See maykatlo in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "maykatlong isa"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "maykatlong dalawa"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "maykatlong tatlo"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "maykatlong apat"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "maykatlong lima"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"animate"
],
"word": "maykatlong"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "maykatlong pito"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "maykatlong walo"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "maykatlong siyam"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "ikamaykatlong isa"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "ikamaykatlong dalawa"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "ikamaykatlong tatlo"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "ikamaykatlong apat"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "ikamaykatlong lima"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"animate"
],
"word": "ikamaykatlong"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "ikamaykatlong pito"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "ikamaykatlong walo"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "ikamaykatlong siyam"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "maykatluhin"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "maykakatlo"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "maykakatlo-katlo"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "maykatlo-katlo"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "maykatlo-katluhin"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tl",
"2": ":af",
"3": "mayka-",
"4": "atlo",
"text": "++",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nTagalog may\nTagalog may-\nTagalog ka-\nTagalog mayka-\nProto-Austronesian *təlu\nProto-Malayo-Polynesian *təlu\nProto-Philippine *təlu\nKapampangan atlubor.?\nTagalog atlo\nTagalog maykatlo\n[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Austronesian\", \"term\" : \"*təlu\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"map-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Malayo-Polynesian\", \"term\" : \"*təlu\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"poz-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Philippine\", \"term\" : \"*təlu\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"phi-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Kapampangan\", \"term\" : \"atlu\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"pam\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Tagalog\", \"term\" : \"atlo\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"tl\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Tagalog\", \"term\" : \"maykatlo\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"tl\" }\" data-lang=\"tl\" data-title=\"maykatlo\">\nFrom mayka- + atlo.",
"name": "ety"
},
{
"args": {
"1": "pam",
"2": "mekatlu"
},
"expansion": "Kapampangan mekatlu",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ilo",
"2": "kanikatlo"
},
"expansion": "Ilocano kanikatlo",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ilo",
"2": "maikatlo"
},
"expansion": "Ilocano maikatlo",
"name": "ncog"
},
{
"args": {
"1": "pag",
"2": "mikatlo"
},
"expansion": "Pangasinan mikatlo",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nTagalog may\nTagalog may-\nTagalog ka-\nTagalog mayka-\nProto-Austronesian *təlu\nProto-Malayo-Polynesian *təlu\nProto-Philippine *təlu\nKapampangan atlubor.?\nTagalog atlo\nTagalog maykatlo\nFrom mayka- + atlo. Compare Kapampangan mekatlu. See also Ilocano kanikatlo, Ilocano maikatlo, and Pangasinan mikatlo.",
"forms": [
{
"form": "maykatló",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ᜋᜌ᜔ᜃᜆ᜔ᜎᜓ",
"tags": [
"Baybayin"
]
},
{
"form": "maycatlo",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "meycatlo",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "meykatlo",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "maykatló",
"b": "+"
},
"expansion": "maykatló (Baybayin spelling ᜋᜌ᜔ᜃᜆ᜔ᜎᜓ)",
"name": "tl-adj"
},
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "obsolete"
},
"expansion": "(obsolete)",
"name": "tlb"
}
],
"hyphenation": [
"may‧kat‧lo"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"may‧kat‧lo"
]
}
],
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"pos": "adj",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "ikatlo"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "kamakatlo"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "katlo"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "pangatlo"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "tatlo"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "tatlumpu"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "maykalabimpito"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "maykalabindalawa"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "maykalabinlima"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "maykalabinsiyam"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "maykalabintatlo"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "maykalabing-anim"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "maykalabing-apat"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "maykalabing-isa"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "maykalabingwalo"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "maykalawa"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "maykalibo"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "maykalima"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "maykanim"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "maykapat"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "maykapito"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "maykapulo"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "maykaraan"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "maykasiyam"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "maykawalo"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Pages using etymon with no ID",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "49 51",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "48 52",
