"menopos" meaning in Tagalog

{
  "etymology_links": [
    [
      "*meh₁-",
      "Reconstruction:Proto-Indo-European/meh₁-#Proto-Indo-European:_measure"
    ],
    [
      "*mḗh₁n̥s",
      "Reconstruction:Proto-Indo-European/mḗh₁n̥s"
    ],
    [
      "*méns",
      "Reconstruction:Proto-Hellenic/méns"
    ],
    [
      "μήν",
      "μήν#Ancient_Greek"
    ],
    [
      "méno-",
      "méno-#French"
    ],
    [
      "παύω",
      "παύω#Ancient_Greek"
    ],
    [
      "*-tis",
      "Reconstruction:Proto-Indo-European/-tis#Proto-Indo-European:_action_nouns"
    ],
    [
      "-τῐς",
      "-τις#Ancient_Greek"
    ],
    [
      "-σῐς",
      "-σις#Ancient_Greek"
    ],
    [
      "παῦσις",
      "παῦσις#Ancient_Greek"
    ],
    [
      "pausa",
      "pausa#Latin"
    ],
    [
      "-pause",
      "-pause#French"
    ],
    [
      "ménopause",
      "ménopause#French"
    ],
    [
      "menopause",
      "menopause#English"
    ],
    [
      "menopause",
      "menopause#English"
    ],
    [
      "ménopause",
      "ménopause#French"
    ],
    [
      "méno-",
      "méno-#French"
    ],
    [
      "-pause",
      "-pause#French"
    ],
    [
      "menopawsiya",
      "menopawsiya#Tagalog"
    ]
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": ":bor",
        "3": "en:menopause",
        "doublet": "menopawsiya",
        "text": "++",
        "tree": "1"
      },
      "expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *meh₁-?\nProto-Indo-European *mḗh₁n̥s\nProto-Hellenic *méns\nAncient Greek μήν (mḗn)\nFrench méno-\nAncient Greek παύω (paúō)\nProto-Indo-European *-tis\nProto-Hellenic *-tis\nAncient Greek -τῐς (-tĭs)\nAncient Greek -σῐς (-sĭs)\nAncient Greek παῦσις (paûsis)der.\nLatin pausabor.\nFrench -pause\nFrench ménopause\nEnglish menopausebor.\nTagalog menopos\n[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"is_uncertain\" : true, \"id\" : \"measure\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*meh₁-\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*mḗh₁n̥s\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Hellenic\", \"term\" : \"*méns\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"grk-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Ancient Greek\", \"term\" : \"μήν\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"grc\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"uder\" } ], \"lang_name\" : \"French\", \"term\" : \"méno-\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"fr\" }, { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"bor.\", \"keyword_label\" : \"Borrowed from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"der.\", \"keyword_label\" : \"Derived from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"gloss\" : \"stop, end\", \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Ancient Greek\", \"term\" : \"παύω\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"grc\" }, { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"alt\" : \"*-tis\", \"lang_name\" : \"Proto-Hellenic\", \"status\" : \"inline\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"action nouns\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-tis\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang\" : \"grk-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Ancient Greek\", \"term\" : \"-τῐς\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"grc\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"lang_name\" : \"Ancient Greek\", \"term\" : \"-σῐς\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"grc\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Ancient Greek\", \"term\" : \"παῦσις\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"grc\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"pausa\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"French\", \"term\" : \"-pause\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"fr\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"French\", \"term\" : \"ménopause\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"fr\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"uder\" } ], \"lang_name\" : \"English\", \"term\" : \"menopause\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"en\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Tagalog\", \"term\" : \"menopos\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"tl\" }\" data-lang=\"tl\" data-title=\"menopos\">\nBorrowed from English menopause, from French ménopause, from méno- + -pause. Doublet of menopawsiya.",
      "name": "ety"
    }
  ],
