"mantala" meaning in Tagalog

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "magmantala"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "minamantalahan"
    }
  ],
  "etymology_links": [
    [
      "*men-",
      "Reconstruction:Proto-Indo-European/men-#Proto-Indo-European:_think"
    ],
    [
      "*-tḗr",
      "Reconstruction:Proto-Indo-European/-tḗr#Proto-Indo-European:_agent_noun"
    ],
    [
      "*-om",
      "Reconstruction:Proto-Indo-European/-om"
    ],
    [
      "*-trom",
      "Reconstruction:Proto-Indo-European/-trom#Proto-Indo-European:_tool_noun"
    ],
    [
      "*mántras",
      "Reconstruction:Proto-Indo-Iranian/mántras#Proto-Indo-Iranian:_meditation"
    ],
    [
      "मन्त्र",
      "मन्त्र#Sanskrit"
    ],
    [
      "mantera",
      "mantera#Malay"
    ],
    [
      "mantera",
      "mantera#Malay"
    ],
    [
      "मन्त्र",
      "मन्त्र#Sanskrit"
    ]
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": ":bor",
        "3": "ms:mantera<t:invocation; prayer><ety:uder<sa:मन्त्र>>",
        "text": "2",
        "tree": "1"
      },
      "expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *men-\nProto-Indo-European *-tḗr\nProto-Indo-European *-om\nProto-Indo-European *-trom\nProto-Indo-Iranian *mántras\nSanskrit मन्त्र (mantra)\nMalay manterabor.\nTagalog mantala\n[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"gloss\" : \"invocation; prayer\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"meditation\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"think\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*men-\", \"lang\" : \"ine-pro\" }, { \"id\" : \"tool noun\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"agent noun\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-tḗr\", \"lang\" : \"ine-pro\" }, { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-om\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-trom\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" }, { \"terms\" : [ { \"id\" : \"think\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"redlink\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-Iranian\", \"term\" : \"*man-\", \"lang\" : \"iir-pro\" } ], \"keyword\" : \"root\", \"is_invisible\" : \"all\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-Iranian\", \"term\" : \"*mántras\", \"lang\" : \"iir-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" }, { \"terms\" : [ { \"id\" : \"think\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"missing\", \"lang_name\" : \"Sanskrit\", \"term\" : \"मन्\", \"lang\" : \"sa\" } ], \"keyword\" : \"root\", \"is_invisible\" : \"all\" } ], \"lang_name\" : \"Sanskrit\", \"term\" : \"मन्त्र\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"sa\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"uder\" } ], \"lang_name\" : \"Malay\", \"term\" : \"mantera\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"ms\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Tagalog\", \"term\" : \"mantala\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"tl\" }\" data-lang=\"tl\" data-title=\"mantala\">\nBorrowed from Malay mantera (“invocation; prayer”), from Sanskrit मन्त्र (mantra).",
      "name": "ety"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": ":bor",
        "3": "ms:mantera<t:invocation; prayer><ety:uder<sa:मन्त्र>>",
        "text": "2",
        "tree": "1"
      },
      "expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *men-\nProto-Indo-European *-tḗr\nProto-Indo-European *-om\nProto-Indo-European *-trom\nProto-Indo-Iranian *mántras\nSanskrit मन्त्र (mantra)\nMalay manterabor.\nTagalog mantala\nBorrowed from Malay mantera (“invocation; prayer”), from Sanskrit मन्त्र (mantra).",
      "name": "ety"
    }
  ],
  "etymology_text": "Etymology tree\nProto-Indo-European *men-\nProto-Indo-European *-tḗr\nProto-Indo-European *-om\nProto-Indo-European *-trom\nProto-Indo-Iranian *mántras\nSanskrit मन्त्र (mantra)\nMalay manterabor.\nTagalog mantala\nBorrowed from Malay mantera (“invocation; prayer”), from Sanskrit मन्त्र (mantra).",
  "forms": [
    {
      "form": "mantalá",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ᜋᜈ᜔ᜆᜎ",
      "tags": [
        "Baybayin"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "mantalá",
        "b": "+"
      },
      "expansion": "mantalá (Baybayin spelling ᜋᜈ᜔ᜆᜎ)",
      "name": "tl-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "man‧ta‧la"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "man‧ta‧la"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tagalog",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "tl",
          "name": "Mythology",
