"mita" meaning in Tagalog

See mita in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: /ˈmita/ [Standard-Tagalog], [ˈmiː.t̪ɐ] [Standard-Tagalog] Forms: nita [completive], ninita [progressive], pipita [contemplative], ᜋᜒᜆ [Baybayin]
Rhymes: -ita Head templates: {{tl-verb|+|nita|ninita|pipita|b=+}} mita (complete nita, progressive ninita, contemplative pipita, Baybayin spelling ᜋᜒᜆ), {{tlb|tl|obsolete}} (obsolete)
  1. Apheretic form of pumita (infinitive) Tags: obsolete
    Sense id: en-mita-tl-verb-uycilSFr Categories (other): Tagalog entries with incorrect language header, Tagalog terms with Baybayin script, Tagalog terms with malumay pronunciation, Tagalog terms with malumi pronunciation, Tagalog terms with missing Baybayin script entries Disambiguation of Tagalog entries with incorrect language header: 50 50 Disambiguation of Tagalog terms with Baybayin script: 50 50 Disambiguation of Tagalog terms with malumi pronunciation: 50 50 Disambiguation of Tagalog terms with missing Baybayin script entries: 50 50
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 1

Verb

IPA: /ˈmitaʔ/ [Standard-Tagalog], [ˈmiː.t̪ɐʔ] [Standard-Tagalog] Forms: mità [canonical], nita [completive], ninita [progressive], kikita [contemplative], ᜋᜒᜆ [Baybayin]
Rhymes: -itaʔ Head templates: {{tl-verb|mità|nita|ninita|kikita|b=+}} mità (complete nita, progressive ninita, contemplative kikita, Baybayin spelling ᜋᜒᜆ), {{tlb|tl|obsolete}} (obsolete)
  1. Apheretic form of kumita (infinitive) Tags: obsolete
    Sense id: en-mita-tl-verb-qiG9noiR Categories (other): Tagalog entries with incorrect language header, Tagalog terms with Baybayin script, Tagalog terms with malumi pronunciation, Tagalog terms with missing Baybayin script entries Disambiguation of Tagalog entries with incorrect language header: 50 50 Disambiguation of Tagalog terms with Baybayin script: 50 50 Disambiguation of Tagalog terms with malumi pronunciation: 50 50 Disambiguation of Tagalog terms with missing Baybayin script entries: 50 50
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 2
{
  "etymology_number": 1,
  "forms": [
    {
      "form": "nita",
      "tags": [
        "completive"
      ]
    },
    {
      "form": "ninita",
      "tags": [
        "progressive"
      ]
    },
    {
      "form": "pipita",
      "tags": [
        "contemplative"
      ]
    },
    {
      "form": "ᜋᜒᜆ",
      "tags": [
        "Baybayin"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "+",
        "2": "nita",
        "3": "ninita",
        "4": "pipita",
        "b": "+"
      },
      "expansion": "mita (complete nita, progressive ninita, contemplative pipita, Baybayin spelling ᜋᜒᜆ)",
      "name": "tl-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "obsolete"
      },
      "expansion": "(obsolete)",
      "name": "tlb"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "mi‧ta"
  ],
  "lang": "Tagalog",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with Baybayin script",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with malumay pronunciation",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with malumi pronunciation",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Apheretic form of pumita (infinitive)"
      ],
      "id": "en-mita-tl-verb-uycilSFr",
      "links": [
        [
          "pumita",
          "pumita#Tagalog"
        ]
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈmita/",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈmiː.t̪ɐ]",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-ita"
    }
  ],
  "word": "mita"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "forms": [
    {
      "form": "mità",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "nita",
      "tags": [
        "completive"
      ]
    },
    {
      "form": "ninita",
      "tags": [
        "progressive"
      ]
    },
    {
      "form": "kikita",
      "tags": [
        "contemplative"
      ]
    },
    {
      "form": "ᜋᜒᜆ",
      "tags": [
        "Baybayin"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "mità",
        "2": "nita",
        "3": "ninita",
        "4": "kikita",
        "b": "+"
      },
      "expansion": "mità (complete nita, progressive ninita, contemplative kikita, Baybayin spelling ᜋᜒᜆ)",
      "name": "tl-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "obsolete"
      },
      "expansion": "(obsolete)",
      "name": "tlb"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "mi‧ta"
  ],
  "lang": "Tagalog",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with Baybayin script",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with malumi pronunciation",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "He paused awhile, his eyes in quest, seemingly looking for a place whereon to rest.",
          "ref": "1933, Francisco Balagtas, Pinagdaanang buhay ni Florante at Laura sa kahariang Albania: kinuha sa madlang \"cuadro historico\" o pinturang kinalalarawanan ng mga pangyayari nang unang panahon sa imperio ng Gresia, Llagan at Sanga:",
