"nakapipinsala" meaning in Tagalog

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "naka-",
        "3": "pinsala"
      },
      "expansion": "naka- + pinsala",
      "name": "af"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "nocap": "1"
      },
      "expansion": "reduplication",
      "name": "rdp"
    }
  ],
  "etymology_text": "From naka- + pinsala with initial reduplication.",
  "forms": [
    {
      "form": "nakapípinsalà",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ᜈᜃᜉᜒᜉᜒᜈ᜔ᜐᜎ",
      "tags": [
        "Baybayin"
      ]
    },
    {
      "form": "nakakapinsala",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nakapípinsalà",
        "b": "+"
      },
      "expansion": "nakapípinsalà (Baybayin spelling ᜈᜃᜉᜒᜉᜒᜈ᜔ᜐᜎ)",
      "name": "tl-adj"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "na‧ka‧pi‧pin‧sa‧la"
  ],
  "lang": "Tagalog",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "harmful; damaging; noxious"
      ],
      "id": "en-nakapipinsala-tl-adj-KB4S8yKt",
      "links": [
        [
          "harmful",
          "harmful"
        ],
        [
          "damaging",
          "damaging"
        ],
        [
          "noxious",
          "noxious"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "nakasisira"
        },
        {
          "word": "nakasasama"
        },
        {
          "word": "nakasasakit"
        },
        {
          "word": "mapaminsala"
        },
        {
          "word": "pumipinsala"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/nakaˌpipinˈsalaʔ/",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[n̪ɐ.xɐˌpiː.pɪn̪ˈsaː.lɐʔ]",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-alaʔ"
    }
  ],
  "word": "nakapipinsala"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "naka-",
        "3": "pinsala"
      },
      "expansion": "naka- + pinsala",
      "name": "af"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "nocap": "1"
      },
      "expansion": "reduplication",
      "name": "rdp"
    }
  ],
  "etymology_text": "From naka- + pinsala with initial reduplication.",
  "forms": [
    {
      "form": "nakapípinsalà",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ᜈᜃᜉᜒᜉᜒᜈ᜔ᜐᜎ",
      "tags": [
        "Baybayin"
      ]
    },
    {
      "form": "nakakapinsala",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "verb form",
        "2": "nakapípinsalà",
        "b": "+"
      },
      "expansion": "nakapípinsalà (Baybayin spelling ᜈᜃᜉᜒᜉᜒᜈ᜔ᜐᜎ)",
      "name": "tl-head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "na‧ka‧pi‧pin‧sa‧la"
  ],
  "lang": "Tagalog",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "5 95",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "4 96",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "4 96",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "5 95",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog reduplications",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "17 83",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms prefixed with naka-",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "9 91",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with Baybayin script",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "11 89",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with malumi pronunciation",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "7 93",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "progressive aspect of makapinsala"
      ],
      "id": "en-nakapipinsala-tl-verb-gqZgwHWP",
      "links": [
        [
          "makapinsala",
          "makapinsala#Tagalog"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/nakaˌpipinˈsalaʔ/",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[n̪ɐ.xɐˌpiː.pɪn̪ˈsaː.lɐʔ]",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-alaʔ"
    }
  ],
  "word": "nakapipinsala"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Tagalog/alaʔ",
    "Rhymes:Tagalog/alaʔ/6 syllables",
    "Tagalog 6-syllable words",
    "Tagalog adjectives",
    "Tagalog entries with incorrect language header",
    "Tagalog lemmas",
    "Tagalog non-lemma forms",
    "Tagalog reduplications",
    "Tagalog terms prefixed with naka-",
    "Tagalog terms with Baybayin script",
    "Tagalog terms with IPA pronunciation",
    "Tagalog terms with malumi pronunciation",
    "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
    "Tagalog verb forms"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "naka-",
        "3": "pinsala"
      },
      "expansion": "naka- + pinsala",
      "name": "af"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "nocap": "1"
      },
      "expansion": "reduplication",
      "name": "rdp"
    }
  ],
  "etymology_text": "From naka- + pinsala with initial reduplication.",
  "forms": [
    {
      "form": "nakapípinsalà",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ᜈᜃᜉᜒᜉᜒᜈ᜔ᜐᜎ",
      "tags": [
        "Baybayin"
      ]
    },
    {
      "form": "nakakapinsala",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nakapípinsalà",
        "b": "+"
      },
      "expansion": "nakapípinsalà (Baybayin spelling ᜈᜃᜉᜒᜉᜒᜈ᜔ᜐᜎ)",
      "name": "tl-adj"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "na‧ka‧pi‧pin‧sa‧la"
  ],
  "lang": "Tagalog",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "harmful; damaging; noxious"
      ],
      "links": [
        [
          "harmful",
          "harmful"
        ],
        [
          "damaging",
          "damaging"
        ],
        [
          "noxious",
          "noxious"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "nakasisira"
        },
        {
          "word": "nakasasama"
        },
        {
          "word": "nakasasakit"
        },
        {
          "word": "mapaminsala"
        },
        {
          "word": "pumipinsala"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/nakaˌpipinˈsalaʔ/",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[n̪ɐ.xɐˌpiː.pɪn̪ˈsaː.lɐʔ]",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-alaʔ"
    }
  ],
  "word": "nakapipinsala"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Tagalog/alaʔ",
    "Rhymes:Tagalog/alaʔ/6 syllables",
    "Tagalog 6-syllable words",
    "Tagalog adjectives",
    "Tagalog entries with incorrect language header",
    "Tagalog lemmas",
    "Tagalog non-lemma forms",
    "Tagalog reduplications",
    "Tagalog terms prefixed with naka-",
    "Tagalog terms with Baybayin script",
    "Tagalog terms with IPA pronunciation",
    "Tagalog terms with malumi pronunciation",
    "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
    "Tagalog verb forms"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "naka-",
        "3": "pinsala"
      },
      "expansion": "naka- + pinsala",
      "name": "af"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "nocap": "1"
      },
      "expansion": "reduplication",
      "name": "rdp"
    }
  ],
  "etymology_text": "From naka- + pinsala with initial reduplication.",
  "forms": [
    {
      "form": "nakapípinsalà",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ᜈᜃᜉᜒᜉᜒᜈ᜔ᜐᜎ",
      "tags": [
        "Baybayin"
      ]
    },
    {
      "form": "nakakapinsala",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "verb form",
        "2": "nakapípinsalà",
        "b": "+"
      },
      "expansion": "nakapípinsalà (Baybayin spelling ᜈᜃᜉᜒᜉᜒᜈ᜔ᜐᜎ)",
      "name": "tl-head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "na‧ka‧pi‧pin‧sa‧la"
  ],
  "lang": "Tagalog",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "progressive aspect of makapinsala"
      ],
      "links": [
        [
          "makapinsala",
          "makapinsala#Tagalog"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/nakaˌpipinˈsalaʔ/",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[n̪ɐ.xɐˌpiː.pɪn̪ˈsaː.lɐʔ]",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-alaʔ"
    }
  ],
  "word": "nakapipinsala"
}