  "etymology_text": "Etymology tree\nProto-Indo-European *meh₁-?\nProto-Indo-European *mḗh₁n̥s\nProto-Hellenic *méns\nAncient Greek μήν (mḗn)\nFrench méno-\nAncient Greek παύω (paúō)\nProto-Indo-European *-tis\nProto-Hellenic *-tis\nAncient Greek -τῐς (-tĭs)\nAncient Greek -σῐς (-sĭs)\nAncient Greek παῦσις (paûsis)der.\nLatin pausabor.\nFrench -pause\nFrench ménopause\nEnglish menopausebor.\nTagalog menopos\nBorrowed from English menopause, from French ménopause, from méno- + -pause. Doublet of menopawsiya.",
  "forms": [
    {
      "form": "ménopós",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ᜋᜒᜈᜓᜉᜓᜐ᜔",
      "tags": [
        "Baybayin"
      ]
    },
    {
      "form": "menopus",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ménopós",
        "b": "+"
      },
      "expansion": "ménopós (Baybayin spelling ᜋᜒᜈᜓᜉᜓᜐ᜔)",
      "name": "tl-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "me‧no‧pos"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "me‧no‧pos"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tagalog",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages using etymon with no ID",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with etymology trees",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with etymon",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog entries with etymology texts",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog entries with etymology trees",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog entries with etymon",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with Baybayin script",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with mabilis pronunciation",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "tl",
          "name": "Menstruation",
          "orig": "tl:Menstruation",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "menopause"
      ],
      "id": "en-menopos-tl-noun-91v1oBuW",
      "links": [
        [
          "menopause",
          "menopause"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "word": "mes"
        },
        {
          "word": "pawsa"
        }
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "menopawsiya"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˌmenoˈpos/",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˌmɛː.n̪oˈpos]",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-os"
    }
  ],
  "word": "menopos"
}

{
  "etymology_links": [
    [
      "*meh₁-",
      "Reconstruction:Proto-Indo-European/meh₁-#Proto-Indo-European:_measure"
    ],
    [
      "*mḗh₁n̥s",
      "Reconstruction:Proto-Indo-European/mḗh₁n̥s"
    ],
    [
      "*méns",
      "Reconstruction:Proto-Hellenic/méns"
    ],
    [
      "μήν",
      "μήν#Ancient_Greek"
    ],
    [
      "méno-",
      "méno-#French"
    ],
    [
      "παύω",
      "παύω#Ancient_Greek"
    ],
    [
      "*-tis",
      "Reconstruction:Proto-Indo-European/-tis#Proto-Indo-European:_action_nouns"
    ],
    [
      "-τῐς",
      "-τις#Ancient_Greek"
    ],
    [
      "-σῐς",
      "-σις#Ancient_Greek"
    ],
    [
      "παῦσις",
      "παῦσις#Ancient_Greek"
    ],
    [
      "pausa",
      "pausa#Latin"
    ],
    [
      "-pause",
      "-pause#French"
    ],
    [
      "ménopause",
      "ménopause#French"
    ],
    [
      "menopause",
      "menopause#English"
    ],
    [
      "menopause",
      "menopause#English"
    ],
    [
      "ménopause",
      "ménopause#French"
    ],
    [
      "méno-",
      "méno-#French"
    ],
    [
      "-pause",
      "-pause#French"
    ],
    [
      "menopawsiya",
      "menopawsiya#Tagalog"
    ]
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": ":bor",
        "3": "en:menopause",
        "doublet": "menopawsiya",
        "text": "++",
        "tree": "1"
      },
      "expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *meh₁-?\nProto-Indo-European *mḗh₁n̥s\nProto-Hellenic *méns\nAncient Greek μήν (mḗn)\nFrench méno-\nAncient Greek παύω (paúō)\nProto-Indo-European *-tis\nProto-Hellenic *-tis\nAncient Greek -τῐς (-tĭs)\nAncient Greek -σῐς (-sĭs)\nAncient Greek παῦσις (paûsis)der.\nLatin pausabor.\nFrench -pause\nFrench ménopause\nEnglish menopausebor.\nTagalog menopos\n[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"is_uncertain\" : true, \"id\" : \"measure\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*meh₁-\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*mḗh₁n̥s\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Hellenic\", \"term\" : \"*méns\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"grk-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Ancient Greek\", \"term\" : \"μήν\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"grc\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"uder\" } ], \"lang_name\" : \"French\", \"term\" : \"méno-\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"fr\" }, { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"bor.\", \"keyword_label\" : \"Borrowed from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"der.