"mahalumigmig" meaning in Tagalog

See mahalumigmig in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: /mahalumiɡˈmiɡ/ [Standard-Tagalog], [mɐ.hɐ.lʊ.mɪɡˈmiɡ̚] [Standard-Tagalog] Forms: mahalumigmíg [canonical], ᜋᜑᜎᜓᜋᜒᜄ᜔ᜋᜒᜄ᜔ [Baybayin]
Rhymes: -iɡ Etymology: From ma- + halumigmig. Etymology templates: {{prefix|tl|ma|halumigmig}} ma- + halumigmig Head templates: {{tl-adj|mahalumigmíg|b=+}} mahalumigmíg (Baybayin spelling ᜋᜑᜎᜓᜋᜒᜄ᜔ᜋᜒᜄ᜔)
  1. moist, damp, humid Synonyms: halumigmig, mamasa-masa
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "ma",
        "3": "halumigmig"
      },
      "expansion": "ma- + halumigmig",
      "name": "prefix"
    }
  ],
  "etymology_text": "From ma- + halumigmig.",
  "forms": [
    {
      "form": "mahalumigmíg",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ᜋᜑᜎᜓᜋᜒᜄ᜔ᜋᜒᜄ᜔",
      "tags": [
        "Baybayin"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "mahalumigmíg",
        "b": "+"
      },
      "expansion": "mahalumigmíg (Baybayin spelling ᜋᜑᜎᜓᜋᜒᜄ᜔ᜋᜒᜄ᜔)",
      "name": "tl-adj"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ma‧ha‧lu‧mig‧mig"
  ],
  "lang": "Tagalog",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms prefixed with ma-",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with Baybayin script",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with mabilis pronunciation",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "It is common to experience humid climate in these lands.",
          "ref": "2005, Kayamanan Ii' 2005 Ed., Rex Bookstore, Inc., →ISBN, page 19:",
          "text": "Karaniwan nang nararanasan ang mahalumigmig na klima sa mga lupaing ito.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "english": "Metro Manila will continue experiencing a hot and humid weather this Monday but it is also possible that there will be thunders and lightnings in the afternoon.",
          "ref": "2019 May 20, Cherrylin Caacbay, “Init sa NAIA, umabot ng 45.1 degrees Celsius”, in RMN Networks, archived from the original on 2020-04-14:",
          "text": "Patuloy na makakaranas ang Metro Manila ng mainit at mahalumigmig na panahon ngayong Lunes ngunit posible ring magkaroon ng pagkulog at pagkidlat sa bandang hapon.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "moist, damp, humid"
      ],
      "id": "en-mahalumigmig-tl-adj-mzgqIPu2",
      "links": [
        [
          "moist",
          "moist"
        ],
        [
          "damp",
          "damp"
        ],
        [
          "humid",
          "humid"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "halumigmig"
        },
        {
          "word": "mamasa-masa"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/mahalumiɡˈmiɡ/",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[mɐ.hɐ.lʊ.mɪɡˈmiɡ̚]",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-iɡ"
    }
  ],
  "word": "mahalumigmig"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "ma",
        "3": "halumigmig"
      },
      "expansion": "ma- + halumigmig",
      "name": "prefix"
    }
  ],
  "etymology_text": "From ma- + halumigmig.",
  "forms": [
    {
      "form": "mahalumigmíg",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ᜋᜑᜎᜓᜋᜒᜄ᜔ᜋᜒᜄ᜔",
      "tags": [
        "Baybayin"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "mahalumigmíg",
        "b": "+"
      },
      "expansion": "mahalumigmíg (Baybayin spelling ᜋᜑᜎᜓᜋᜒᜄ᜔ᜋᜒᜄ᜔)",
      "name": "tl-adj"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ma‧ha‧lu‧mig‧mig"
  ],
  "lang": "Tagalog",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Rhymes:Tagalog/iɡ",
        "Rhymes:Tagalog/iɡ/5 syllables",
        "Tagalog 5-syllable words",
        "Tagalog adjectives",
        "Tagalog entries with incorrect language header",
        "Tagalog lemmas",
        "Tagalog terms prefixed with ma-",
        "Tagalog terms with Baybayin script",
        "Tagalog terms with IPA pronunciation",
        "Tagalog terms with mabilis pronunciation",
        "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
        "Tagalog terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "It is common to experience humid climate in these lands.",
          "ref": "2005, Kayamanan Ii' 2005 Ed., Rex Bookstore, Inc., →ISBN, page 19:",
          "text": "Karaniwan nang nararanasan ang mahalumigmig na klima sa mga lupaing ito.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "english": "Metro Manila will continue experiencing a hot and humid weather this Monday but it is also possible that there will be thunders and lightnings in the afternoon.",
          "ref": "2019 May 20, Cherrylin Caacbay, “Init sa NAIA, umabot ng 45.1 degrees Celsius”, in RMN Networks, archived from the original on 2020-04-14:",
          "text": "Patuloy na makakaranas ang Metro Manila ng mainit at mahalumigmig na panahon ngayong Lunes ngunit posible ring magkaroon ng pagkulog at pagkidlat sa bandang hapon.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "moist, damp, humid"
      ],
      "links": [
        [
          "moist",
          "moist"
        ],
        [
          "damp",
          "damp"
        ],
        [
          "humid",
          "humid"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "halumigmig"
        },
        {
          "word": "mamasa-masa"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/mahalumiɡˈmiɡ/",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[mɐ.hɐ.lʊ.mɪɡˈmiɡ̚]",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-iɡ"
    }
  ],
  "word": "mahalumigmig"
}

Download raw JSONL data for mahalumigmig meaning in Tagalog (2.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Tagalog dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-23 from the enwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.