"kind": "other",
"name": "Pages with etymology trees",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "48 52",
"kind": "other",
"name": "Tagalog entries with etymology texts",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "48 52",
"kind": "other",
"name": "Tagalog entries with etymology trees",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "49 51",
"kind": "other",
"name": "Tagalog entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "51 49",
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms prefixed with mayka-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "48 52",
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with Baybayin script",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "51 49",
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with mabilis pronunciation",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "48 52",
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "68 32",
"kind": "other",
"langcode": "tl",
"name": "Three",
"orig": "tl:Three",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
10
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
21
]
],
"english": "between two and three cavans",
"text": "maykatlong kaban",
"translation": "between two and three cavans",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
80,
90
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
67,
79
]
],
"english": "The soul of Jesus Christ descended into the hells, and lived again nearly three days after his death.",
"text": "Ang kaluluwa ni Hesukristo'y nanaog sa mga impiyerno, at nabuhay nanag-uli nang maykatlong araw nang pagkamatay niya.",
"translation": "The soul of Jesus Christ descended into the hells, and lived again nearly three days after his death.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"nearly making up three of something; more than two but less than three"
],
"id": "en-maykatlo-tl-adj-tCwACmLl",
"links": [
[
"nearly",
"nearly"
],
[
"three",
"three"
],
[
"two",
"two"
],
[
"three",
"three"
]
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Pages using etymon with no ID",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "49 51",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "48 52",
"kind": "other",
"name": "Pages with etymology trees",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "48 52",
"kind": "other",
"name": "Tagalog entries with etymology texts",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "48 52",
"kind": "other",
"name": "Tagalog entries with etymology trees",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "49 51",
"kind": "other",
"name": "Tagalog entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "51 49",
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms prefixed with mayka-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "48 52",
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with Baybayin script",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "51 49",
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with mabilis pronunciation",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "48 52",
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"nearly making up thirty; more than twenty but less than thirty"
],
"id": "en-maykatlo-tl-adj-Ojj5A8jz",
"links": [
[
"nearly",
"nearly"
],
[
"thirty",
"thirty"
],
[
"twenty",
"twenty"
],
[
"thirty",
"thirty"
]
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/majkatˈlo/",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"ipa": "[maɪ̯.xɐt̪ˈl̪o]",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"rhymes": "-o"
}
],
"word": "maykatlo"
}
{
"categories": [
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Pages with etymology trees",
"Rhymes:Tagalog/o",
"Rhymes:Tagalog/o/3 syllables",
"Tagalog 3-syllable words",
"Tagalog adjectives",
"Tagalog entries with etymology texts",
"Tagalog entries with etymology trees",
"Tagalog entries with incorrect language header",
"Tagalog lemmas",
"Tagalog obsolete terms",
"Tagalog terms prefixed with mayka-",
"Tagalog terms with Baybayin script",
"Tagalog terms with IPA pronunciation",
"Tagalog terms with mabilis pronunciation",
"Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
"tl:Three"
],
"derived": [
{
"word": "maykatlong isa"
},
{
"word": "maykatlong dalawa"
},
{
"word": "maykatlong tatlo"
},
{
"word": "maykatlong apat"
},
{
"word": "maykatlong lima"
},
{
"tags": [
"animate"
],
"word": "maykatlong"
},
{
"word": "maykatlong pito"
},
{
"word": "maykatlong walo"
},
{
"word": "maykatlong siyam"
},
{
"word": "ikamaykatlong isa"
},
{
"word": "ikamaykatlong dalawa"
},
{
"word": "ikamaykatlong tatlo"
},
{
"word": "ikamaykatlong apat"
},
{
"word": "ikamaykatlong lima"
},
{
"tags": [
"animate"
],
"word": "ikamaykatlong"