\", \"keyword_label\" : \"Derived from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"gloss\" : \"stop, end\", \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Ancient Greek\", \"term\" : \"παύω\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"grc\" }, { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"alt\" : \"*-tis\", \"lang_name\" : \"Proto-Hellenic\", \"status\" : \"inline\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"action nouns\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-tis\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang\" : \"grk-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Ancient Greek\", \"term\" : \"-τῐς\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"grc\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"lang_name\" : \"Ancient Greek\", \"term\" : \"-σῐς\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"grc\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Ancient Greek\", \"term\" : \"παῦσις\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"grc\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"pausa\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"French\", \"term\" : \"-pause\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"fr\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"French\", \"term\" : \"ménopause\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"fr\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"uder\" } ], \"lang_name\" : \"English\", \"term\" : \"menopause\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"en\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Tagalog\", \"term\" : \"menopos\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"tl\" }\" data-lang=\"tl\" data-title=\"menopos\">\nBorrowed from English menopause, from French ménopause, from méno- + -pause. Doublet of menopawsiya.",
      "name": "ety"
    }
  ],
  "etymology_text": "Etymology tree\nProto-Indo-European *meh₁-?\nProto-Indo-European *mḗh₁n̥s\nProto-Hellenic *méns\nAncient Greek μήν (mḗn)\nFrench méno-\nAncient Greek παύω (paúō)\nProto-Indo-European *-tis\nProto-Hellenic *-tis\nAncient Greek -τῐς (-tĭs)\nAncient Greek -σῐς (-sĭs)\nAncient Greek παῦσις (paûsis)der.\nLatin pausabor.\nFrench -pause\nFrench ménopause\nEnglish menopausebor.\nTagalog menopos\nBorrowed from English menopause, from French ménopause, from méno- + -pause. Doublet of menopawsiya.",
  "forms": [
    {
      "form": "ménopós",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ᜋᜒᜈᜓᜉᜓᜐ᜔",
      "tags": [
        "Baybayin"
      ]
    },
    {
      "form": "menopus",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ménopós",
        "b": "+"
      },
      "expansion": "ménopós (Baybayin spelling ᜋᜒᜈᜓᜉᜓᜐ᜔)",
      "name": "tl-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "me‧no‧pos"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "me‧no‧pos"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tagalog",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "mes"
    },
    {
      "word": "pawsa"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages using etymon with no ID",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Pages with etymology trees",
        "Pages with etymon",
        "Rhymes:Tagalog/os",
        "Rhymes:Tagalog/os/3 syllables",
        "Tagalog 3-syllable words",
        "Tagalog doublets",
        "Tagalog entries with etymology texts",
        "Tagalog entries with etymology trees",
        "Tagalog entries with etymon",
        "Tagalog entries with incorrect language header",
        "Tagalog lemmas",
        "Tagalog nouns",
        "Tagalog terms borrowed from English",
        "Tagalog terms derived from Ancient Greek",
        "Tagalog terms derived from English",
        "Tagalog terms derived from French",
        "Tagalog terms derived from Latin",
        "Tagalog terms derived from Proto-Hellenic",
        "Tagalog terms derived from Proto-Indo-European",
        "Tagalog terms derived from the Proto-Indo-European root *meh₁-",
        "Tagalog terms derived from the Proto-Indo-European word *mḗh₁n̥s",
        "Tagalog terms with Baybayin script",
        "Tagalog terms with IPA pronunciation",
        "Tagalog terms with mabilis pronunciation",
        "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
        "tl:Menstruation"
      ],
      "glosses": [
        "menopause"
      ],
      "links": [
        [
          "menopause",
          "menopause"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "menopawsiya"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˌmenoˈpos/",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˌmɛː.n̪oˈpos]",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-os"
    }
  ],
  "word": "menopos"
}