          "orig": "tl:Mythology",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "20 14 10 22 12 21",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with etymology trees",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "15 34 19 32",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog entries with etymology texts",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "15 34 19 32",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog entries with etymology trees",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "13 36 21 30",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with mabilis pronunciation",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "13 36 21 30",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with malumay pronunciation",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "44 1 28 27",
          "kind": "other",
          "langcode": "tl",
          "name": "Mythology",
          "orig": "tl:Mythology",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "incantation; conjuration; exorcism"
      ],
      "id": "en-mantala-tl-noun-DCOHYvQk",
      "links": [
        [
          "mythology",
          "mythology"
        ],
        [
          "incantation",
          "incantation"
        ],
        [
          "conjuration",
          "conjuration"
        ],
        [
          "exorcism",
          "exorcism"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(mythology) incantation; conjuration; exorcism"
      ],
      "topics": [
        "human-sciences",
        "mysticism",
        "mythology",
        "philosophy",
        "sciences"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "20 21 4 29 6 19",
          "kind": "other",
          "name": "Pages using etymon with no ID",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "20 14 10 22 12 21",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with etymology trees",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "21 19 5 30 6 20",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with etymon",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "15 34 19 32",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog entries with etymology texts",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "15 34 19 32",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog entries with etymology trees",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "4 57 7 31",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog entries with etymon",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "7 47 10 36",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "4 49 11 36",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with Baybayin script",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "13 36 21 30",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with mabilis pronunciation",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "13 36 21 30",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with malumay pronunciation",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "8 46 13 33",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with malumi pronunciation",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "5 49 11 35",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "4 68 4 24",
          "kind": "other",
          "langcode": "tl",
          "name": "Legumes",
          "orig": "tl:Legumes",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "silverbush (Sophora tomentosa)"
      ],
      "id": "en-mantala-tl-noun-ovW7nDbT",
      "links": [
        [
          "botany",
          "botany"
        ],
        [
          "silverbush",
          "silverbush"
        ],
        [
          "Sophora tomentosa",
          "Wikispecies:Sophora tomentosa"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(botany) silverbush (Sophora tomentosa)"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "tambalisa"
        },
        {
          "word": "barawmaraw"
        },
        {
          "word": "kabaykabay"
        },
        {
          "word": "pangalangan"
        },
        {
          "word": "bangil"
        },
        {
          "word": "gison"
        },
        {
          "word": "kaway"
        },
        {
          "word": "manggiyaw"
        },
        {
          "word": "sandalaitan"
        },
        {
          "word": "tambaleta"
        },
        {
          "word": "tambalisi"
        },
        {
          "word": "tambaligisa"
        }
      ],
      "topics": [
        "biology",
        "botany",
        "natural-sciences"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/mantaˈla/",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[mɐn̪.t̪ɐˈla]",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/manˈtala/",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[mɐn̪ˈt̪aː.lɐ]",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-a"
