See menor de-edad in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "es",
"3": "menor de edad"
},
"expansion": "Borrowed from Spanish menor de edad",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Spanish menor de edad.",
"forms": [
{
"form": "menór de-edád",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ᜋᜒᜈᜓᜇ᜔ ᜇᜒᜁᜇᜇ᜔",
"tags": [
"Baybayin"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "menór de-edád",
"b": "+"
},
"expansion": "menór de-edád (Baybayin spelling ᜋᜒᜈᜓᜇ᜔ ᜇᜒᜁᜇᜇ᜔)",
"name": "tl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"me‧nor"
],
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "4 96",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 93",
"kind": "other",
"name": "Tagalog entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 82",
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with Baybayin script",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "49 51",
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with mabilis pronunciation",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 87",
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "37 63",
"kind": "topical",
"langcode": "tl",
"name": "Law",
"orig": "tl:Law",
"parents": [
"Justice",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"roman": "Ngunit ang panahon ng kanilang paninirahan sa Korea ay sapat na upang makapag-apply ng citizenship gaya ng nabanggit sa 1 o 2. 4 Mga dayuhang nangangalaga sa mga menor-de-edad na bata o kinakailangang palakihin sila sangayon ...",
"text": "2015, Ministry of Gender Equality and Family (MOGEF), Gabay sa Pamumuhay sa Korea, 길잡이미디어, page 71",
"type": "quotation"
},
{
"english": "year unknown, Robin Mago, Silid, Robinson Mago",
"text": "At may mga menor de edad na nag-tatrabaho dito - kung trabaho ngang matatawag ang ginagawa nila. Bagaman at maraming nightclubs sa paligid ng Cubao ay dito nakagawiang mag-relax ni Alexander. Tuwing may problema. Kakilala na ..."
},
{
"english": "year unknown, Gretisbored, FOREVER AND ALWAYS: A spin-off of The Jilted Bride, Margaret S. Sanapo",
"text": "Napatingin ang kaibigan ko sa akin, nagpapasaklolo. Alam niya kasi na sixteen pa lang kami noon ni Cindy ay pala-clubbing na kami. Mahigpit ang mga clubs sa hindi pagpapapasok ng mga menor de edad, pero nakakagawa kami lagi ng ..."
}
],
"glosses": [
"a minor (person below the legal age)"
],
"id": "en-menor_de-edad-tl-noun-XAEAnkR1",
"links": [
[
"minor",
"minor"
]
],
"related": [
{
"word": "mayor de-edad"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/meˌnoɾ de ʔeˈdad/",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"ipa": "[mɛˌn̪oɾ d̪ɛ ʔɛˈd̪ad̪̚]",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"rhymes": "-ad"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "menor de edad"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "menor-de-edad"
}
],
"word": "menor de-edad"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "es",
"3": "menor de edad"
},
"expansion": "Borrowed from Spanish menor de edad",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Spanish menor de edad.",
"forms": [
{
"form": "menór de-edád",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ᜋᜒᜈᜓᜇ᜔ ᜇᜒᜁᜇᜇ᜔",
"tags": [
"Baybayin"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "menór de-edád",
"b": "+"
},
"expansion": "menór de-edád (Baybayin spelling ᜋᜒᜈᜓᜇ᜔ ᜇᜒᜁᜇᜇ᜔)",
"name": "tl-adj"
}
],
"hyphenation": [
"me‧nor"
],
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "49 51",
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with mabilis pronunciation",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "83 17",
"kind": "topical",
"langcode": "tl",
"name": "Age",
"orig": "tl:Age",
"parents": [
"Human",
"Time",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "59 41",
"kind": "topical",
"langcode": "tl",
"name": "Children",
"orig": "tl:Children",
"parents": [
"Youth",
"Age",
"People",
"Human",
"Time",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "98 2",
"kind": "topical",
"langcode": "tl",
"name": "People",
"orig": "tl:People",
"parents": [
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"underage"
],
"id": "en-menor_de-edad-tl-adj-08dUAbVR",
"links": [
[
"underage",
"underage"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/meˌnoɾ de ʔeˈdad/",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"ipa": "[mɛˌn̪oɾ d̪ɛ ʔɛˈd̪ad̪̚]",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"rhymes": "-ad"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "menor de edad"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "menor-de-edad"
}
],
