"panaginip" meaning in Tagalog

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "pan-",
        "alt2": "*tag-inip"
      },
      "expansion": "pan- + *tag-inip",
      "name": "af"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "panag-",
        "3": "inip"
      },
      "expansion": "panag- + inip",
      "name": "af"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "phi-pro",
        "3": "*taʀa-qinəp"
      },
      "expansion": "Proto-Philippine *taʀa-qinəp",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ivv",
        "2": "tayaynep"
      },
      "expansion": "Ivatan tayaynep",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ivb",
        "2": "tayēnep"
      },
      "expansion": "Ibatan tayēnep",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ilo",
        "2": "tagainep"
      },
      "expansion": "Ilocano tagainep",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pam",
        "2": "tinap"
      },
      "expansion": "Kapampangan tinap",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "krj",
        "2": "panagin-up"
      },
      "expansion": "Kinaray-a panagin-up",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "war",
        "2": "inop"
      },
      "expansion": "Waray-Waray inop",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mrw",
        "2": "taginep"
      },
      "expansion": "Maranao taginep",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tsg",
        "2": "tagainup"
      },
      "expansion": "Tausug tagainup",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "map-pro",
        "3": "*qinəp",
        "4": "",
        "5": "lie down to sleep"
      },
      "expansion": "Proto-Austronesian *qinəp (“lie down to sleep”)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From pan- + *tag-inip, or analytically panag- + inip (cf. panag-araw, panag-ulan), from Proto-Philippine *taʀa-qinəp (cf. Ivatan tayaynep, Ibatan tayēnep, Ilocano tagainep, Kapampangan tinap, Kinaray-a panagin-up, Waray-Waray inop / unop, Maranao taginep, Tausug tagainup), derived from Proto-Austronesian *qinəp (“lie down to sleep”). Alternative etymologies include it being from the theoretical root word ginip as attested in Vocabulario de lengua tagala (1613) and Vocabulario de la lengua tagala (1860). However, no prefix *pana- exists in Tagalog.",
  "forms": [
    {
      "form": "ᜉᜈᜄᜒᜈᜒᜉ᜔",
      "tags": [
        "Baybayin"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "b": "+"
      },
      "expansion": "panaginip (Baybayin spelling ᜉᜈᜄᜒᜈᜒᜉ᜔)",
      "name": "tl-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "pa‧na‧gi‧nip"
  ],
  "lang": "Tagalog",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms prefixed with pan-",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms prefixed with panag-",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with Baybayin script",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with malumay pronunciation",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "tl",
          "name": "Dreams",
          "orig": "tl:Dreams",
          "parents": [
            "Sleep",
            "Body",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "tl",
          "name": "Sleep",
          "orig": "tl:Sleep",
          "parents": [
            "Body",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "tl",
          "name": "Thinking",
          "orig": "tl:Thinking",
          "parents": [
            "Mind",
            "Human",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "dream (imaginary events seen while sleeping)"
      ],
      "id": "en-panaginip-tl-noun-H7chxT6W",
      "links": [
        [
          "dream",
          "dream"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "word": "ipanaginip"
        },
        {
          "word": "managinip"
        },
        {
          "word": "mapanaginipan"
        },
        {
          "word": "panagimpan"
        },
        {
          "word": "idlip"
        },
        {
          "word": "inip"
        }
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "bungang-tulog"
        },
        {
          "word": "suwenyo"
        },
        {
          "word": "arap"
        },
        {
          "tags": [
            "obsolete"
          ],
          "word": "panaguinip"
        },
        {
          "word": "Spanish-based orthography"
        },
        {
          "tags": [
            "dialectal"
          ],
          "word": "panag-inip"
        },
        {
          "word": "Southern Tagalog"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/panaˈɡinip/",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[pɐ.n̪ɐˈɣiː.n̪ɪp̚]",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-inip"