    },
    {
      "rhymes": "-ala"
    },
    {
      "ipa": "/manˈtalaʔ/",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[mɐn̪ˈt̪aː.lɐʔ]",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-alaʔ"
    }
  ],
  "word": "mantala"
}

{
  "etymology_links": [
    [
      "*men-",
      "Reconstruction:Proto-Indo-European/men-#Proto-Indo-European:_think"
    ],
    [
      "*-tḗr",
      "Reconstruction:Proto-Indo-European/-tḗr#Proto-Indo-European:_agent_noun"
    ],
    [
      "*-om",
      "Reconstruction:Proto-Indo-European/-om"
    ],
    [
      "*-trom",
      "Reconstruction:Proto-Indo-European/-trom#Proto-Indo-European:_tool_noun"
    ],
    [
      "*mántras",
      "Reconstruction:Proto-Indo-Iranian/mántras#Proto-Indo-Iranian:_meditation"
    ],
    [
      "मन्त्र",
      "मन्त्र#Sanskrit"
    ],
    [
      "mantera",
      "mantera#Malay"
    ],
    [
      "mantera",
      "mantera#Malay"
    ],
    [
      "मन्त्र",
      "मन्त्र#Sanskrit"
    ]
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": ":bor",
        "3": "ms:mantera<t:invocation; prayer><ety:uder<sa:मन्त्र>>",
        "text": "2",
        "tree": "1"
      },
      "expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *men-\nProto-Indo-European *-tḗr\nProto-Indo-European *-om\nProto-Indo-European *-trom\nProto-Indo-Iranian *mántras\nSanskrit मन्त्र (mantra)\nMalay manterabor.\nTagalog mantala\n[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"gloss\" : \"invocation; prayer\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"meditation\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"think\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*men-\", \"lang\" : \"ine-pro\" }, { \"id\" : \"tool noun\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"agent noun\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-tḗr\", \"lang\" : \"ine-pro\" }, { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-om\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-trom\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" }, { \"terms\" : [ { \"id\" : \"think\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"redlink\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-Iranian\", \"term\" : \"*man-\", \"lang\" : \"iir-pro\" } ], \"keyword\" : \"root\", \"is_invisible\" : \"all\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-Iranian\", \"term\" : \"*mántras\", \"lang\" : \"iir-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" }, { \"terms\" : [ { \"id\" : \"think\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"missing\", \"lang_name\" : \"Sanskrit\", \"term\" : \"मन्\", \"lang\" : \"sa\" } ], \"keyword\" : \"root\", \"is_invisible\" : \"all\" } ], \"lang_name\" : \"Sanskrit\", \"term\" : \"मन्त्र\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"sa\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"uder\" } ], \"lang_name\" : \"Malay\", \"term\" : \"mantera\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"ms\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Tagalog\", \"term\" : \"mantala\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"tl\" }\" data-lang=\"tl\" data-title=\"mantala\">\nBorrowed from Malay mantera (“invocation; prayer”), from Sanskrit मन्त्र (mantra).",
      "name": "ety"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": ":bor",
        "3": "ms:mantera<t:invocation; prayer><ety:uder<sa:मन्त्र>>",
        "text": "2",
        "tree": "1"
      },
      "expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *men-\nProto-Indo-European *-tḗr\nProto-Indo-European *-om\nProto-Indo-European *-trom\nProto-Indo-Iranian *mántras\nSanskrit मन्त्र (mantra)\nMalay manterabor.\nTagalog mantala\nBorrowed from Malay mantera (“invocation; prayer”), from Sanskrit मन्त्र (mantra).",
      "name": "ety"
    }
  ],
  "etymology_text": "Etymology tree\nProto-Indo-European *men-\nProto-Indo-European *-tḗr\nProto-Indo-European *-om\nProto-Indo-European *-trom\nProto-Indo-Iranian *mántras\nSanskrit मन्त्र (mantra)\nMalay manterabor.\nTagalog mantala\nBorrowed from Malay mantera (“invocation; prayer”), from Sanskrit मन्त्र (mantra).",
  "forms": [
    {
      "form": "mantalà",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ᜋᜈ᜔ᜆᜎ",
      "tags": [
        "Baybayin"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "mantalà",
        "b": "+"
      },
      "expansion": "mantalà (Baybayin spelling ᜋᜈ᜔ᜆᜎ)",
      "name": "tl-noun"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "mythology",
        "3": "obsolete"
      },
      "expansion": "(mythology, obsolete)",
