"pagka-" meaning in Tagalog

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "kapagka",
        "nocap": "y",
        "t": "if"
      },
      "expansion": "clipping of kapagka (“if”)",
      "name": "clipping"
    }
  ],
  "etymology_text": "From pagka (“if”), which is a clipping of kapagka (“if”).",
  "forms": [
    {
      "form": "pagká-",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ᜉᜄ᜔ᜃ",
      "tags": [
        "Baybayin"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "prefix",
        "2": "pagká-",
        "b": "+"
      },
      "expansion": "pagká- (Baybayin spelling ᜉᜄ᜔ᜃ)",
      "name": "tl-head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "pag‧ka-"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "pag‧ka",
        ""
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tagalog",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "prefix",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "pagka- + balisa (“anxious”) → pagkabalisa (“anxiety”)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "forms nouns from adjectives. the state of"
      ],
      "id": "en-pagka--tl-prefix-1ekl7Urm",
      "tags": [
        "morpheme"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "20 64 16",
          "kind": "other",
          "name": "Pages using catfix",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "13 77 11",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "10 83 8",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "14 72 14",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "16 70 14",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with Baybayin script",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "14 73 13",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "pagka- + kain (“eat”) → pagkakain (“after eating”)"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              9
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              16,
              20
            ],
            [
              28,
              39
            ]
          ],
          "english": "Wash the dishes once you're done eating.",
          "text": "Pagkakain mo, hugasan mo ang mga plato.",
          "translation": "Wash the dishes once you're done eating.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "indicates posteriority in time"
      ],
      "id": "en-pagka--tl-prefix-Y79Av9lF",
      "tags": [
        "morpheme"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "text": "pagka- + maganda (“beautiful”) → pagkaganda (“so beautiful”)",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "forms absolute superlative forms of adjectives"
      ],
      "id": "en-pagka--tl-prefix-QMxm5n0q",
      "raw_glosses": [
        "(chiefly dialectal) forms absolute superlative forms of adjectives"
      ],
      "tags": [
        "dialectal",
        "morpheme"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/paɡˈka/",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[pɐɡˈka]",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    }
  ],
  "word": "pagka-"
}

{
  "categories": [
    "Pages using catfix",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Tagalog 2-syllable words",
    "Tagalog clippings",
    "Tagalog entries with incorrect language header",
    "Tagalog lemmas",
    "Tagalog prefixes",
    "Tagalog terms with Baybayin script",
    "Tagalog terms with IPA pronunciation",
    "Tagalog terms with missing Baybayin script entries"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "kapagka",
        "nocap": "y",
        "t": "if"
      },
      "expansion": "clipping of kapagka (“if”)",
      "name": "clipping"
    }
  ],
  "etymology_text": "From pagka (“if”), which is a clipping of kapagka (“if”).",
  "forms": [
    {
      "form": "pagká-",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ᜉᜄ᜔ᜃ",
      "tags": [
        "Baybayin"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "prefix",
        "2": "pagká-",
        "b": "+"
      },
      "expansion": "pagká- (Baybayin spelling ᜉᜄ᜔ᜃ)",
      "name": "tl-head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "pag‧ka-"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "pag‧ka",
        ""
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tagalog",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "prefix",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "pagka- + balisa (“anxious”) → pagkabalisa (“anxiety”)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "forms nouns from adjectives. the state of"
      ],
      "tags": [
        "morpheme"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Tagalog terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "pagka- + kain (“eat”) → pagkakain (“after eating”)"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              9
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              16,
              20
            ],
            [
              28,
              39
            ]
          ],
          "english": "Wash the dishes once you're done eating.",
          "text": "Pagkakain mo, hugasan mo ang mga plato.",
          "translation": "Wash the dishes once you're done eating.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "indicates posteriority in time"
      ],
      "tags": [
        "morpheme"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Tagalog dialectal terms"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "pagka- + maganda (“beautiful”) → pagkaganda (“so beautiful”)",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "forms absolute superlative forms of adjectives"
      ],
      "raw_glosses": [
        "(chiefly dialectal) forms absolute superlative forms of adjectives"
      ],
      "tags": [
        "dialectal",
        "morpheme"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/paɡˈka/",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[pɐɡˈka]",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    }
  ],
  "word": "pagka-"
}