},
{
"word": "ikamaykatlong pito"
},
{
"word": "ikamaykatlong walo"
},
{
"word": "ikamaykatlong siyam"
},
{
"word": "maykatluhin"
},
{
"word": "maykakatlo"
},
{
"word": "maykakatlo-katlo"
},
{
"word": "maykatlo-katlo"
},
{
"word": "maykatlo-katluhin"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tl",
"2": ":af",
"3": "mayka-",
"4": "atlo",
"text": "++",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nTagalog may\nTagalog may-\nTagalog ka-\nTagalog mayka-\nProto-Austronesian *təlu\nProto-Malayo-Polynesian *təlu\nProto-Philippine *təlu\nKapampangan atlubor.?\nTagalog atlo\nTagalog maykatlo\n[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Austronesian\", \"term\" : \"*təlu\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"map-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Malayo-Polynesian\", \"term\" : \"*təlu\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"poz-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Philippine\", \"term\" : \"*təlu\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"phi-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Kapampangan\", \"term\" : \"atlu\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"pam\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Tagalog\", \"term\" : \"atlo\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"tl\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Tagalog\", \"term\" : \"maykatlo\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"tl\" }\" data-lang=\"tl\" data-title=\"maykatlo\">\nFrom mayka- + atlo.",
"name": "ety"
},
{
"args": {
"1": "pam",
"2": "mekatlu"
},
"expansion": "Kapampangan mekatlu",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ilo",
"2": "kanikatlo"
},
"expansion": "Ilocano kanikatlo",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ilo",
"2": "maikatlo"
},
"expansion": "Ilocano maikatlo",
"name": "ncog"
},
{
"args": {
"1": "pag",
"2": "mikatlo"
},
"expansion": "Pangasinan mikatlo",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nTagalog may\nTagalog may-\nTagalog ka-\nTagalog mayka-\nProto-Austronesian *təlu\nProto-Malayo-Polynesian *təlu\nProto-Philippine *təlu\nKapampangan atlubor.?\nTagalog atlo\nTagalog maykatlo\nFrom mayka- + atlo. Compare Kapampangan mekatlu. See also Ilocano kanikatlo, Ilocano maikatlo, and Pangasinan mikatlo.",
"forms": [
{
"form": "maykatló",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ᜋᜌ᜔ᜃᜆ᜔ᜎᜓ",
"tags": [
"Baybayin"
]
},
{
"form": "maycatlo",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "meycatlo",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "meykatlo",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "maykatló",
"b": "+"
},
"expansion": "maykatló (Baybayin spelling ᜋᜌ᜔ᜃᜆ᜔ᜎᜓ)",
"name": "tl-adj"
},
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "obsolete"
},
"expansion": "(obsolete)",
"name": "tlb"
}
],
"hyphenation": [
"may‧kat‧lo"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"may‧kat‧lo"
]
}
],
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"pos": "adj",
"related": [
{
"word": "ikatlo"
},
{
"word": "kamakatlo"
},
{
"word": "katlo"
},
{
"word": "pangatlo"
},
{
"word": "tatlo"
},
{
"word": "tatlumpu"
},
{
"word": "maykalabimpito"
},
{
"word": "maykalabindalawa"
},
{
"word": "maykalabinlima"
},
{
"word": "maykalabinsiyam"
},
{
"word": "maykalabintatlo"
},
{
"word": "maykalabing-anim"
},
{
"word": "maykalabing-apat"
},
{
"word": "maykalabing-isa"
},
{
"word": "maykalabingwalo"
},
{
"word": "maykalawa"
},
{
"word": "maykalibo"
},
{
"word": "maykalima"
},
{
"word": "maykanim"
},
{
"word": "maykapat"
},
{
"word": "maykapito"
},
{
"word": "maykapulo"
},
{
"word": "maykaraan"
},
{
"word": "maykasiyam"
},
{
"word": "maykawalo"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Tagalog terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
10
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
21
]
],
"english": "between two and three cavans",
"text": "maykatlong kaban",
"translation": "between two and three cavans",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
80,
90
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
67,
79
]
],
"english": "The soul of Jesus Christ descended into the hells, and lived again nearly three days after his death.",
"text": "Ang kaluluwa ni Hesukristo'y nanaog sa mga impiyerno, at nabuhay nanag-uli nang maykatlong araw nang pagkamatay niya.",
"translation": "The soul of Jesus Christ descended into the hells, and lived again nearly three days after his death.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"nearly making up three of something; more than two but less than three"
],
"links": [
[
"nearly",
"nearly"
],
[
"three",
"three"
],
[
"two",
"two"
],
[
"three",
"three"
]
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"glosses": [
"nearly making up thirty; more than twenty but less than thirty"
],
"links": [
[
"nearly",
"nearly"
],
[
"thirty",
"thirty"
],
[
"twenty",
"twenty"
],
[
"thirty",
"thirty"
]
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/majkatˈlo/",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"ipa": "[maɪ̯.xɐt̪ˈl̪o]",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"rhymes": "-o"
}
],
"word": "maykatlo"
}
Download raw JSONL data for maykatlo meaning in Tagalog (6.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Tagalog dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-06-07 from the enwiktionary dump dated 2026-06-01 using wiktextract (e79dea5 and 7f4db16). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.