      "name": "tlb"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "man‧ta‧la"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "man‧ta‧la"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tagalog",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "20 14 10 22 12 21",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with etymology trees",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "15 34 19 32",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog entries with etymology texts",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "15 34 19 32",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog entries with etymology trees",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "13 36 21 30",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with mabilis pronunciation",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "13 36 21 30",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with malumay pronunciation",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "sacred scripture"
      ],
      "id": "en-mantala-tl-noun-hdH4WlRp",
      "links": [
        [
          "sacred",
          "sacred"
        ],
        [
          "scripture",
          "scripture"
        ]
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ],
      "topics": [
        "human-sciences",
        "mysticism",
        "mythology",
        "philosophy",
        "sciences"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "20 14 10 22 12 21",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with etymology trees",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "15 34 19 32",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog entries with etymology texts",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "15 34 19 32",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog entries with etymology trees",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "13 36 21 30",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with mabilis pronunciation",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "13 36 21 30",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with malumay pronunciation",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "amulet; talisman"
      ],
      "id": "en-mantala-tl-noun-nkrA1NYV",
      "links": [
        [
          "amulet",
          "amulet"
        ],
        [
          "talisman",
          "talisman"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "anting-anting"
        }
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ],
      "topics": [
        "human-sciences",
        "mysticism",
        "mythology",
        "philosophy",
        "sciences"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/mantaˈla/",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[mɐn̪.t̪ɐˈla]",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/manˈtala/",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[mɐn̪ˈt̪aː.lɐ]",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-a"
    },
    {
      "rhymes": "-ala"
    },
    {
      "ipa": "/manˈtalaʔ/",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[mɐn̪ˈt̪aː.lɐʔ]",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-alaʔ"
    }
  ],
  "word": "mantala"
}

{
  "categories": [
    "Pages using etymon with no ID",
    "Pages with 3 entries",
    "Pages with entries",
    "Pages with etymology trees",
    "Pages with etymon",
    "Pages with inline etymon for redlinks",
    "Rhymes:Tagalog/a",
    "Rhymes:Tagalog/a/3 syllables",
    "Rhymes:Tagalog/ala",
    "Rhymes:Tagalog/ala/3 syllables",
    "Rhymes:Tagalog/alaʔ",
    "Rhymes:Tagalog/alaʔ/3 syllables",
    "Tagalog 3-syllable words",
    "Tagalog entries with etymology texts",
    "Tagalog entries with etymology trees",
    "Tagalog entries with etymon",
    "Tagalog entries with incorrect language header",
    "Tagalog lemmas",
    "Tagalog nouns",
    "Tagalog obsolete terms",
    "Tagalog terms borrowed from Malay",
    "Tagalog terms derived from Malay",
    "Tagalog terms derived from Proto-Indo-European",
    "Tagalog terms derived from Proto-Indo-Iranian",
    "Tagalog terms derived from Sanskrit",
    "Tagalog terms derived from the Proto-Indo-European root *men- (think)",
    "Tagalog terms derived from the Proto-Indo-Iranian root *man-",
    "Tagalog terms derived from the Sanskrit root मन्",
    "Tagalog terms with Baybayin script",
    "Tagalog terms with IPA pronunciation",
    "Tagalog terms with mabilis pronunciation",
    "Tagalog terms with malumay pronunciation",
    "Tagalog terms with malumi pronunciation",
    "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
    "tl:Legumes",
    "tl:Mythology"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "magmantala"
    },
    {
      "word": "minamantalahan"
    }
  ],
  "etymology_links": [
    [
      "*men-",
