"mapaghiganti" meaning in Tagalog

{
  "etymology_links": [
    [
      "*ma-",
      "Reconstruction:Proto-Austronesian/ma-#Proto-Austronesian:_stative_prefix"
    ],
    [
      "*ma-",
      "Reconstruction:Proto-Malayo-Polynesian/ma-#Proto-Malayo-Polynesian:_stative_prefix"
    ],
    [
      "ma-",
      "ma-#Tagalog:_stative_prefix"
    ],
    [
      "*paR-",
      "Reconstruction:Proto-Austronesian/paR-"
    ],
    [
      "*paR-",
      "Reconstruction:Proto-Malayo-Polynesian/paR-#Proto-Malayo-Polynesian:_prefix"
    ],
    [
      "*paR-",
      "Reconstruction:Proto-Philippine/paR-#Proto-Philippine:_prefix"
    ],
    [
      "pag-",
      "pag-#Tagalog:_act_of_doing"
    ],
    [
      "mapag-",
      "mapag-#Tagalog"
    ],
    [
      "*Sin-",
      "Reconstruction:Proto-Austronesian/Sin-"
    ],
    [
      "*hin-",
      "Reconstruction:Proto-Malayo-Polynesian/hin-"
    ],
    [
      "hing-",
      "hing-#Tagalog"
    ],
    [
      "hi-",
      "hi-#Tagalog"
    ],
    [
      "*ganti",
      "Reconstruction:Proto-Malayo-Polynesian/ganti"
    ],
    [
      "*ganti",
      "Reconstruction:Proto-Philippine/ganti"
    ],
    [
      "ganti",
      "ganti#Tagalog"
    ],
    [
      "higanti",
      "higanti#Tagalog"
    ],
    [
      "mapag-",
      "mapag-#Tagalog"
    ],
    [
      "higanti",
      "higanti#Tagalog"
    ]
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": ":af",
        "3": "mapag-",
        "4": "higanti",
        "text": "+",
        "tree": "1"
      },
      "expansion": "Etymology tree\nProto-Austronesian *ma-\nProto-Malayo-Polynesian *ma-\nTagalog ma-\nProto-Austronesian *paR-\nProto-Malayo-Polynesian *paR-\nProto-Philippine *paR-\nTagalog pag-\nTagalog mapag-\nProto-Austronesian *Sin-\nProto-Malayo-Polynesian *hin-\nTagalog hing-\nTagalog hi-\nProto-Malayo-Polynesian *ganti\nProto-Philippine *ganti\nTagalog ganti\nTagalog higanti\nTagalog mapaghiganti\n[Appendix:Glossary#inherited|Inherited]] from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Malayo-Polynesian\", \"term\" : \"*ma-\", \"lang\" : \"poz-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Tagalog\", \"term\" : \"ma-\", \"lang\" : \"tl\" }, { \"id\" : \"act of doing\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"prefix\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"prefix\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Austronesian\", \"term\" : \"*paR-\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"map-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Malayo-Polynesian\", \"term\" : \"*paR-\", \"lang\" : \"poz-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Philippine\", \"term\" : \"*paR-\", \"lang\" : \"phi-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Tagalog\", \"term\" : \"pag-\", \"lang\" : \"tl\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Tagalog\", \"term\" : \"mapag-\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"tl\" }, { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Austronesian\", \"term\" : \"*Sin-\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"map-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Malayo-Polynesian\", \"term\" : \"*hin-\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"poz-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Tagalog\", \"term\" : \"hing-\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"tl\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"lang_name\" : \"Tagalog\", \"term\" : \"hi-\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"tl\" }, { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"gloss\" : \"to replace, return in kind\", \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Malayo-Polynesian\", \"term\" : \"*ganti\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"poz-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Philippine\", \"term\" : \"*ganti\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"phi-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Tagalog\", \"term\" : \"ganti\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"tl\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Tagalog\", \"term\" : \"higanti\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"tl\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Tagalog\", \"term\" : \"mapaghiganti\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"tl\" }\" data-lang=\"tl\" data-title=\"mapaghiganti\">\nFrom mapag- + higanti.",
      "name": "ety"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": ":af",
        "3": "mapag-",
        "4": "higanti",
        "text": "+",
        "tree": "1"
      },
      "expansion": "Etymology tree\nProto-Austronesian *ma-\nProto-Malayo-Polynesian *ma-\nTagalog ma-\nProto-Austronesian *paR-\nProto-Malayo-Polynesian *paR-\nProto-Philippine *paR-\nTagalog pag-\nTagalog mapag-\nProto-Austronesian *Sin-\nProto-Malayo-Polynesian *hin-\nTagalog hing-\nTagalog hi-\nProto-Malayo-Polynesian *ganti\nProto-Philippine *ganti\nTagalog ganti\nTagalog higanti\nTagalog mapaghiganti\nFrom mapag- + higanti.",
