"ligaw-intsik" meaning in Tagalog

{
  "etymology_links": [
    [
      "ligaw",
      "ligaw#Tagalog:_courtship"
    ],
    [
      "Intsik",
      "Intsik#Tagalog"
    ]
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": ":af",
        "3": "ligaw<t:courtship><id:courtship>",
        "4": "Intsik<t:Chinese>",
        "text": "+",
        "tree": "1"
      },
      "expansion": "From ligaw (“courtship”) + Intsik (“Chinese”).",
      "name": "ety"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": ":af",
        "3": "ligaw<t:courtship><id:courtship>",
        "4": "Intsik<t:Chinese>",
        "text": "+",
        "tree": "1"
      },
      "expansion": "Etymology tree\nTagalog ligaw\nHokkien 引叔 (ín-chek)bor.?\nHokkien 𪜶叔 (in chek)bor.?\nTagalog Intsik\nTagalog ligaw-intsik\nFrom ligaw (“courtship”) + Intsik (“Chinese”).",
      "name": "ety"
    }
  ],
  "etymology_text": "From ligaw (“courtship”) + Intsik (“Chinese”).",
  "forms": [
    {
      "form": "ligaw-intsík",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ᜎᜒᜄᜏ᜔ᜁᜈ᜔ᜆ᜔ᜐᜒᜃ᜔",
      "tags": [
        "Baybayin"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ligaw-intsík",
        "b": "+"
      },
      "expansion": "ligaw-intsík (Baybayin spelling ᜎᜒᜄᜏ᜔ᜁᜈ᜔ᜆ᜔ᜐᜒᜃ᜔)",
      "name": "tl-noun"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "idiom"
      },
      "expansion": "(idiomatic)",
      "name": "tlb"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "li‧gaw-in‧tsik"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "li‧gaw",
        "in‧tsik"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tagalog",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages using etymon with no ID",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with etymology trees",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with etymon",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog entries with etymology texts",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog entries with etymology trees",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog entries with etymon",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with Baybayin script",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with mabilis pronunciation",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "courtship of a woman by giving gifts and offerings"
      ],
      "id": "en-ligaw-intsik-tl-noun-2aEivCOJ",
      "links": [
        [
          "courtship",
          "courtship"
        ],
        [
          "woman",
          "woman"
        ],
        [
          "giving",
          "give"
        ],
        [
          "gift",
          "gift"
        ],
        [
          "offering",
          "offering"
        ]
      ],
      "tags": [
        "idiomatic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˌliɡaw ʔinˈt͡ʃik/",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˌliː.ɣ̠aʊ̯ ʔɪn̪ˈt͡ʃɪk̠̚]",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˌliɡaw ʔinˈtsik/",
      "note": "no palatal assimilation"
    },
    {
      "ipa": "[ˌliː.ɣ̠aʊ̯ ʔɪn̪ˈt͡sɪk̠̚]",
      "note": "no palatal assimilation"
    },
    {
      "rhymes": "-ik"
    }
  ],
  "word": "ligaw-intsik"
}

{
  "etymology_links": [
    [
      "ligaw",
      "ligaw#Tagalog:_courtship"
    ],
    [
      "Intsik",
      "Intsik#Tagalog"
    ]
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": ":af",
        "3": "ligaw<t:courtship><id:courtship>",
        "4": "Intsik<t:Chinese>",
        "text": "+",
        "tree": "1"
      },
      "expansion": "From ligaw (“courtship”) + Intsik (“Chinese”).",
      "name": "ety"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": ":af",
        "3": "ligaw<t:courtship><id:courtship>",
        "4": "Intsik<t:Chinese>",
        "text": "+",
        "tree": "1"
      },
      "expansion": "Etymology tree\nTagalog ligaw\nHokkien 引叔 (ín-chek)bor.?\nHokkien 𪜶叔 (in chek)bor.?\nTagalog Intsik\nTagalog ligaw-intsik\nFrom ligaw (“courtship”) + Intsik (“Chinese”).",
      "name": "ety"
    }
  ],
  "etymology_text": "From ligaw (“courtship”) + Intsik (“Chinese”).",
  "forms": [
    {
      "form": "ligaw-intsík",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ᜎᜒᜄᜏ᜔ᜁᜈ᜔ᜆ᜔ᜐᜒᜃ᜔",
      "tags": [
        "Baybayin"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ligaw-intsík",
        "b": "+"
      },
      "expansion": "ligaw-intsík (Baybayin spelling ᜎᜒᜄᜏ᜔ᜁᜈ᜔ᜆ᜔ᜐᜒᜃ᜔)",
      "name": "tl-noun"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "idiom"
      },
      "expansion": "(idiomatic)",
      "name": "tlb"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "li‧gaw-in‧tsik"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "li‧gaw",
        "in‧tsik"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tagalog",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages using etymon with no ID",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Pages with etymology trees",
        "Pages with etymon",
        "Rhymes:Tagalog/ik",
        "Rhymes:Tagalog/ik/4 syllables",
        "Tagalog compound terms",
        "Tagalog entries with etymology texts",
        "Tagalog entries with etymology trees",
        "Tagalog entries with etymon",
        "Tagalog entries with incorrect language header",
        "Tagalog idioms",
        "Tagalog lemmas",
        "Tagalog nouns",
        "Tagalog terms with Baybayin script",
        "Tagalog terms with IPA pronunciation",
        "Tagalog terms with mabilis pronunciation",
        "Tagalog terms with missing Baybayin script entries"
      ],
      "glosses": [
        "courtship of a woman by giving gifts and offerings"
      ],
      "links": [
        [
          "courtship",
          "courtship"
        ],
        [
          "woman",
          "woman"
        ],
        [
          "giving",
          "give"
        ],
        [
          "gift",
          "gift"
        ],
        [
          "offering",
          "offering"
        ]
      ],
      "tags": [
        "idiomatic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˌliɡaw ʔinˈt͡ʃik/",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˌliː.ɣ̠aʊ̯ ʔɪn̪ˈt͡ʃɪk̠̚]",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˌliɡaw ʔinˈtsik/",
      "note": "no palatal assimilation"
    },
    {
      "ipa": "[ˌliː.ɣ̠aʊ̯ ʔɪn̪ˈt͡sɪk̠̚]",
      "note": "no palatal assimilation"
    },
    {
      "rhymes": "-ik"
    }
  ],
  "word": "ligaw-intsik"
}