"word": "menor de-edad"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Tagalog adjectives",
"Tagalog entries with incorrect language header",
"Tagalog lemmas",
"Tagalog multiword terms",
"Tagalog nouns",
"Tagalog terms borrowed from Spanish",
"Tagalog terms derived from Spanish",
"Tagalog terms with Baybayin script",
"Tagalog terms with IPA pronunciation",
"Tagalog terms with mabilis pronunciation",
"Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
"tl:Age",
"tl:Children",
"tl:Law",
"tl:People"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "es",
"3": "menor de edad"
},
"expansion": "Borrowed from Spanish menor de edad",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Spanish menor de edad.",
"forms": [
{
"form": "menór de-edád",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ᜋᜒᜈᜓᜇ᜔ ᜇᜒᜁᜇᜇ᜔",
"tags": [
"Baybayin"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "menór de-edád",
"b": "+"
},
"expansion": "menór de-edád (Baybayin spelling ᜋᜒᜈᜓᜇ᜔ ᜇᜒᜁᜇᜇ᜔)",
"name": "tl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"me‧nor"
],
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "mayor de-edad"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Requests for translations of Tagalog quotations",
"Tagalog terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"roman": "Ngunit ang panahon ng kanilang paninirahan sa Korea ay sapat na upang makapag-apply ng citizenship gaya ng nabanggit sa 1 o 2. 4 Mga dayuhang nangangalaga sa mga menor-de-edad na bata o kinakailangang palakihin sila sangayon ...",
"text": "2015, Ministry of Gender Equality and Family (MOGEF), Gabay sa Pamumuhay sa Korea, 길잡이미디어, page 71",
"type": "quotation"
},
{
"english": "year unknown, Robin Mago, Silid, Robinson Mago",
"text": "At may mga menor de edad na nag-tatrabaho dito - kung trabaho ngang matatawag ang ginagawa nila. Bagaman at maraming nightclubs sa paligid ng Cubao ay dito nakagawiang mag-relax ni Alexander. Tuwing may problema. Kakilala na ..."
},
{
"english": "year unknown, Gretisbored, FOREVER AND ALWAYS: A spin-off of The Jilted Bride, Margaret S. Sanapo",
"text": "Napatingin ang kaibigan ko sa akin, nagpapasaklolo. Alam niya kasi na sixteen pa lang kami noon ni Cindy ay pala-clubbing na kami. Mahigpit ang mga clubs sa hindi pagpapapasok ng mga menor de edad, pero nakakagawa kami lagi ng ..."
}
],
"glosses": [
"a minor (person below the legal age)"
],
"links": [
[
"minor",
"minor"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/meˌnoɾ de ʔeˈdad/",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"ipa": "[mɛˌn̪oɾ d̪ɛ ʔɛˈd̪ad̪̚]",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"rhymes": "-ad"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "menor de edad"
},
{
"word": "menor-de-edad"
}
],
"word": "menor de-edad"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Tagalog adjectives",
"Tagalog entries with incorrect language header",
"Tagalog lemmas",
"Tagalog multiword terms",
"Tagalog nouns",
"Tagalog terms borrowed from Spanish",
"Tagalog terms derived from Spanish",
"Tagalog terms with Baybayin script",
"Tagalog terms with IPA pronunciation",
"Tagalog terms with mabilis pronunciation",
"Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
"tl:Age",
"tl:Children",
"tl:Law",
"tl:People"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "es",
"3": "menor de edad"
},
"expansion": "Borrowed from Spanish menor de edad",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Spanish menor de edad.",
"forms": [
{
"form": "menór de-edád",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ᜋᜒᜈᜓᜇ᜔ ᜇᜒᜁᜇᜇ᜔",
"tags": [
"Baybayin"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "menór de-edád",
"b": "+"
},
"expansion": "menór de-edád (Baybayin spelling ᜋᜒᜈᜓᜇ᜔ ᜇᜒᜁᜇᜇ᜔)",
"name": "tl-adj"
}
],
"hyphenation": [
"me‧nor"
],
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"underage"
],
"links": [
[
"underage",
"underage"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/meˌnoɾ de ʔeˈdad/",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"ipa": "[mɛˌn̪oɾ d̪ɛ ʔɛˈd̪ad̪̚]",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"rhymes": "-ad"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "menor de edad"
},
{
"word": "menor-de-edad"
}
],
"word": "menor de-edad"
}
Download raw JSONL data for menor de-edad meaning in Tagalog (4.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Tagalog dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-01 from the enwiktionary dump dated 2024-08-20 using wiktextract (8e41825 and f99c758). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.