See layter in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for layter meaning in Tagalog (2.2kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "en",
"3": "lighter",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "English lighter",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "en",
"3": "lighter"
},
"expansion": "Borrowed from English lighter",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from English lighter.",
"forms": [
{
"form": "ᜎᜌ᜔ᜆᜒᜇ᜔",
"tags": [
"Baybayin"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"b": "+"
},
"expansion": "layter (Baybayin spelling ᜎᜌ᜔ᜆᜒᜇ᜔)",
"name": "tl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"lay‧ter"
],
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Tagalog entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with Baybayin script",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "year unknown, Kaputol Mundo - Pagkaintindi (Filipino Edition), Robert Skyler\nMadilim, tahimik, pa nag-iisa ngayon pamilyar na, sa loob ng eroplano ay magpasaya para sa isang sandali na may Tilamsik titik na aking layter ay. “ Walang isa,” maliban para sa pagmuni-muni sa pagod kawal ay sa aking bintana , preno ng ..."
},
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "2004, Abdon M. Balde, Hunyango sa bato",
"text": "Sa opisina ay napag-alaman ko na ang mahal niyang layter na Zippo — na padala ng anak na inhinyerong nasa Saudi Arabia — ay malimit ilinalaban nang pustahan. Kahit gaano daw kalakas ng hangin ay hindi man ito pumapalya. Isang ...",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"lighter (fire-making device)"
],
"id": "en-layter-tl-noun-12Llca97",
"links": [
[
"lighter",
"lighter"
]
],
"related": [
{
"word": "apuyan"
},
{
"word": "binalon"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "pansindi"
},
{
"word": "panindi"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈlajteɾ/"
},
{
"ipa": "[ˈlaɪ̯.tɛɾ]"
}
],
"word": "layter"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "en",
"3": "lighter",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "English lighter",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "en",
"3": "lighter"
},
"expansion": "Borrowed from English lighter",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from English lighter.",
"forms": [
{
"form": "ᜎᜌ᜔ᜆᜒᜇ᜔",
"tags": [
"Baybayin"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"b": "+"
},
"expansion": "layter (Baybayin spelling ᜎᜌ᜔ᜆᜒᜇ᜔)",
"name": "tl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"lay‧ter"
],
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "apuyan"
},
{
"word": "binalon"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Requests for translations of Tagalog quotations",
"Tagalog 2-syllable words",
"Tagalog entries with incorrect language header",
"Tagalog lemmas",
"Tagalog nouns",
"Tagalog terms borrowed from English",
"Tagalog terms derived from English",
"Tagalog terms with Baybayin script",
"Tagalog terms with IPA pronunciation",
"Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
"Tagalog terms with quotations"
],
"examples": [
{
"text": "year unknown, Kaputol Mundo - Pagkaintindi (Filipino Edition), Robert Skyler\nMadilim, tahimik, pa nag-iisa ngayon pamilyar na, sa loob ng eroplano ay magpasaya para sa isang sandali na may Tilamsik titik na aking layter ay. “ Walang isa,” maliban para sa pagmuni-muni sa pagod kawal ay sa aking bintana , preno ng ..."
},
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "2004, Abdon M. Balde, Hunyango sa bato",
"text": "Sa opisina ay napag-alaman ko na ang mahal niyang layter na Zippo — na padala ng anak na inhinyerong nasa Saudi Arabia — ay malimit ilinalaban nang pustahan. Kahit gaano daw kalakas ng hangin ay hindi man ito pumapalya. Isang ...",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"lighter (fire-making device)"
],
"links": [
[
"lighter",
"lighter"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "pansindi"
},
{
"word": "panindi"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈlajteɾ/"
},
{
"ipa": "[ˈlaɪ̯.tɛɾ]"
}
],
"word": "layter"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Tagalog dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-04 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e9e0a99 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.