"madam" meaning in Tagalog

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "en",
        "3": "madam"
      },
      "expansion": "Borrowed from English madam",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "enm",
        "3": "madame"
      },
      "expansion": "Middle English madame",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "fro",
        "3": "madame"
      },
      "expansion": "Old French madame",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "la",
        "3": "mea domina"
      },
      "expansion": "Latin mea domina",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from English madam, from Middle English madame, from Old French madame, from ma (“my”) + dame (“lady”), from post-classical Latin mea domina.",
  "forms": [
    {
      "form": "madám",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ᜋᜇᜋ᜔",
      "tags": [
        "Baybayin"
      ]
    },
    {
      "form": "mam",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "madám",
        "b": "+"
      },
      "expansion": "madám (Baybayin spelling ᜋᜇᜋ᜔)",
      "name": "tl-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ma‧dam"
  ],
  "lang": "Tagalog",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "mamasan"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "1 3 27 1 4 14 3 1 1 2 3 25 4 11",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 11 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "1 2 31 1 3 14 2 1 1 2 2 28 3 11",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "61 12 27",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "76 5 19",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms of address",
          "parents": [
            "Terms of address",
            "Terms by usage"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "69 8 23",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with Baybayin script",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "57 23 20",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with mabilis pronunciation",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "69 8 24",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "51 27 22",
          "kind": "topical",
          "langcode": "tl",
          "name": "Prostitution",
          "orig": "tl:Prostitution",
          "parents": [
            "Sexuality",
            "Human behaviour",
            "Sex",
            "Human",
            "All topics",
            "Reproduction",
            "Fundamental",
            "Life",
            "Nature"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "madam (polite term of address to a woman)"
      ],
      "id": "en-madam-tl-noun-9NNHf8Vs",
      "links": [
        [
          "madam",
          "madam#English"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "glosses": [
        "madam (conceited girl)"
      ],
      "id": "en-madam-tl-noun-Qd7DDsrf",
      "links": [
        [
          "madam",
          "madam#English"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(slang) madam (conceited girl)"
      ],
      "tags": [
        "slang"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "1 3 27 1 4 14 3 1 1 2 3 25 4 11",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 11 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "1 2 31 1 3 14 2 1 1 2 2 28 3 11",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "26 32 42",
          "kind": "topical",
          "langcode": "tl",
          "name": "Female people",
          "orig": "tl:Female people",
          "parents": [
            "Female",
            "People",
            "Gender",
            "Human",
            "Biology",
            "Psychology",
            "Sociology",
            "All topics",
            "Sciences",
            "Social sciences",
            "Fundamental",
            "Society"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "madam (woman who manages a brothel)"
      ],
      "id": "en-madam-tl-noun-OPg7Gb3N",
      "links": [
        [
          "madam",
          "madam#English"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(slang) madam (woman who manages a brothel)"
      ],
      "tags": [
        "slang"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/maˈdam/",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[mɐˈd̪am]",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-am"
    }
  ],
  "word": "madam"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 11 entries",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Tagalog/am",
    "Rhymes:Tagalog/am/2 syllables",
    "Tagalog 2-syllable words",
    "Tagalog entries with incorrect language header",
    "Tagalog lemmas",
    "Tagalog nouns",
    "Tagalog palindromes",
    "Tagalog polite terms",
    "Tagalog terms borrowed from English",
    "Tagalog terms derived from English",
    "Tagalog terms derived from Latin",
    "Tagalog terms derived from Middle English",
    "Tagalog terms derived from Old French",
    "Tagalog terms of address",
    "Tagalog terms with Baybayin script",
    "Tagalog terms with IPA pronunciation",
    "Tagalog terms with mabilis pronunciation",
    "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
    "tl:Female people",
    "tl:Prostitution"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "en",
        "3": "madam"
      },
      "expansion": "Borrowed from English madam",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "enm",
        "3": "madame"
      },
      "expansion": "Middle English madame",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "fro",
        "3": "madame"
      },
      "expansion": "Old French madame",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "la",
        "3": "mea domina"
      },
      "expansion": "Latin mea domina",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from English madam, from Middle English madame, from Old French madame, from ma (“my”) + dame (“lady”), from post-classical Latin mea domina.",
  "forms": [
    {
      "form": "madám",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ᜋᜇᜋ᜔",
      "tags": [
        "Baybayin"
      ]
    },
    {
      "form": "mam",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "madám",
        "b": "+"
      },
      "expansion": "madám (Baybayin spelling ᜋᜇᜋ᜔)",
      "name": "tl-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ma‧dam"
  ],
  "lang": "Tagalog",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "mamasan"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "madam (polite term of address to a woman)"
      ],
      "links": [
        [
          "madam",
          "madam#English"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Tagalog slang"
      ],
      "glosses": [
        "madam (conceited girl)"
      ],
      "links": [
        [
          "madam",
          "madam#English"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(slang) madam (conceited girl)"
      ],
      "tags": [
        "slang"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Tagalog slang"
      ],
      "glosses": [
        "madam (woman who manages a brothel)"
      ],
      "links": [
        [
          "madam",
          "madam#English"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(slang) madam (woman who manages a brothel)"
      ],
      "tags": [
        "slang"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/maˈdam/",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[mɐˈd̪am]",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-am"
    }
  ],
  "word": "madam"
}