      "Reconstruction:Proto-Indo-European/men-#Proto-Indo-European:_think"
    ],
    [
      "*-tḗr",
      "Reconstruction:Proto-Indo-European/-tḗr#Proto-Indo-European:_agent_noun"
    ],
    [
      "*-om",
      "Reconstruction:Proto-Indo-European/-om"
    ],
    [
      "*-trom",
      "Reconstruction:Proto-Indo-European/-trom#Proto-Indo-European:_tool_noun"
    ],
    [
      "*mántras",
      "Reconstruction:Proto-Indo-Iranian/mántras#Proto-Indo-Iranian:_meditation"
    ],
    [
      "मन्त्र",
      "मन्त्र#Sanskrit"
    ],
    [
      "mantera",
      "mantera#Malay"
    ],
    [
      "mantera",
      "mantera#Malay"
    ],
    [
      "मन्त्र",
      "मन्त्र#Sanskrit"
    ]
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": ":bor",
        "3": "ms:mantera<t:invocation; prayer><ety:uder<sa:मन्त्र>>",
        "text": "2",
        "tree": "1"
      },
      "expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *men-\nProto-Indo-European *-tḗr\nProto-Indo-European *-om\nProto-Indo-European *-trom\nProto-Indo-Iranian *mántras\nSanskrit मन्त्र (mantra)\nMalay manterabor.\nTagalog mantala\n[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"gloss\" : \"invocation; prayer\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"meditation\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"think\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*men-\", \"lang\" : \"ine-pro\" }, { \"id\" : \"tool noun\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"agent noun\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-tḗr\", \"lang\" : \"ine-pro\" }, { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-om\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-trom\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" }, { \"terms\" : [ { \"id\" : \"think\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"redlink\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-Iranian\", \"term\" : \"*man-\", \"lang\" : \"iir-pro\" } ], \"keyword\" : \"root\", \"is_invisible\" : \"all\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-Iranian\", \"term\" : \"*mántras\", \"lang\" : \"iir-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" }, { \"terms\" : [ { \"id\" : \"think\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"missing\", \"lang_name\" : \"Sanskrit\", \"term\" : \"मन्\", \"lang\" : \"sa\" } ], \"keyword\" : \"root\", \"is_invisible\" : \"all\" } ], \"lang_name\" : \"Sanskrit\", \"term\" : \"मन्त्र\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"sa\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"uder\" } ], \"lang_name\" : \"Malay\", \"term\" : \"mantera\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"ms\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Tagalog\", \"term\" : \"mantala\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"tl\" }\" data-lang=\"tl\" data-title=\"mantala\">\nBorrowed from Malay mantera (“invocation; prayer”), from Sanskrit मन्त्र (mantra).",
      "name": "ety"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": ":bor",
        "3": "ms:mantera<t:invocation; prayer><ety:uder<sa:मन्त्र>>",
        "text": "2",
        "tree": "1"
      },
      "expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *men-\nProto-Indo-European *-tḗr\nProto-Indo-European *-om\nProto-Indo-European *-trom\nProto-Indo-Iranian *mántras\nSanskrit मन्त्र (mantra)\nMalay manterabor.\nTagalog mantala\nBorrowed from Malay mantera (“invocation; prayer”), from Sanskrit मन्त्र (mantra).",
      "name": "ety"
    }
  ],
  "etymology_text": "Etymology tree\nProto-Indo-European *men-\nProto-Indo-European *-tḗr\nProto-Indo-European *-om\nProto-Indo-European *-trom\nProto-Indo-Iranian *mántras\nSanskrit मन्त्र (mantra)\nMalay manterabor.\nTagalog mantala\nBorrowed from Malay mantera (“invocation; prayer”), from Sanskrit मन्त्र (mantra).",
  "forms": [
    {
      "form": "mantalá",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ᜋᜈ᜔ᜆᜎ",
      "tags": [
        "Baybayin"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "mantalá",
        "b": "+"
      },
      "expansion": "mantalá (Baybayin spelling ᜋᜈ᜔ᜆᜎ)",
      "name": "tl-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "man‧ta‧la"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "man‧ta‧la"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tagalog",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "tl:Mythology"
      ],
      "glosses": [
        "incantation; conjuration; exorcism"
      ],
      "links": [
        [
          "mythology",
          "mythology"
        ],
        [
          "incantation",
          "incantation"
        ],
        [
          "conjuration",
          "conjuration"
        ],
        [
          "exorcism",
