"nakaiinis" meaning in Tagalog

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "naka",
        "3": "inis"
      },
      "expansion": "naka- + inis",
      "name": "prefix"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "nocap": "1"
      },
      "expansion": "reduplication",
      "name": "rdp"
    }
  ],
  "etymology_text": "From naka- + inis with partial reduplication.",
  "forms": [
    {
      "form": "nakaiinís",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ᜈᜃᜁᜁᜈᜒᜐ᜔",
      "tags": [
        "Baybayin"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nakaiinís",
        "b": "+"
      },
      "expansion": "nakaiinís (Baybayin spelling ᜈᜃᜁᜁᜈᜒᜐ᜔)",
      "name": "tl-adj"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "na‧ka‧i‧i‧nis"
  ],
  "lang": "Tagalog",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "His loud voice is really annoying.",
          "text": "Nakaiinis talaga yung malakas na boses niya.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "annoying, irritating, obnoxious"
      ],
      "id": "en-nakaiinis-tl-adj-GwgtT5Ao",
      "links": [
        [
          "annoying",
          "annoying"
        ],
        [
          "irritating",
          "irritating"
        ],
        [
          "obnoxious",
          "obnoxious"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/nakaʔiʔiˈnis/",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[n̪ɐ.xɐ.ʔɪ.ʔɪˈn̪is]",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-is"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "nakakainis"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "informal"
      ],
      "word": "kainis"
    }
  ],
  "word": "nakaiinis"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "naka",
        "3": "inis"
      },
      "expansion": "naka- + inis",
      "name": "prefix"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "nocap": "1"
      },
      "expansion": "reduplication",
      "name": "rdp"
    }
  ],
  "etymology_text": "From naka- + inis with partial reduplication.",
  "forms": [
    {
      "form": "nakaiinís",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ᜈᜃᜁᜁᜈᜒᜐ᜔",
      "tags": [
        "Baybayin"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "verb form",
        "2": "nakaiinís",
        "b": "+"
      },
      "expansion": "nakaiinís (Baybayin spelling ᜈᜃᜁᜁᜈᜒᜐ᜔)",
      "name": "tl-head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "na‧ka‧i‧i‧nis"
  ],
  "lang": "Tagalog",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "6 94",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "6 94",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "11 89",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog reduplications",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "24 76",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms prefixed with naka-",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "15 85",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with Baybayin script",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "32 68",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with mabilis pronunciation",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "12 88",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "progressive aspect of makainis"
      ],
      "id": "en-nakaiinis-tl-verb-rrsu7TDR",
      "links": [
        [
          "makainis",
          "makainis#Tagalog"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/nakaʔiʔiˈnis/",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[n̪ɐ.xɐ.ʔɪ.ʔɪˈn̪is]",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-is"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "nakakainis"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "informal"
      ],
      "word": "kainis"
    }
  ],
  "word": "nakaiinis"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Rhymes:Tagalog/is",
    "Rhymes:Tagalog/is/5 syllables",
    "Tagalog 5-syllable words",
    "Tagalog adjectives",
    "Tagalog entries with incorrect language header",
    "Tagalog lemmas",
    "Tagalog non-lemma forms",
    "Tagalog reduplications",
    "Tagalog terms prefixed with naka-",
    "Tagalog terms with Baybayin script",
    "Tagalog terms with IPA pronunciation",
    "Tagalog terms with mabilis pronunciation",
    "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
    "Tagalog verb forms"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "naka",
        "3": "inis"
      },
      "expansion": "naka- + inis",
      "name": "prefix"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "nocap": "1"
      },
      "expansion": "reduplication",
      "name": "rdp"
    }
  ],
  "etymology_text": "From naka- + inis with partial reduplication.",
  "forms": [
    {
      "form": "nakaiinís",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ᜈᜃᜁᜁᜈᜒᜐ᜔",
      "tags": [
        "Baybayin"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nakaiinís",
        "b": "+"
      },
      "expansion": "nakaiinís (Baybayin spelling ᜈᜃᜁᜁᜈᜒᜐ᜔)",
      "name": "tl-adj"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "na‧ka‧i‧i‧nis"
  ],
  "lang": "Tagalog",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Tagalog terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "His loud voice is really annoying.",
          "text": "Nakaiinis talaga yung malakas na boses niya.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "annoying, irritating, obnoxious"
      ],
      "links": [
        [
          "annoying",
          "annoying"
        ],
        [
          "irritating",
          "irritating"
        ],
        [
          "obnoxious",
          "obnoxious"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/nakaʔiʔiˈnis/",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[n̪ɐ.xɐ.ʔɪ.ʔɪˈn̪is]",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-is"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "nakakainis"
    },
    {
      "tags": [
        "informal"
      ],
      "word": "kainis"
    }
  ],
  "word": "nakaiinis"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Rhymes:Tagalog/is",
    "Rhymes:Tagalog/is/5 syllables",
    "Tagalog 5-syllable words",
    "Tagalog adjectives",
    "Tagalog entries with incorrect language header",
    "Tagalog lemmas",
    "Tagalog non-lemma forms",
    "Tagalog reduplications",
    "Tagalog terms prefixed with naka-",
    "Tagalog terms with Baybayin script",
    "Tagalog terms with IPA pronunciation",
    "Tagalog terms with mabilis pronunciation",
    "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
    "Tagalog verb forms"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "naka",
        "3": "inis"
      },
      "expansion": "naka- + inis",
      "name": "prefix"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "nocap": "1"
      },
      "expansion": "reduplication",
      "name": "rdp"
    }
  ],
  "etymology_text": "From naka- + inis with partial reduplication.",
  "forms": [
    {
      "form": "nakaiinís",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ᜈᜃᜁᜁᜈᜒᜐ᜔",
      "tags": [
        "Baybayin"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "verb form",
        "2": "nakaiinís",
        "b": "+"
      },
      "expansion": "nakaiinís (Baybayin spelling ᜈᜃᜁᜁᜈᜒᜐ᜔)",
      "name": "tl-head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "na‧ka‧i‧i‧nis"
  ],
  "lang": "Tagalog",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "progressive aspect of makainis"
      ],
      "links": [
        [
          "makainis",
          "makainis#Tagalog"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/nakaʔiʔiˈnis/",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[n̪ɐ.xɐ.ʔɪ.ʔɪˈn̪is]",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-is"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "nakakainis"
    },
    {
      "tags": [
        "informal"
      ],
      "word": "kainis"
    }
  ],
  "word": "nakaiinis"
}