      "name": "ety"
    }
  ],
  "etymology_text": "Etymology tree\nProto-Austronesian *ma-\nProto-Malayo-Polynesian *ma-\nTagalog ma-\nProto-Austronesian *paR-\nProto-Malayo-Polynesian *paR-\nProto-Philippine *paR-\nTagalog pag-\nTagalog mapag-\nProto-Austronesian *Sin-\nProto-Malayo-Polynesian *hin-\nTagalog hing-\nTagalog hi-\nProto-Malayo-Polynesian *ganti\nProto-Philippine *ganti\nTagalog ganti\nTagalog higanti\nTagalog mapaghiganti\nFrom mapag- + higanti.",
  "forms": [
    {
      "form": "mapaghigantí",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ᜋᜉᜄ᜔ᜑᜒᜄᜈ᜔ᜆᜒ",
      "tags": [
        "Baybayin"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "mapaghigantí",
        "b": "+"
      },
      "expansion": "mapaghigantí (Baybayin spelling ᜋᜉᜄ᜔ᜑᜒᜄᜈ᜔ᜆᜒ)",
      "name": "tl-adj"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ma‧pag‧hi‧gan‧ti"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "ma‧pag‧hi‧gan‧ti"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tagalog",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages using etymon with no ID",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with etymology trees",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with etymon",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog entries with etymology texts",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog entries with etymology trees",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog entries with etymon",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms prefixed with mapag-",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with Baybayin script",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with mabilis pronunciation",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "vengeful"
      ],
      "id": "en-mapaghiganti-tl-adj-HposgAuh",
      "links": [
        [
          "vengeful",
          "vengeful"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "word": "higantihan"
        },
        {
          "word": "maghiganti"
        },
        {
          "word": "makapaghiganti"
        },
        {
          "word": "paghigantihan"
        },
        {
          "word": "paghihiganti"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/mapaɡhiɡanˈti/",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[mɐ.pɐɡ̠.hɪ.ɣ̠ɐn̪ˈt̪ɪ]",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-i"
    }
  ],
  "word": "mapaghiganti"
}

{
  "etymology_links": [
    [
      "*ma-",
      "Reconstruction:Proto-Austronesian/ma-#Proto-Austronesian:_stative_prefix"
    ],
    [
      "*ma-",
      "Reconstruction:Proto-Malayo-Polynesian/ma-#Proto-Malayo-Polynesian:_stative_prefix"
    ],
    [
      "ma-",
      "ma-#Tagalog:_stative_prefix"
    ],
    [
      "*paR-",
      "Reconstruction:Proto-Austronesian/paR-"
    ],
    [
      "*paR-",
      "Reconstruction:Proto-Malayo-Polynesian/paR-#Proto-Malayo-Polynesian:_prefix"
    ],
    [
      "*paR-",
      "Reconstruction:Proto-Philippine/paR-#Proto-Philippine:_prefix"
    ],
    [
      "pag-",
      "pag-#Tagalog:_act_of_doing"
    ],
    [
      "mapag-",
      "mapag-#Tagalog"
    ],
    [
      "*Sin-",
      "Reconstruction:Proto-Austronesian/Sin-"
    ],
    [
      "*hin-",
      "Reconstruction:Proto-Malayo-Polynesian/hin-"
    ],
    [
      "hing-",
      "hing-#Tagalog"
    ],
    [
      "hi-",
      "hi-#Tagalog"
    ],
    [
      "*ganti",
      "Reconstruction:Proto-Malayo-Polynesian/ganti"
    ],
    [
      "*ganti",
      "Reconstruction:Proto-Philippine/ganti"
    ],
    [
      "ganti",
      "ganti#Tagalog"
    ],
    [
      "higanti",
      "higanti#Tagalog"
    ],
    [
      "mapag-",
      "mapag-#Tagalog"
    ],
    [
      "higanti",
      "higanti#Tagalog"
    ]
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": ":af",
        "3": "mapag-",
        "4": "higanti",
        "text": "+",
        "tree": "1"
      },
      "expansion": "Etymology tree\nProto-Austronesian *ma-\nProto-Malayo-Polynesian *ma-\nTagalog ma-\nProto-Austronesian *paR-\nProto-Malayo-Polynesian *paR-\nProto-Philippine *paR-\nTagalog pag-\nTagalog mapag-\nProto-Austronesian *Sin-\nProto-Malayo-Polynesian *hin-\nTagalog hing-\nTagalog hi-\nProto-Malayo-Polynesian *ganti\nProto-Philippine *ganti\nTagalog ganti\nTagalog higanti\nTagalog mapaghiganti\n[Appendix:Glossary#inherited|Inherited]] from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Malayo-Polynesian\", \"term\" : \"*ma-\", \"lang\" : \"poz-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Tagalog\", \"term\" : \"ma-\", \"lang\" : \"tl\" }, { \"id\" : \"act of