          "text": "Pinigil ang lakad at nagtanaw-tanaw anaki'y ninita ng pagpahingahan.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Apheretic form of kumita (infinitive)"
      ],
      "id": "en-mita-tl-verb-qiG9noiR",
      "links": [
        [
          "kumita",
          "kumita#Tagalog"
        ]
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈmitaʔ/",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈmiː.t̪ɐʔ]",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-itaʔ"
    }
  ],
  "word": "mita"
}
{
  "categories": [
    "Pages with 11 entries",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Tagalog/ita",
    "Rhymes:Tagalog/ita/2 syllables",
    "Rhymes:Tagalog/itaʔ",
    "Rhymes:Tagalog/itaʔ/2 syllables",
    "Tagalog 2-syllable words",
    "Tagalog entries with incorrect language header",
    "Tagalog lemmas",
    "Tagalog obsolete terms",
    "Tagalog terms with Baybayin script",
    "Tagalog terms with IPA pronunciation",
    "Tagalog terms with malumay pronunciation",
    "Tagalog terms with malumi pronunciation",
    "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
    "Tagalog verbs"
  ],
  "etymology_number": 1,
  "forms": [
    {
      "form": "nita",
      "tags": [
        "completive"
      ]
    },
    {
      "form": "ninita",
      "tags": [
        "progressive"
      ]
    },
    {
      "form": "pipita",
      "tags": [
        "contemplative"
      ]
    },
    {
      "form": "ᜋᜒᜆ",
      "tags": [
        "Baybayin"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "+",
        "2": "nita",
        "3": "ninita",
        "4": "pipita",
        "b": "+"
      },
      "expansion": "mita (complete nita, progressive ninita, contemplative pipita, Baybayin spelling ᜋᜒᜆ)",
      "name": "tl-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "obsolete"
      },
      "expansion": "(obsolete)",
      "name": "tlb"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "mi‧ta"
  ],
  "lang": "Tagalog",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Tagalog apheretic forms"
      ],
      "glosses": [
        "Apheretic form of pumita (infinitive)"
      ],
      "links": [
        [
          "pumita",
          "pumita#Tagalog"
        ]
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈmita/",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈmiː.t̪ɐ]",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-ita"
    }
  ],
  "word": "mita"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 11 entries",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Tagalog/itaʔ",
    "Rhymes:Tagalog/itaʔ/2 syllables",
    "Tagalog 2-syllable words",
    "Tagalog entries with incorrect language header",
    "Tagalog lemmas",
    "Tagalog obsolete terms",
    "Tagalog terms with Baybayin script",
    "Tagalog terms with IPA pronunciation",
    "Tagalog terms with malumi pronunciation",
    "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
    "Tagalog verbs"
  ],
  "etymology_number": 2,
  "forms": [
    {
      "form": "mità",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "nita",
      "tags": [
        "completive"
      ]
    },
    {
      "form": "ninita",
      "tags": [
        "progressive"
      ]
    },
    {
      "form": "kikita",
      "tags": [
        "contemplative"
      ]
    },
    {
      "form": "ᜋᜒᜆ",
      "tags": [
        "Baybayin"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "mità",
        "2": "nita",
        "3": "ninita",
        "4": "kikita",
        "b": "+"
      },
      "expansion": "mità (complete nita, progressive ninita, contemplative kikita, Baybayin spelling ᜋᜒᜆ)",
      "name": "tl-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "obsolete"
      },
      "expansion": "(obsolete)",
      "name": "tlb"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "mi‧ta"
  ],
  "lang": "Tagalog",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Tagalog apheretic forms",
        "Tagalog terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "He paused awhile, his eyes in quest, seemingly looking for a place whereon to rest.",
          "ref": "1933, Francisco Balagtas, Pinagdaanang buhay ni Florante at Laura sa kahariang Albania: kinuha sa madlang \"cuadro historico\" o pinturang kinalalarawanan ng mga pangyayari nang unang panahon sa imperio ng Gresia, Llagan at Sanga:",
          "text": "Pinigil ang lakad at nagtanaw-tanaw anaki'y ninita ng pagpahingahan.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Apheretic form of kumita (infinitive)"
      ],
      "links": [
        [
          "kumita",
          "kumita#Tagalog"
        ]
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈmitaʔ/",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈmiː.t̪ɐʔ]",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-itaʔ"
    }
  ],
  "word": "mita"
}

Download raw JSONL data for mita meaning in Tagalog (3.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Tagalog dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-26 from the enwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.