    }
  ],
  "word": "panaginip"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "pan-",
        "alt2": "*tag-inip"
      },
      "expansion": "pan- + *tag-inip",
      "name": "af"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "panag-",
        "3": "inip"
      },
      "expansion": "panag- + inip",
      "name": "af"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "phi-pro",
        "3": "*taʀa-qinəp"
      },
      "expansion": "Proto-Philippine *taʀa-qinəp",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ivv",
        "2": "tayaynep"
      },
      "expansion": "Ivatan tayaynep",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ivb",
        "2": "tayēnep"
      },
      "expansion": "Ibatan tayēnep",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ilo",
        "2": "tagainep"
      },
      "expansion": "Ilocano tagainep",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pam",
        "2": "tinap"
      },
      "expansion": "Kapampangan tinap",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "krj",
        "2": "panagin-up"
      },
      "expansion": "Kinaray-a panagin-up",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "war",
        "2": "inop"
      },
      "expansion": "Waray-Waray inop",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mrw",
        "2": "taginep"
      },
      "expansion": "Maranao taginep",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tsg",
        "2": "tagainup"
      },
      "expansion": "Tausug tagainup",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "map-pro",
        "3": "*qinəp",
        "4": "",
        "5": "lie down to sleep"
      },
      "expansion": "Proto-Austronesian *qinəp (“lie down to sleep”)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From pan- + *tag-inip, or analytically panag- + inip (cf. panag-araw, panag-ulan), from Proto-Philippine *taʀa-qinəp (cf. Ivatan tayaynep, Ibatan tayēnep, Ilocano tagainep, Kapampangan tinap, Kinaray-a panagin-up, Waray-Waray inop / unop, Maranao taginep, Tausug tagainup), derived from Proto-Austronesian *qinəp (“lie down to sleep”). Alternative etymologies include it being from the theoretical root word ginip as attested in Vocabulario de lengua tagala (1613) and Vocabulario de la lengua tagala (1860). However, no prefix *pana- exists in Tagalog.",
  "forms": [
    {
      "form": "ᜉᜈᜄᜒᜈᜒᜉ᜔",
      "tags": [
        "Baybayin"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "b": "+"
      },
      "expansion": "panaginip (Baybayin spelling ᜉᜈᜄᜒᜈᜒᜉ᜔)",
      "name": "tl-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "pa‧na‧gi‧nip"
  ],
  "lang": "Tagalog",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "ipanaginip"
    },
    {
      "word": "managinip"
    },
    {
      "word": "mapanaginipan"
    },
    {
      "word": "panagimpan"
    },
    {
      "word": "idlip"
    },
    {
      "word": "inip"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Rhymes:Tagalog/inip",
        "Rhymes:Tagalog/inip/4 syllables",
        "Tagalog 4-syllable words",
        "Tagalog entries with incorrect language header",
        "Tagalog lemmas",
        "Tagalog nouns",
        "Tagalog terms derived from Proto-Austronesian",
        "Tagalog terms derived from Proto-Philippine",
        "Tagalog terms inherited from Proto-Philippine",
        "Tagalog terms prefixed with pan-",
        "Tagalog terms prefixed with panag-",
        "Tagalog terms with Baybayin script",
        "Tagalog terms with IPA pronunciation",
        "Tagalog terms with malumay pronunciation",
        "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
        "tl:Dreams",
        "tl:Sleep",
        "tl:Thinking"
      ],
      "glosses": [
        "dream (imaginary events seen while sleeping)"
      ],
      "links": [
        [
          "dream",
          "dream"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "bungang-tulog"
        },
        {
          "word": "suwenyo"
        },
        {
          "word": "arap"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/panaˈɡinip/",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[pɐ.n̪ɐˈɣiː.n̪ɪp̚]",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-inip"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "tags": [
        "obsolete"
      ],
      "word": "panaguinip"
    },
    {
      "word": "Spanish-based orthography"
    },
    {
      "tags": [
        "dialectal"
      ],
      "word": "panag-inip"
    },
    {
      "word": "Southern Tagalog"
    }
  ],
  "word": "panaginip"
}