"palakas-tinig" meaning in Tagalog

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "pa-",
        "3": "lakas",
        "4": "tinig",
        "t2": "strength; loudness; power",
        "t3": "voice"
      },
      "expansion": "pa- + lakas (“strength; loudness; power”) + tinig (“voice”)",
      "name": "af"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "es",
        "3": "altavoz"
      },
      "expansion": "Calque of Spanish altavoz",
      "name": "calque"
    }
  ],
  "etymology_text": "From pa- + lakas (“strength; loudness; power”) + tinig (“voice”). Calque of Spanish altavoz.",
  "forms": [
    {
      "form": "ᜉᜎᜃᜐ᜔ᜆᜒᜈᜒᜄ᜔",
      "tags": [
        "Baybayin"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "b": "+"
      },
      "expansion": "palakas-tinig (Baybayin spelling ᜉᜎᜃᜐ᜔ᜆᜒᜈᜒᜄ᜔)",
      "name": "tl-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "pa‧la‧kas-ti‧nig"
  ],
  "lang": "Tagalog",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms prefixed with pa-",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with Baybayin script",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with malumay pronunciation",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "tl",
          "name": "Sound engineering",
          "orig": "tl:Sound engineering",
          "parents": [
            "Engineering",
            "Sound",
            "Applied sciences",
            "Technology",
            "Energy",
            "Sciences",
            "All topics",
            "Nature",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "loudspeaker"
      ],
      "id": "en-palakas-tinig-tl-noun-PbmojInX",
      "links": [
        [
          "loudspeaker",
          "loudspeaker"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "altabos"
        },
        {
          "word": "ispiker"
        },
        {
          "word": "lawd-ispiker"
        },
        {
          "tags": [
            "neologism"
          ],
          "word": "daktinig"
        }
      ],
      "tags": [
        "uncommon"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/palaˌkas ˈtiniɡ/",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[pɐ.lɐˌxas ˈti.nɪɡ]",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-iniɡ"
    }
  ],
  "word": "palakas-tinig"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "pa-",
        "3": "lakas",
        "4": "tinig",
        "t2": "strength; loudness; power",
        "t3": "voice"
      },
      "expansion": "pa- + lakas (“strength; loudness; power”) + tinig (“voice”)",
      "name": "af"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "es",
        "3": "altavoz"
      },
      "expansion": "Calque of Spanish altavoz",
      "name": "calque"
    }
  ],
  "etymology_text": "From pa- + lakas (“strength; loudness; power”) + tinig (“voice”). Calque of Spanish altavoz.",
  "forms": [
    {
      "form": "ᜉᜎᜃᜐ᜔ᜆᜒᜈᜒᜄ᜔",
      "tags": [
        "Baybayin"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "b": "+"
      },
      "expansion": "palakas-tinig (Baybayin spelling ᜉᜎᜃᜐ᜔ᜆᜒᜈᜒᜄ᜔)",
      "name": "tl-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "pa‧la‧kas-ti‧nig"
  ],
  "lang": "Tagalog",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Rhymes:Tagalog/iniɡ",
        "Tagalog compound terms",
        "Tagalog entries with incorrect language header",
        "Tagalog lemmas",
        "Tagalog nouns",
        "Tagalog terms calqued from Spanish",
        "Tagalog terms derived from Spanish",
        "Tagalog terms prefixed with pa-",
        "Tagalog terms with Baybayin script",
        "Tagalog terms with IPA pronunciation",
        "Tagalog terms with malumay pronunciation",
        "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
        "Tagalog uncommon terms",
        "tl:Sound engineering"
      ],
      "glosses": [
        "loudspeaker"
      ],
      "links": [
        [
          "loudspeaker",
          "loudspeaker"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "altabos"
        },
        {
          "word": "ispiker"
        },
        {
          "word": "lawd-ispiker"
        },
        {
          "tags": [
            "neologism"
          ],
          "word": "daktinig"
        }
      ],
      "tags": [
        "uncommon"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/palaˌkas ˈtiniɡ/",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[pɐ.lɐˌxas ˈti.nɪɡ]",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-iniɡ"
    }
  ],
  "word": "palakas-tinig"
}