          "exorcism"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(mythology) incantation; conjuration; exorcism"
      ],
      "topics": [
        "human-sciences",
        "mysticism",
        "mythology",
        "philosophy",
        "sciences"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Entries using missing taxonomic name (species)"
      ],
      "glosses": [
        "silverbush (Sophora tomentosa)"
      ],
      "links": [
        [
          "botany",
          "botany"
        ],
        [
          "silverbush",
          "silverbush"
        ],
        [
          "Sophora tomentosa",
          "Wikispecies:Sophora tomentosa"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(botany) silverbush (Sophora tomentosa)"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "tambalisa"
        },
        {
          "word": "barawmaraw"
        },
        {
          "word": "kabaykabay"
        },
        {
          "word": "pangalangan"
        },
        {
          "word": "bangil"
        },
        {
          "word": "gison"
        },
        {
          "word": "kaway"
        },
        {
          "word": "manggiyaw"
        },
        {
          "word": "sandalaitan"
        },
        {
          "word": "tambaleta"
        },
        {
          "word": "tambalisi"
        },
        {
          "word": "tambaligisa"
        }
      ],
      "topics": [
        "biology",
        "botany",
        "natural-sciences"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/mantaˈla/",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[mɐn̪.t̪ɐˈla]",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/manˈtala/",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[mɐn̪ˈt̪aː.lɐ]",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-a"
    },
    {
      "rhymes": "-ala"
    },
    {
      "ipa": "/manˈtalaʔ/",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[mɐn̪ˈt̪aː.lɐʔ]",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-alaʔ"
    }
  ],
  "word": "mantala"
}

{
  "categories": [
    "Pages using etymon with no ID",
    "Pages with 3 entries",
    "Pages with entries",
    "Pages with etymology trees",
    "Pages with etymon",
    "Pages with inline etymon for redlinks",
    "Rhymes:Tagalog/a",
    "Rhymes:Tagalog/a/3 syllables",
    "Rhymes:Tagalog/ala",
    "Rhymes:Tagalog/ala/3 syllables",
    "Rhymes:Tagalog/alaʔ",
    "Rhymes:Tagalog/alaʔ/3 syllables",
    "Tagalog 3-syllable words",
    "Tagalog entries with etymology texts",
    "Tagalog entries with etymology trees",
    "Tagalog entries with etymon",
    "Tagalog entries with incorrect language header",
    "Tagalog lemmas",
    "Tagalog nouns",
    "Tagalog obsolete terms",
    "Tagalog terms borrowed from Malay",
    "Tagalog terms derived from Malay",
    "Tagalog terms derived from Proto-Indo-European",
    "Tagalog terms derived from Proto-Indo-Iranian",
    "Tagalog terms derived from Sanskrit",
    "Tagalog terms derived from the Proto-Indo-European root *men- (think)",
    "Tagalog terms derived from the Proto-Indo-Iranian root *man-",
    "Tagalog terms derived from the Sanskrit root मन्",
    "Tagalog terms with Baybayin script",
    "Tagalog terms with IPA pronunciation",
    "Tagalog terms with mabilis pronunciation",
    "Tagalog terms with malumay pronunciation",
    "Tagalog terms with malumi pronunciation",
    "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
    "tl:Legumes",
    "tl:Mythology"
  ],
  "etymology_links": [
    [
      "*men-",
      "Reconstruction:Proto-Indo-European/men-#Proto-Indo-European:_think"
    ],
    [
      "*-tḗr",
      "Reconstruction:Proto-Indo-European/-tḗr#Proto-Indo-European:_agent_noun"
    ],
    [
      "*-om",
      "Reconstruction:Proto-Indo-European/-om"
    ],
    [
      "*-trom",
      "Reconstruction:Proto-Indo-European/-trom#Proto-Indo-European:_tool_noun"
    ],
    [
      "*mántras",
      "Reconstruction:Proto-Indo-Iranian/mántras#Proto-Indo-Iranian:_meditation"
    ],
    [
      "मन्त्र",
      "मन्त्र#Sanskrit"
    ],
    [
      "mantera",
      "mantera#Malay"
    ],
    [
      "mantera",
      "mantera#Malay"
    ],
    [
      "मन्त्र",
      "मन्त्र#Sanskrit"
    ]
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": ":bor",
        "3": "ms:mantera<t:invocation; prayer><ety:uder<sa:मन्त्र>>",
        "text": "2",
        "tree": "1"
      },
