"madaling-araw" meaning in Tagalog

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "madali",
        "3": "-ng-",
        "4": "araw",
        "lit": "quickening sun"
      },
      "expansion": "madali + -ng- + araw, literally “quickening sun”",
      "name": "af"
    },
    {
      "args": {
        "1": "the sun is now fast coming."
      },
      "expansion": "“the sun is now fast coming.”",
      "name": "m-g"
    },
    {
      "args": {
        "1": "the sun is now fast coming.",
        "nocap": "1"
      },
      "expansion": "literally, “the sun is now fast coming.”",
      "name": "lit"
    }
  ],
  "etymology_text": "From madali + -ng- + araw, literally “quickening sun”. In antiquity, there is also an expression madali na ang araw to mean literally, “the sun is now fast coming.” when the sun is about to rise.",
  "forms": [
    {
      "form": "madalíng-araw",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ᜋᜇᜎᜒᜅ᜔ᜀᜇᜏ᜔",
      "tags": [
        "Baybayin"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "madalíng-araw",
        "b": "+"
      },
      "expansion": "madalíng-araw (Baybayin spelling ᜋᜇᜎᜒᜅ᜔ᜀᜇᜏ᜔)",
      "name": "tl-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ma‧da‧ling-a‧raw"
  ],
  "lang": "Tagalog",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "early dawn; daybreak"
      ],
      "id": "en-madaling-araw-tl-noun-Un9YqDlZ",
      "links": [
        [
          "early",
          "early"
        ],
        [
          "dawn",
          "dawn"
        ],
        [
          "daybreak",
          "daybreak"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "liwayway"
        },
        {
          "word": "bukang-liwayway"
        },
        {
          "word": "dapit-umaga"
        },
        {
          "word": "pamamanaag"
        },
        {
          "word": "pamimitak"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "3 97",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "2 98",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "2 98",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "5 95",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms interfixed with -ng-",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "2 98",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with Baybayin script",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "10 90",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with malumay pronunciation",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "2 98",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "3 97",
          "kind": "topical",
          "langcode": "tl",
          "name": "Times of day",
          "orig": "tl:Times of day",
          "parents": [
            "Periodic occurrences",
            "Timekeeping",
            "Time",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "period between midnight and sunrise; early morning; wee hours"
      ],
      "id": "en-madaling-araw-tl-noun-Go7YkZon",
      "links": [
        [
          "period",
          "period"
        ],
        [
          "midnight",
          "midnight"
        ],
        [
          "sunrise",
          "sunrise"
        ],
        [
          "early",
          "early"
        ],
        [
          "morning",
          "morning"
        ],
        [
          "wee hours",
          "wee hours"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "madaling-umaga"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/madaˌliŋ ˈʔaɾaw/",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[mɐ.d̪ɐˌliŋ ˈʔaː.ɾaʊ̯]",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-aɾaw"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "madaling araw"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "obsolete"
      ],
      "word": "maraling arao"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "Spanish-based orthography"
    }
  ],
  "word": "madaling-araw"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Tagalog/aɾaw",
    "Rhymes:Tagalog/aɾaw/5 syllables",
    "Tagalog compound terms",
    "Tagalog entries with incorrect language header",
    "Tagalog lemmas",
    "Tagalog nouns",
    "Tagalog terms interfixed with -ng-",
    "Tagalog terms with Baybayin script",
    "Tagalog terms with IPA pronunciation",
    "Tagalog terms with malumay pronunciation",
    "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
    "tl:Times of day"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "madali",
        "3": "-ng-",
        "4": "araw",
        "lit": "quickening sun"
      },
      "expansion": "madali + -ng- + araw, literally “quickening sun”",
      "name": "af"
    },
    {
      "args": {
        "1": "the sun is now fast coming."
      },
      "expansion": "“the sun is now fast coming.”",
      "name": "m-g"
    },
    {
      "args": {
        "1": "the sun is now fast coming.",
        "nocap": "1"
      },
      "expansion": "literally, “the sun is now fast coming.”",
      "name": "lit"
    }
  ],
  "etymology_text": "From madali + -ng- + araw, literally “quickening sun”. In antiquity, there is also an expression madali na ang araw to mean literally, “the sun is now fast coming.” when the sun is about to rise.",
  "forms": [
    {
      "form": "madalíng-araw",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ᜋᜇᜎᜒᜅ᜔ᜀᜇᜏ᜔",
      "tags": [
        "Baybayin"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "madalíng-araw",
        "b": "+"
      },
      "expansion": "madalíng-araw (Baybayin spelling ᜋᜇᜎᜒᜅ᜔ᜀᜇᜏ᜔)",
      "name": "tl-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ma‧da‧ling-a‧raw"
  ],
  "lang": "Tagalog",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "early dawn; daybreak"
      ],
      "links": [
        [
          "early",
          "early"
        ],
        [
          "dawn",
          "dawn"
        ],
        [
          "daybreak",
          "daybreak"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "liwayway"
        },
        {
          "word": "bukang-liwayway"
        },
        {
          "word": "dapit-umaga"
        },
        {
          "word": "pamamanaag"
        },
        {
          "word": "pamimitak"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "period between midnight and sunrise; early morning; wee hours"
      ],
      "links": [
        [
          "period",
          "period"
        ],
        [
          "midnight",
          "midnight"
        ],
        [
          "sunrise",
          "sunrise"
        ],
        [
          "early",
          "early"
        ],
        [
          "morning",
          "morning"
        ],
        [
          "wee hours",
          "wee hours"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "madaling-umaga"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/madaˌliŋ ˈʔaɾaw/",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[mɐ.d̪ɐˌliŋ ˈʔaː.ɾaʊ̯]",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-aɾaw"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "madaling araw"
    },
    {
      "tags": [
        "obsolete"
      ],
      "word": "maraling arao"
    },
    {
      "word": "Spanish-based orthography"
    }
  ],
  "word": "madaling-araw"
}