"nakapuputangina" meaning in Tagalog

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "naka-",
        "3": "putangina"
      },
      "expansion": "naka- + putangina",
      "name": "af"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "nocap": "1"
      },
      "expansion": "reduplication",
      "name": "rdp"
    }
  ],
  "etymology_text": "From naka- + putangina with initial reduplication.",
  "forms": [
    {
      "form": "nakapupútanginá",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "pinakanakapuputangina",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "ᜈᜃᜉᜓᜉᜓᜆᜅᜒᜈ",
      "tags": [
        "Baybayin"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nakapupútanginá",
        "b": "+",
        "sup": "pinakanakapuputangina"
      },
      "expansion": "nakapupútanginá (superlative pinakanakapuputangina, Baybayin spelling ᜈᜃᜉᜓᜉᜓᜆᜅᜒᜈ)",
      "name": "tl-adj"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "na‧ka‧pu‧pu‧ta‧ngi‧na"
  ],
  "lang": "Tagalog",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "infuriating; frustrating"
      ],
      "id": "en-nakapuputangina-tl-adj-WI3OQEMI",
      "links": [
        [
          "infuriating",
          "infuriating"
        ],
        [
          "frustrating",
          "frustrating"
        ]
      ],
      "tags": [
        "vulgar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/nakapuˌputaŋiˈna/",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[n̪ɐ.xɐ.pʊˌpuː.t̪ɐ.ŋɪˈn̪a]",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-a"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "informal"
      ],
      "word": "nakakaputangina"
    }
  ],
  "word": "nakapuputangina"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "naka-",
        "3": "putangina"
      },
      "expansion": "naka- + putangina",
      "name": "af"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "nocap": "1"
      },
      "expansion": "reduplication",
      "name": "rdp"
    }
  ],
  "etymology_text": "From naka- + putangina with initial reduplication.",
  "forms": [
    {
      "form": "nakapupútanginá",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ᜈᜃᜉᜓᜉᜓᜆᜅᜒᜈ",
      "tags": [
        "Baybayin"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "verb form",
        "2": "nakapupútanginá",
        "b": "+"
      },
      "expansion": "nakapupútanginá (Baybayin spelling ᜈᜃᜉᜓᜉᜓᜆᜅᜒᜈ)",
      "name": "tl-head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "na‧ka‧pu‧pu‧ta‧ngi‧na"
  ],
  "lang": "Tagalog",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "4 96",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "4 96",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "4 96",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "3 97",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog reduplications",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "16 84",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms prefixed with naka-",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "8 92",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with Baybayin script",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "21 79",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with mabilis pronunciation",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "7 93",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "progressive aspect of makaputangina"
      ],
      "id": "en-nakapuputangina-tl-verb-V3cfr51x",
      "links": [
        [
          "makaputangina",
          "makaputangina#Tagalog"
        ]
      ],
      "tags": [
        "vulgar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/nakapuˌputaŋiˈna/",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[n̪ɐ.xɐ.pʊˌpuː.t̪ɐ.ŋɪˈn̪a]",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-a"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "informal"
      ],
      "word": "nakakaputangina"
    }
  ],
  "word": "nakapuputangina"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Tagalog/a",
    "Rhymes:Tagalog/a/7 syllables",
    "Tagalog 7-syllable words",
    "Tagalog adjectives",
    "Tagalog entries with incorrect language header",
    "Tagalog lemmas",
    "Tagalog non-lemma forms",
    "Tagalog reduplications",
    "Tagalog terms prefixed with naka-",
    "Tagalog terms with Baybayin script",
    "Tagalog terms with IPA pronunciation",
    "Tagalog terms with mabilis pronunciation",
    "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
    "Tagalog verb forms",
    "Tagalog vulgarities"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "naka-",
        "3": "putangina"
      },
      "expansion": "naka- + putangina",
      "name": "af"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "nocap": "1"
      },
      "expansion": "reduplication",
      "name": "rdp"
    }
  ],
  "etymology_text": "From naka- + putangina with initial reduplication.",
  "forms": [
    {
      "form": "nakapupútanginá",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "pinakanakapuputangina",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "ᜈᜃᜉᜓᜉᜓᜆᜅᜒᜈ",
      "tags": [
        "Baybayin"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nakapupútanginá",
        "b": "+",
        "sup": "pinakanakapuputangina"
      },
      "expansion": "nakapupútanginá (superlative pinakanakapuputangina, Baybayin spelling ᜈᜃᜉᜓᜉᜓᜆᜅᜒᜈ)",
      "name": "tl-adj"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "na‧ka‧pu‧pu‧ta‧ngi‧na"
  ],
  "lang": "Tagalog",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "infuriating; frustrating"
      ],
      "links": [
        [
          "infuriating",
          "infuriating"
        ],
        [
          "frustrating",
          "frustrating"
        ]
      ],
      "tags": [
        "vulgar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/nakapuˌputaŋiˈna/",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[n̪ɐ.xɐ.pʊˌpuː.t̪ɐ.ŋɪˈn̪a]",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-a"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "tags": [
        "informal"
      ],
      "word": "nakakaputangina"
    }
  ],
  "word": "nakapuputangina"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Tagalog/a",
    "Rhymes:Tagalog/a/7 syllables",
    "Tagalog 7-syllable words",
    "Tagalog adjectives",
    "Tagalog entries with incorrect language header",
    "Tagalog lemmas",
    "Tagalog non-lemma forms",
    "Tagalog reduplications",
    "Tagalog terms prefixed with naka-",
    "Tagalog terms with Baybayin script",
    "Tagalog terms with IPA pronunciation",
    "Tagalog terms with mabilis pronunciation",
    "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
    "Tagalog verb forms",
    "Tagalog vulgarities"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "naka-",
        "3": "putangina"
      },
      "expansion": "naka- + putangina",
      "name": "af"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "nocap": "1"
      },
      "expansion": "reduplication",
      "name": "rdp"
    }
  ],
  "etymology_text": "From naka- + putangina with initial reduplication.",
  "forms": [
    {
      "form": "nakapupútanginá",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ᜈᜃᜉᜓᜉᜓᜆᜅᜒᜈ",
      "tags": [
        "Baybayin"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "verb form",
        "2": "nakapupútanginá",
        "b": "+"
      },
      "expansion": "nakapupútanginá (Baybayin spelling ᜈᜃᜉᜓᜉᜓᜆᜅᜒᜈ)",
      "name": "tl-head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "na‧ka‧pu‧pu‧ta‧ngi‧na"
  ],
  "lang": "Tagalog",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "progressive aspect of makaputangina"
      ],
      "links": [
        [
          "makaputangina",
          "makaputangina#Tagalog"
        ]
      ],
      "tags": [
        "vulgar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/nakapuˌputaŋiˈna/",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[n̪ɐ.xɐ.pʊˌpuː.t̪ɐ.ŋɪˈn̪a]",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-a"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "tags": [
        "informal"
      ],
      "word": "nakakaputangina"
    }
  ],
  "word": "nakapuputangina"
}