"mamirata" meaning in Tagalog

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "mam-",
        "3": "pirata"
      },
      "expansion": "mam- + pirata",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From mam- + pirata.",
  "forms": [
    {
      "form": "namirata",
      "tags": [
        "completive"
      ]
    },
    {
      "form": "namimirata",
      "tags": [
        "progressive"
      ]
    },
    {
      "form": "mamimirata",
      "tags": [
        "contemplative"
      ]
    },
    {
      "form": "ᜋᜋᜒᜇᜆ",
      "tags": [
        "Baybayin"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "+",
        "2": "namirata",
        "3": "namimirata",
        "4": "mamimirata",
        "b": "+"
      },
      "expansion": "mamirata (complete namirata, progressive namimirata, contemplative mamimirata, Baybayin spelling ᜋᜋᜒᜇᜆ)",
      "name": "tl-verb"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ma‧mi‧ra‧ta"
  ],
  "lang": "Tagalog",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "pamimirata"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "tl",
          "name": "Nautical",
          "orig": "tl:Nautical",
          "parents": [
            "Transport",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "53 47",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms prefixed with mam-",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "58 42",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with Baybayin script",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "57 43",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "2000, Horasio de la Costa, Rofel G. Brion, Mga babasahin sa kasysayan ng Pilipinas: mga piling teksto ng kasaysayan na inilahad nang may komentaryo",
          "text": "Maliit ang naging bisa sa mga Moro ng muling pagtatayo ng moog sa Zamboanga (1718) maliban marahil sa paghamon sa kanila na higit pang mamirata. Noong mga 1750, napakalawakat napakadalas na ng mga pananalakay kaya wala ...",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to pirate"
      ],
      "id": "en-mamirata-tl-verb-y0LVDJ4l",
      "links": [
        [
          "nautical",
          "nautical"
        ],
        [
          "pirate",
          "pirate"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(nautical) to pirate"
      ],
      "topics": [
        "nautical",
        "transport"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "tl",
          "name": "Copyright",
          "orig": "tl:Copyright",
          "parents": [
            "Intellectual property",
            "Law",
            "Justice",
            "Society",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "53 47",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms prefixed with mam-",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "35 65",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms without tl-pr template",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to bootleg; to create an illegal copy (such as a film)"
      ],
      "id": "en-mamirata-tl-verb-c2OPMSxW",
      "links": [
        [
          "copyright",
          "copyright"
        ],
        [
          "law",
          "law"
        ],
        [
          "bootleg",
          "bootleg"
        ],
        [
          "create",
          "create"
        ],
        [
          "illegal",
          "illegal"
        ],
        [
          "copy",
          "copy"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(copyright law) to bootleg; to create an illegal copy (such as a film)"
      ],
      "topics": [
        "copyright",
        "intellectual-property",
        "law"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/mamiˈɾata/"
    },
    {
      "ipa": "[mɐ.mɪˈɾa.tɐ]"
    }
  ],
  "word": "mamirata"
}

{
  "categories": [
    "Tagalog 4-syllable words",
    "Tagalog entries with incorrect language header",
    "Tagalog lemmas",
    "Tagalog terms prefixed with mam-",
    "Tagalog terms with Baybayin script",
    "Tagalog terms with IPA pronunciation",
    "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
    "Tagalog terms without tl-pr template",
    "Tagalog verbs"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "mam-",
        "3": "pirata"
      },
      "expansion": "mam- + pirata",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From mam- + pirata.",
  "forms": [
    {
      "form": "namirata",
      "tags": [
        "completive"
      ]
    },
    {
      "form": "namimirata",
      "tags": [
        "progressive"
      ]
    },
    {
      "form": "mamimirata",
      "tags": [
        "contemplative"
      ]
    },
    {
      "form": "ᜋᜋᜒᜇᜆ",
      "tags": [
        "Baybayin"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "+",
        "2": "namirata",
        "3": "namimirata",
        "4": "mamimirata",
        "b": "+"
      },
      "expansion": "mamirata (complete namirata, progressive namimirata, contemplative mamimirata, Baybayin spelling ᜋᜋᜒᜇᜆ)",
      "name": "tl-verb"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ma‧mi‧ra‧ta"
  ],
  "lang": "Tagalog",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "word": "pamimirata"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Requests for translations of Tagalog quotations",
        "Tagalog terms with quotations",
        "tl:Nautical"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "2000, Horasio de la Costa, Rofel G. Brion, Mga babasahin sa kasysayan ng Pilipinas: mga piling teksto ng kasaysayan na inilahad nang may komentaryo",
          "text": "Maliit ang naging bisa sa mga Moro ng muling pagtatayo ng moog sa Zamboanga (1718) maliban marahil sa paghamon sa kanila na higit pang mamirata. Noong mga 1750, napakalawakat napakadalas na ng mga pananalakay kaya wala ...",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to pirate"
      ],
      "links": [
        [
          "nautical",
          "nautical"
        ],
        [
          "pirate",
          "pirate"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(nautical) to pirate"
      ],
      "topics": [
        "nautical",
        "transport"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "tl:Copyright"
      ],
      "glosses": [
        "to bootleg; to create an illegal copy (such as a film)"
      ],
      "links": [
        [
          "copyright",
          "copyright"
        ],
        [
          "law",
          "law"
        ],
        [
          "bootleg",
          "bootleg"
        ],
        [
          "create",
          "create"
        ],
        [
          "illegal",
          "illegal"
        ],
        [
          "copy",
          "copy"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(copyright law) to bootleg; to create an illegal copy (such as a film)"
      ],
      "topics": [
        "copyright",
        "intellectual-property",
        "law"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/mamiˈɾata/"
    },
    {
      "ipa": "[mɐ.mɪˈɾa.tɐ]"
    }
  ],
  "word": "mamirata"
}