      "expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *men-\nProto-Indo-European *-tḗr\nProto-Indo-European *-om\nProto-Indo-European *-trom\nProto-Indo-Iranian *mántras\nSanskrit मन्त्र (mantra)\nMalay manterabor.\nTagalog mantala\n[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"gloss\" : \"invocation; prayer\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"meditation\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"think\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*men-\", \"lang\" : \"ine-pro\" }, { \"id\" : \"tool noun\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"agent noun\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-tḗr\", \"lang\" : \"ine-pro\" }, { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-om\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-trom\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" }, { \"terms\" : [ { \"id\" : \"think\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"redlink\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-Iranian\", \"term\" : \"*man-\", \"lang\" : \"iir-pro\" } ], \"keyword\" : \"root\", \"is_invisible\" : \"all\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-Iranian\", \"term\" : \"*mántras\", \"lang\" : \"iir-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" }, { \"terms\" : [ { \"id\" : \"think\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"missing\", \"lang_name\" : \"Sanskrit\", \"term\" : \"मन्\", \"lang\" : \"sa\" } ], \"keyword\" : \"root\", \"is_invisible\" : \"all\" } ], \"lang_name\" : \"Sanskrit\", \"term\" : \"मन्त्र\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"sa\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"uder\" } ], \"lang_name\" : \"Malay\", \"term\" : \"mantera\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"ms\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Tagalog\", \"term\" : \"mantala\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"tl\" }\" data-lang=\"tl\" data-title=\"mantala\">\nBorrowed from Malay mantera (“invocation; prayer”), from Sanskrit मन्त्र (mantra).",
      "name": "ety"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": ":bor",
        "3": "ms:mantera<t:invocation; prayer><ety:uder<sa:मन्त्र>>",
        "text": "2",
        "tree": "1"
      },
      "expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *men-\nProto-Indo-European *-tḗr\nProto-Indo-European *-om\nProto-Indo-European *-trom\nProto-Indo-Iranian *mántras\nSanskrit मन्त्र (mantra)\nMalay manterabor.\nTagalog mantala\nBorrowed from Malay mantera (“invocation; prayer”), from Sanskrit मन्त्र (mantra).",
      "name": "ety"
    }
  ],
  "etymology_text": "Etymology tree\nProto-Indo-European *men-\nProto-Indo-European *-tḗr\nProto-Indo-European *-om\nProto-Indo-European *-trom\nProto-Indo-Iranian *mántras\nSanskrit मन्त्र (mantra)\nMalay manterabor.\nTagalog mantala\nBorrowed from Malay mantera (“invocation; prayer”), from Sanskrit मन्त्र (mantra).",
  "forms": [
    {
      "form": "mantalà",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ᜋᜈ᜔ᜆᜎ",
      "tags": [
        "Baybayin"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "mantalà",
        "b": "+"
      },
      "expansion": "mantalà (Baybayin spelling ᜋᜈ᜔ᜆᜎ)",
      "name": "tl-noun"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "mythology",
        "3": "obsolete"
      },
      "expansion": "(mythology, obsolete)",
      "name": "tlb"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "man‧ta‧la"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "man‧ta‧la"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tagalog",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "sacred scripture"
      ],
      "links": [
        [
          "sacred",
          "sacred"
        ],
        [
          "scripture",
          "scripture"
        ]
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ],
      "topics": [
        "human-sciences",
        "mysticism",
        "mythology",
        "philosophy",
        "sciences"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "amulet; talisman"
      ],
      "links": [
        [
          "amulet",
          "amulet"
        ],
        [
          "talisman",
          "talisman"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "anting-anting"
        }
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ],
      "topics": [
        "human-sciences",
        "mysticism",
        "mythology",
        "philosophy",
        "sciences"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/mantaˈla/",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[mɐn̪.t̪ɐˈla]",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/manˈtala/",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[mɐn̪ˈt̪aː.lɐ]",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-a"
    },
    {
      "rhymes": "-ala"
    },
    {
      "ipa": "/manˈtalaʔ/",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[mɐn̪ˈt̪aː.lɐʔ]",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-alaʔ"
    }
  ],
  "word": "mantala"
}