doing\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"prefix\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"prefix\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Austronesian\", \"term\" : \"*paR-\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"map-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Malayo-Polynesian\", \"term\" : \"*paR-\", \"lang\" : \"poz-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Philippine\", \"term\" : \"*paR-\", \"lang\" : \"phi-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Tagalog\", \"term\" : \"pag-\", \"lang\" : \"tl\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Tagalog\", \"term\" : \"mapag-\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"tl\" }, { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Austronesian\", \"term\" : \"*Sin-\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"map-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Malayo-Polynesian\", \"term\" : \"*hin-\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"poz-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Tagalog\", \"term\" : \"hing-\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"tl\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"lang_name\" : \"Tagalog\", \"term\" : \"hi-\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"tl\" }, { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"gloss\" : \"to replace, return in kind\", \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Malayo-Polynesian\", \"term\" : \"*ganti\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"poz-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Philippine\", \"term\" : \"*ganti\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"phi-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Tagalog\", \"term\" : \"ganti\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"tl\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Tagalog\", \"term\" : \"higanti\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"tl\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Tagalog\", \"term\" : \"mapaghiganti\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"tl\" }\" data-lang=\"tl\" data-title=\"mapaghiganti\">\nFrom mapag- + higanti.",
      "name": "ety"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": ":af",
        "3": "mapag-",
        "4": "higanti",
        "text": "+",
        "tree": "1"
      },
      "expansion": "Etymology tree\nProto-Austronesian *ma-\nProto-Malayo-Polynesian *ma-\nTagalog ma-\nProto-Austronesian *paR-\nProto-Malayo-Polynesian *paR-\nProto-Philippine *paR-\nTagalog pag-\nTagalog mapag-\nProto-Austronesian *Sin-\nProto-Malayo-Polynesian *hin-\nTagalog hing-\nTagalog hi-\nProto-Malayo-Polynesian *ganti\nProto-Philippine *ganti\nTagalog ganti\nTagalog higanti\nTagalog mapaghiganti\nFrom mapag- + higanti.",
      "name": "ety"
    }
  ],
  "etymology_text": "Etymology tree\nProto-Austronesian *ma-\nProto-Malayo-Polynesian *ma-\nTagalog ma-\nProto-Austronesian *paR-\nProto-Malayo-Polynesian *paR-\nProto-Philippine *paR-\nTagalog pag-\nTagalog mapag-\nProto-Austronesian *Sin-\nProto-Malayo-Polynesian *hin-\nTagalog hing-\nTagalog hi-\nProto-Malayo-Polynesian *ganti\nProto-Philippine *ganti\nTagalog ganti\nTagalog higanti\nTagalog mapaghiganti\nFrom mapag- + higanti.",
  "forms": [
    {
      "form": "mapaghigantí",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ᜋᜉᜄ᜔ᜑᜒᜄᜈ᜔ᜆᜒ",
      "tags": [
        "Baybayin"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "mapaghigantí",
        "b": "+"
      },
      "expansion": "mapaghigantí (Baybayin spelling ᜋᜉᜄ᜔ᜑᜒᜄᜈ᜔ᜆᜒ)",
      "name": "tl-adj"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ma‧pag‧hi‧gan‧ti"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "ma‧pag‧hi‧gan‧ti"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tagalog",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "word": "higantihan"
    },
    {
      "word": "maghiganti"
    },
    {
      "word": "makapaghiganti"
    },
    {
      "word": "paghigantihan"
    },
    {
      "word": "paghihiganti"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages using etymon with no ID",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Pages with etymology trees",
        "Pages with etymon",
        "Rhymes:Tagalog/i",
        "Rhymes:Tagalog/i/5 syllables",
        "Tagalog 5-syllable words",
        "Tagalog adjectives",
        "Tagalog entries with etymology texts",
        "Tagalog entries with etymology trees",
        "Tagalog entries with etymon",
        "Tagalog entries with incorrect language header",
        "Tagalog lemmas",
        "Tagalog terms prefixed with mapag-",
        "Tagalog terms with Baybayin script",
        "Tagalog terms with IPA pronunciation",
        "Tagalog terms with mabilis pronunciation"
      ],
      "glosses": [
        "vengeful"
      ],
      "links": [
        [
          "vengeful",
          "vengeful"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/mapaɡhiɡanˈti/",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[mɐ.pɐɡ̠.hɪ.ɣ̠ɐn̪ˈt̪ɪ]",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-i"
    }
  ],
  "word": "mapaghiganti"
}