" : [ ], \"lang\" : \"qfa-sub\" }, { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"is_uncertain\" : true, \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"bor.\", \"keyword_label\" : \"Borrowed from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"der.\", \"keyword_label\" : \"Derived from\", \"terms\" : [ { \"is_uncertain\" : true, \"lang_name\" : \"Pre-Greek\", \"status\" : \"ok\", \"children\" : [ ], \"lang\" : \"qsb-grc\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"lang_name\" : \"Ancient Greek\", \"term\" : \"πᾰτᾰ́νη\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"grc\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"patina\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"panna\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Germanic\", \"term\" : \"*pannǭ\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"gem-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-West Germanic\", \"term\" : \"*pannā\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"gmw-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Old English\", \"term\" : \"panne\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ang\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Middle English\", \"term\" : \"panne\", \"lang\" : \"enm\" }, { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"bor.\", \"keyword_label\" : \"Borrowed from\", \"terms\" : [ { \"id\" : \"dessert\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"dessert\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"missing\", \"lang_name\" : \"Proto-Germanic\", \"term\" : \"*kakǭ\", \"lang\" : \"gem-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Old Norse\", \"term\" : \"kaka\", \"lang\" : \"non\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Middle English\", \"term\" : \"cake\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"enm\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Middle English\", \"term\" : \"panne cake\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"enm\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" }, { \"terms\" : [ { \"id\" : \"panne\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"is_duplicate\" : true, \"children\" : [ ], \"id\" : \"pan\", \"status\" : { \"1\" : \"enm\", \"2\" : \":inh\", \"3\" : \"ang:panne\", \"id\" : \"pan\" }, \"lang_name\" : \"Middle English\", \"term\" : \"panne\", \"lang\" : \"enm\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"English\", \"term\" : \"pan\", \"lang\" : \"en\" }, { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"is_duplicate\" : true, \"children\" : [ ], \"id\" : \"dessert\", \"status\" : { \"1\" : \"enm\", \"2\" : \":bor\", \"3\" : \"non:kaka<id:dessert>\", \"id\" : \"dessert\" }, \"lang_name\" : \"Middle English\", \"term\" : \"cake\", \"lang\" : \"enm\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"English\", \"term\" : \"cake\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"en\" } ], \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"afeq\", \"is_invisible\" : \"all\" } ], \"lang_name\" : \"English\", \"term\" : \"pancake\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"en\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Tagalog\", \"term\" : \"pankeyk\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"tl\" }\" data-lang=\"tl\" data-title=\"pankeyk\">\nBorrowed from English pancake, from Middle English panne cake, from panne + cake.",
      "name": "ety"
    }
  ],
  "etymology_text": "Etymology tree\nsubstratebor.?\nPre-Greekder.?\nAncient Greek πᾰτᾰ́νη (pătắnē)bor.\nLatin patina?\nLatin pannabor.?\nProto-Germanic *pannǭ\nProto-West Germanic *pannā\nOld English panne\nMiddle English panne\nProto-Germanic *kakǭ\nOld Norse kakabor.\nMiddle English cake\nMiddle English panne cake\nEnglish pancakebor.\nTagalog pankeyk\nBorrowed from English pancake, from Middle English panne cake, from panne + cake.",
  "forms": [
    {
      "form": "ᜉᜈ᜔ᜃᜒᜌ᜔ᜃ᜔",
      "tags": [
        "Baybayin"
      ]
    },
    {
      "form": "pangkeyk",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    },
    {
      "form": "pankeik",
      "tags": [
        "alternative",
        "dated"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "b": "pan-keyk"
      },
      "expansion": "pankeyk (Baybayin spelling ᜉᜈ᜔ᜃᜒᜌ᜔ᜃ᜔)",
      "name": "tl-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "pan‧keyk"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "pan‧keyk"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tagalog",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "hatkeyk"
    },
    {
      "word": "kapkeyk"
    },
    {
      "word": "keyk"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "pancake (thin batter cake)"
      ],
      "links": [
        [
          "pancake",
          "pancake"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "hatkeyk"
        },
        {
          "word": "puto-kawali"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "pancake (kind of makeup)"
      ],
      "links": [
        [
          "pancake",
          "pancake"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈpankejk/",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈpaŋ.k̠eɪ̯k̠]",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-ankejk"
    }
  ],
  "word": "pankeyk"
}