"pa naman" meaning in Tagalog

{
  "forms": [
    {
      "form": "pa namán",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ᜉ ᜈᜋᜈ᜔",
      "tags": [
        "Baybayin"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "particle",
        "2": "pa namán",
        "b": "+"
      },
      "expansion": "pa namán (Baybayin spelling ᜉ ᜈᜋᜈ᜔)",
      "name": "tl-head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "pa"
  ],
  "lang": "Tagalog",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "particle",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "din naman"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "lang naman"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "47 53",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "46 54",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "47 53",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "45 55",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog particles",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "49 51",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with Baybayin script",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "76 24",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with mabilis pronunciation",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "48 52",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "It's raining hard outside. — Really? Oh no, I didn't even bring an umbrella.",
          "text": "Umuulan nang malakas sa labas. — Talaga? Naku, wala pa naman akong dalang payong.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "The party has been cancelled. — Really? I even bought a new dress.",
          "text": "Hindi na raw matutuloy 'yung party. — Talaga? Bumili pa naman ako ng bagong damit.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "used to express fear, worry or disappointment about something unexpected happened"
      ],
      "id": "en-pa_naman-tl-particle-f-b5mwvy"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "47 53",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "46 54",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "47 53",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "45 55",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog particles",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "49 51",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with Baybayin script",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "48 52",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Well, it's still early.",
          "text": "Maaga pa naman.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "still (emphasized)"
      ],
      "id": "en-pa_naman-tl-particle-gNfs-Xho",
      "links": [
        [
          "still",
          "still"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/pa naˈman/",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[pɐ n̪ɐˈman̪]",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-an"
    }
  ],
  "word": "pa naman"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Tagalog entries with incorrect language header",
    "Tagalog lemmas",
    "Tagalog multiword terms",
    "Tagalog particles",
    "Tagalog terms with Baybayin script",
    "Tagalog terms with IPA pronunciation",
    "Tagalog terms with mabilis pronunciation",
    "Tagalog terms with missing Baybayin script entries"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "pa namán",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ᜉ ᜈᜋᜈ᜔",
      "tags": [
        "Baybayin"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "particle",
        "2": "pa namán",
        "b": "+"
      },
      "expansion": "pa namán (Baybayin spelling ᜉ ᜈᜋᜈ᜔)",
      "name": "tl-head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "pa"
  ],
  "lang": "Tagalog",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "particle",
  "related": [
    {
      "word": "din naman"
    },
    {
      "word": "lang naman"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Tagalog terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "It's raining hard outside. — Really? Oh no, I didn't even bring an umbrella.",
          "text": "Umuulan nang malakas sa labas. — Talaga? Naku, wala pa naman akong dalang payong.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "The party has been cancelled. — Really? I even bought a new dress.",
          "text": "Hindi na raw matutuloy 'yung party. — Talaga? Bumili pa naman ako ng bagong damit.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "used to express fear, worry or disappointment about something unexpected happened"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Tagalog terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Well, it's still early.",
          "text": "Maaga pa naman.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "still (emphasized)"
      ],
      "links": [
        [
          "still",
          "still"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/pa naˈman/",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[pɐ n̪ɐˈman̪]",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-an"
    }
  ],
  "word": "pa naman"
}