"pangangaluluwa" meaning in Tagalog

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "pang-",
        "3": "kaluluwa"
      },
      "expansion": "pang- + kaluluwa",
      "name": "af"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "nocap": "1"
      },
      "expansion": "reduplication",
      "name": "rdp"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pag",
        "2": "panagkamarerwa"
      },
      "expansion": "Pangasinan panagkamarerwa",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "souling"
      },
      "expansion": "English souling",
      "name": "ncog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "trick-or-treating"
      },
      "expansion": "English trick-or-treating",
      "name": "ncog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From pang- + kaluluwa with initial reduplication. Compare Pangasinan panagkamarerwa. See also English souling and English trick-or-treating.",
  "forms": [
    {
      "form": "pangángaluluwá",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ᜉᜅᜅᜎᜓᜎᜓᜏ",
      "tags": [
        "Baybayin"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pangángaluluwá",
        "b": "+"
      },
      "expansion": "pangángaluluwá (Baybayin spelling ᜉᜅᜅᜎᜓᜎᜓᜏ)",
      "name": "tl-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "pa‧nga‧nga‧lu‧lu‧wa"
  ],
  "lang": "Tagalog",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog reduplications",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms prefixed with pang-",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with Baybayin script",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with mabilis pronunciation",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "serenading of homes asking for alms while pretending to be souls temporarily released from purgatory on the eve of All Saints' Day"
      ],
      "id": "en-pangangaluluwa-tl-noun-fwbBRCbF",
      "links": [
        [
          "serenading",
          "serenading"
        ],
        [
          "homes",
          "homes"
        ],
        [
          "alm",
          "alm"
        ],
        [
          "pretend",
          "pretend"
        ],
        [
          "soul",
          "soul"
        ],
        [
          "release",
          "release"
        ],
        [
          "purgatory",
          "purgatory"
        ],
        [
          "eve",
          "eve"
        ],
        [
          "All Saints' Day",
          "All Saints' Day"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "word": "mangaluluwa"
        },
        {
          "word": "pananapatan"
        },
        {
          "word": "Todos los Santos"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/paˌŋaŋaluluˈa/",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[pɐˌŋaː.ŋɐ.lʊˈlwa]",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-a"
    }
  ],
  "word": "pangangaluluwa"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "pang-",
        "3": "kaluluwa"
      },
      "expansion": "pang- + kaluluwa",
      "name": "af"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "nocap": "1"
      },
      "expansion": "reduplication",
      "name": "rdp"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pag",
        "2": "panagkamarerwa"
      },
      "expansion": "Pangasinan panagkamarerwa",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "souling"
      },
      "expansion": "English souling",
      "name": "ncog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "trick-or-treating"
      },
      "expansion": "English trick-or-treating",
      "name": "ncog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From pang- + kaluluwa with initial reduplication. Compare Pangasinan panagkamarerwa. See also English souling and English trick-or-treating.",
  "forms": [
    {
      "form": "pangángaluluwá",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ᜉᜅᜅᜎᜓᜎᜓᜏ",
      "tags": [
        "Baybayin"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pangángaluluwá",
        "b": "+"
      },
      "expansion": "pangángaluluwá (Baybayin spelling ᜉᜅᜅᜎᜓᜎᜓᜏ)",
      "name": "tl-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "pa‧nga‧nga‧lu‧lu‧wa"
  ],
  "lang": "Tagalog",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "mangaluluwa"
    },
    {
      "word": "pananapatan"
    },
    {
      "word": "Todos los Santos"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Rhymes:Tagalog/a",
        "Rhymes:Tagalog/a/6 syllables",
        "Tagalog 6-syllable words",
        "Tagalog entries with incorrect language header",
        "Tagalog lemmas",
        "Tagalog nouns",
        "Tagalog reduplications",
        "Tagalog terms prefixed with pang-",
        "Tagalog terms with Baybayin script",
        "Tagalog terms with IPA pronunciation",
        "Tagalog terms with mabilis pronunciation",
        "Tagalog terms with missing Baybayin script entries"
      ],
      "glosses": [
        "serenading of homes asking for alms while pretending to be souls temporarily released from purgatory on the eve of All Saints' Day"
      ],
      "links": [
        [
          "serenading",
          "serenading"
        ],
        [
          "homes",
          "homes"
        ],
        [
          "alm",
          "alm"
        ],
        [
          "pretend",
          "pretend"
        ],
        [
          "soul",
          "soul"
        ],
        [
          "release",
          "release"
        ],
        [
          "purgatory",
          "purgatory"
        ],
        [
          "eve",
          "eve"
        ],
        [
          "All Saints' Day",
          "All Saints' Day"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/paˌŋaŋaluluˈa/",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[pɐˌŋaː.ŋɐ.lʊˈlwa]",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-a"
    }
  ],
  "word": "pangangaluluwa"
}