"malambot" meaning in Tagalog

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": ":af",
        "3": "ma-<id:stative prefix>",
        "4": "lambot",
        "text": "+",
        "tree": "1"
      },
      "expansion": "Etymology tree\nProto-Malayo-Polynesian *ma-\nTagalog ma-\nTagalog lambot\nTagalog malambot\n[Appendix:Glossary#inherited|Inherited]] from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Tagalog\", \"term\" : \"ma-\", \"lang\" : \"tl\" }, { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Tagalog\", \"term\" : \"lambot\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"tl\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Tagalog\", \"term\" : \"malambot\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"tl\" }\" data-lang=\"tl\" data-title=\"malambot\">\nFrom ma- + lambot.",
      "name": "ety"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pam",
        "2": "malambut"
      },
      "expansion": "Kapampangan malambut",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Etymology tree\nProto-Malayo-Polynesian *ma-\nTagalog ma-\nTagalog lambot\nTagalog malambot\nFrom ma- + lambot. The second sense comes from the phrase malambot na katawan. Cognate of Kapampangan malambut.",
  "forms": [
    {
      "form": "malambót",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ᜋᜎᜋ᜔ᜊᜓᜆ᜔",
      "tags": [
        "Baybayin"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "malambót",
        "b": "+"
      },
      "expansion": "malambót (Baybayin spelling ᜋᜎᜋ᜔ᜊᜓᜆ᜔)",
      "name": "tl-adj"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ma‧lam‧bot"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "ma‧lam‧bot"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tagalog",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "soft"
      ],
      "id": "en-malambot-tl-adj-9fRFUo9K",
      "links": [
        [
          "soft",
          "soft"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "0 100",
          "kind": "other",
          "name": "Pages using etymon with no ID",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "0 100",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "0 100",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "0 100",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with etymology trees",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "0 100",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with etymon",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "4 96",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog entries referencing missing etymons",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "5 95",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog entries with etymology texts",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "5 95",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog entries with etymology trees",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "6 94",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog entries with etymon",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "5 95",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "11 89",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms prefixed with ma- (stative prefix)",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "5 95",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with Baybayin script",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "15 85",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with mabilis pronunciation",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "4 96",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "30 70",
          "kind": "other",
          "langcode": "tl",
          "name": "LGBTQ",
          "orig": "tl:LGBTQ",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              92,
              100
            ],
            [
              210,
              218
            ]
          ],
          "ref": "2004, Rolando B. Tolentino, Lalaking pin-up, GRO, at macho dancer, →ISBN:",
          "text": "... kaya nagkakaroon ng nominal na kapangyarihan ang baklang guests na baklain din o gawing malambot ang nagtatanghal na heterosexual na dancer. Hinahayaan ng macho dancer na itampok ang feminine attribute na \"malambot ang katawan\" para sa kagalingan sa pagsayaw, na siya rin namang designasyon sa mga effeminate na bakla...",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "effeminate"
      ],
      "id": "en-malambot-tl-adj-GbQjLMVG",
      "links": [
        [
          "derogatory",
          "derogatory"
        ],
        [
          "effeminate",
          "effeminate"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(derogatory) effeminate"
      ],
      "tags": [
        "derogatory"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/malamˈbot/",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[mɐ.lɐmˈbot̪̚]",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-ot"
    }
  ],
  "word": "malambot"
}

{
  "categories": [
    "Pages using etymon with no ID",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Pages with etymology trees",
    "Pages with etymon",
    "Rhymes:Tagalog/ot",
    "Rhymes:Tagalog/ot/3 syllables",
    "Tagalog 3-syllable words",
    "Tagalog adjectives",
    "Tagalog entries referencing missing etymons",
    "Tagalog entries with etymology texts",
    "Tagalog entries with etymology trees",
    "Tagalog entries with etymon",
    "Tagalog entries with incorrect language header",
    "Tagalog lemmas",
    "Tagalog terms prefixed with ma- (stative prefix)",
    "Tagalog terms with Baybayin script",
    "Tagalog terms with IPA pronunciation",
    "Tagalog terms with mabilis pronunciation",
    "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
    "tl:LGBTQ"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": ":af",
        "3": "ma-<id:stative prefix>",
        "4": "lambot",
        "text": "+",
        "tree": "1"
      },
      "expansion": "Etymology tree\nProto-Malayo-Polynesian *ma-\nTagalog ma-\nTagalog lambot\nTagalog malambot\n[Appendix:Glossary#inherited|Inherited]] from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Tagalog\", \"term\" : \"ma-\", \"lang\" : \"tl\" }, { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Tagalog\", \"term\" : \"lambot\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"tl\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Tagalog\", \"term\" : \"malambot\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"tl\" }\" data-lang=\"tl\" data-title=\"malambot\">\nFrom ma- + lambot.",
      "name": "ety"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pam",
        "2": "malambut"
      },
      "expansion": "Kapampangan malambut",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Etymology tree\nProto-Malayo-Polynesian *ma-\nTagalog ma-\nTagalog lambot\nTagalog malambot\nFrom ma- + lambot. The second sense comes from the phrase malambot na katawan. Cognate of Kapampangan malambut.",
  "forms": [
    {
      "form": "malambót",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ᜋᜎᜋ᜔ᜊᜓᜆ᜔",
      "tags": [
        "Baybayin"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "malambót",
        "b": "+"
      },
      "expansion": "malambót (Baybayin spelling ᜋᜎᜋ᜔ᜊᜓᜆ᜔)",
      "name": "tl-adj"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ma‧lam‧bot"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "ma‧lam‧bot"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tagalog",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "soft"
      ],
      "links": [
        [
          "soft",
          "soft"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Requests for translations of Tagalog quotations",
        "Tagalog derogatory terms",
        "Tagalog terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              92,
              100
            ],
            [
              210,
              218
            ]
          ],
          "ref": "2004, Rolando B. Tolentino, Lalaking pin-up, GRO, at macho dancer, →ISBN:",
          "text": "... kaya nagkakaroon ng nominal na kapangyarihan ang baklang guests na baklain din o gawing malambot ang nagtatanghal na heterosexual na dancer. Hinahayaan ng macho dancer na itampok ang feminine attribute na \"malambot ang katawan\" para sa kagalingan sa pagsayaw, na siya rin namang designasyon sa mga effeminate na bakla...",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "effeminate"
      ],
      "links": [
        [
          "derogatory",
          "derogatory"
        ],
        [
          "effeminate",
          "effeminate"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(derogatory) effeminate"
      ],
      "tags": [
        "derogatory"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/malamˈbot/",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[mɐ.lɐmˈbot̪̚]",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-ot"
    }
  ],
  "word": "malambot"
}