"malaya" meaning in Tagalog

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "ibong malaya"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "malayang kalakalan"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "malayang loob"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "malayang merkado"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "malayang pamilihan"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "ma-",
        "3": "laya"
      },
      "expansion": "ma- + laya",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From ma- + laya.",
  "forms": [
    {
      "form": "malayà",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ᜋᜎᜌ",
      "tags": [
        "Baybayin"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "malayà",
        "b": "+"
      },
      "expansion": "malayà (Baybayin spelling ᜋᜎᜌ)",
      "name": "tl-adj"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ma‧la‧ya"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "ma‧la‧ya"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tagalog",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "libre"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "37 9 33 21",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms prefixed with ma-",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              6
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              7,
              11
            ]
          ],
          "english": "We are free to vote for whom we believe will be beneficial for our country.",
          "text": "Malaya tayong bumoto ng kung sinong pinaniniwalaan nating ikabubuti ng bansa.",
          "translation": "We are free to vote for whom we believe will be beneficial for our country.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "free (to choose)"
      ],
      "id": "en-malaya-tl-adj-kXs3oUib",
      "links": [
        [
          "free",
          "free"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "libre"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              8
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              21,
              27
            ]
          ],
          "english": "Inggo and the others freely ran about as they played patintero.",
          "text": "Malayang nagtakbuhan sina Inggo sa pagpapatintero nila.",
          "translation": "Inggo and the others freely ran about as they played patintero.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "loose; free (to move)"
      ],
      "id": "en-malaya-tl-adj-q9zBMBgU",
      "links": [
        [
          "loose",
          "loose"
        ],
        [
          "free",
          "free"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "0 3 35 1 2 2 39 2 0 16 1",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 5 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "0 2 32 1 1 1 35 1 0 25 1",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "19 2 68 12",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "37 9 33 21",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms prefixed with ma-",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "11 4 78 7",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with Baybayin script",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "16 5 69 10",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with malumi pronunciation",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "13 3 77 8",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              6
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              7,
              11
            ]
          ],
          "english": "You're free to go.",
          "text": "Malaya ka na.",
          "translation": "You're free to go.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "freed from prison; not confined in prison"
      ],
      "id": "en-malaya-tl-adj-7pZOkOG3",
      "links": [
        [
          "freed",
          "freed"
        ],
        [
          "prison",
          "prison"
        ],
        [
          "confined",
          "confined"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "37 9 33 21",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms prefixed with ma-",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              17,
              23
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              19,
              23
            ]
          ],
          "english": "The Philippines is free from foreign colonization.",
          "text": "Ang Pilipinas ay malaya mula sa banyagang kolonisasyon.",
          "translation": "The Philippines is free from foreign colonization.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "independent (from a foreign power)"
      ],
      "id": "en-malaya-tl-adj-SpUK4AJj",
      "links": [
        [
          "independent",
          "independent"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "awtonomo"
        },
        {
          "word": "independiyente"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/maˈlajaʔ/",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[mɐˈlaː.jɐʔ]",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-ajaʔ"
    }
  ],
  "word": "malaya"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 5 entries",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Tagalog/ajaʔ",
    "Rhymes:Tagalog/ajaʔ/3 syllables",
    "Tagalog 3-syllable words",
    "Tagalog adjectives",
    "Tagalog entries with incorrect language header",
    "Tagalog lemmas",
    "Tagalog terms prefixed with ma-",
    "Tagalog terms with Baybayin script",
    "Tagalog terms with IPA pronunciation",
    "Tagalog terms with malumi pronunciation",
    "Tagalog terms with missing Baybayin script entries"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "ibong malaya"
    },
    {
      "word": "malayang kalakalan"
    },
    {
      "word": "malayang loob"
    },
    {
      "word": "malayang merkado"
    },
    {
      "word": "malayang pamilihan"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "ma-",
        "3": "laya"
      },
      "expansion": "ma- + laya",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From ma- + laya.",
  "forms": [
    {
      "form": "malayà",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ᜋᜎᜌ",
      "tags": [
        "Baybayin"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "malayà",
        "b": "+"
      },
      "expansion": "malayà (Baybayin spelling ᜋᜎᜌ)",
      "name": "tl-adj"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ma‧la‧ya"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "ma‧la‧ya"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tagalog",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "word": "libre"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Tagalog terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              6
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              7,
              11
            ]
          ],
          "english": "We are free to vote for whom we believe will be beneficial for our country.",
          "text": "Malaya tayong bumoto ng kung sinong pinaniniwalaan nating ikabubuti ng bansa.",
          "translation": "We are free to vote for whom we believe will be beneficial for our country.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "free (to choose)"
      ],
      "links": [
        [
          "free",
          "free"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "libre"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Tagalog terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              8
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              21,
              27
            ]
          ],
          "english": "Inggo and the others freely ran about as they played patintero.",
          "text": "Malayang nagtakbuhan sina Inggo sa pagpapatintero nila.",
          "translation": "Inggo and the others freely ran about as they played patintero.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "loose; free (to move)"
      ],
      "links": [
        [
          "loose",
          "loose"
        ],
        [
          "free",
          "free"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Tagalog terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              6
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              7,
              11
            ]
          ],
          "english": "You're free to go.",
          "text": "Malaya ka na.",
          "translation": "You're free to go.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "freed from prison; not confined in prison"
      ],
      "links": [
        [
          "freed",
          "freed"
        ],
        [
          "prison",
          "prison"
        ],
        [
          "confined",
          "confined"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Tagalog terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              17,
              23
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              19,
              23
            ]
          ],
          "english": "The Philippines is free from foreign colonization.",
          "text": "Ang Pilipinas ay malaya mula sa banyagang kolonisasyon.",
          "translation": "The Philippines is free from foreign colonization.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "independent (from a foreign power)"
      ],
      "links": [
        [
          "independent",
          "independent"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "awtonomo"
        },
        {
          "word": "independiyente"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/maˈlajaʔ/",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[mɐˈlaː.jɐʔ]",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-ajaʔ"
    }
  ],
  "word": "malaya"
}