"kuwenta" meaning in Tagalog

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "kuwentahan"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "kuwentahin"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "magkuwenta"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "es",
        "3": "cuenta"
      },
      "expansion": "Borrowed from Spanish cuenta",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "la",
        "3": "computāre"
      },
      "expansion": "Latin computāre",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Spanish cuenta, from Latin computāre.",
  "forms": [
    {
      "form": "ᜃᜓᜏᜒᜈ᜔ᜆ",
      "tags": [
        "Baybayin"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "b": "+"
      },
      "expansion": "kuwenta (Baybayin spelling ᜃᜓᜏᜒᜈ᜔ᜆ)",
      "name": "tl-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ku‧wen‧ta"
  ],
  "lang": "Tagalog",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "deskuwento"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "kontaduriya"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "kuwentado"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "kuwentagotas"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "kuwentapaso"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "libro de-kuwenta"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "trabas-kuwentas"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "60 30 9",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "62 29 9",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with Baybayin script",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "41 44 15",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with malumay pronunciation",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "66 26 8",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "computation; calculation; reckoning; determining of the total amount"
      ],
      "id": "en-kuwenta-tl-noun-qmsRBABs",
      "links": [
        [
          "computation",
          "computation"
        ],
        [
          "calculation",
          "calculation"
        ],
        [
          "reckoning",
          "reckoning"
        ],
        [
          "determining",
          "determining"
        ],
        [
          "total",
          "total"
        ],
        [
          "amount",
          "amount"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "komputasyon"
        },
        {
          "word": "kalkulasyon"
        },
        {
          "word": "tuos"
        },
        {
          "word": "pagtutuos"
        },
        {
          "word": "pagtuos"
        },
        {
          "word": "pagkomputa"
        },
        {
          "word": "kalkula"
        },
        {
          "word": "pagkalkula"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "41 44 15",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with malumay pronunciation",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "value; importance; worth (of an object or act)"
      ],
      "id": "en-kuwenta-tl-noun-bdJDGN7B",
      "links": [
        [
          "value",
          "value"
        ],
        [
          "importance",
          "importance"
        ],
        [
          "worth",
          "worth"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "halaga"
        },
        {
          "word": "kahalagahan"
        },
        {
          "word": "importansiya"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "41 44 15",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with malumay pronunciation",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "account; bill"
      ],
      "id": "en-kuwenta-tl-noun-zGyNUEPI",
      "links": [
        [
          "account",
          "account"
        ],
        [
          "bill",
          "bill"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "utang"
        },
        {
          "word": "pautang"
        },
        {
          "word": "pagkakautang"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kuˈenta/",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈkwɛn̪.t̪ɐ]",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-enta"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "tags": [
        "obsolete"
      ],
      "word": "kuenta"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "superseded",
      "word": "kwenta"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "pre-2007"
    }
  ],
  "word": "kuwenta"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 3 entries",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Tagalog/enta",
    "Rhymes:Tagalog/enta/3 syllables",
    "Tagalog 3-syllable words",
    "Tagalog entries with incorrect language header",
    "Tagalog lemmas",
    "Tagalog nouns",
    "Tagalog terms borrowed from Spanish",
    "Tagalog terms derived from Latin",
    "Tagalog terms derived from Spanish",
    "Tagalog terms with Baybayin script",
    "Tagalog terms with IPA pronunciation",
    "Tagalog terms with malumay pronunciation",
    "Tagalog terms with missing Baybayin script entries"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "kuwentahan"
    },
    {
      "word": "kuwentahin"
    },
    {
      "word": "magkuwenta"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "es",
        "3": "cuenta"
      },
      "expansion": "Borrowed from Spanish cuenta",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "la",
        "3": "computāre"
      },
      "expansion": "Latin computāre",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Spanish cuenta, from Latin computāre.",
  "forms": [
    {
      "form": "ᜃᜓᜏᜒᜈ᜔ᜆ",
      "tags": [
        "Baybayin"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "b": "+"
      },
      "expansion": "kuwenta (Baybayin spelling ᜃᜓᜏᜒᜈ᜔ᜆ)",
      "name": "tl-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ku‧wen‧ta"
  ],
  "lang": "Tagalog",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "deskuwento"
    },
    {
      "word": "kontaduriya"
    },
    {
      "word": "kuwentado"
    },
    {
      "word": "kuwentagotas"
    },
    {
      "word": "kuwentapaso"
    },
    {
      "word": "libro de-kuwenta"
    },
    {
      "word": "trabas-kuwentas"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "computation; calculation; reckoning; determining of the total amount"
      ],
      "links": [
        [
          "computation",
          "computation"
        ],
        [
          "calculation",
          "calculation"
        ],
        [
          "reckoning",
          "reckoning"
        ],
        [
          "determining",
          "determining"
        ],
        [
          "total",
          "total"
        ],
        [
          "amount",
          "amount"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "komputasyon"
        },
        {
          "word": "kalkulasyon"
        },
        {
          "word": "tuos"
        },
        {
          "word": "pagtutuos"
        },
        {
          "word": "pagtuos"
        },
        {
          "word": "pagkomputa"
        },
        {
          "word": "kalkula"
        },
        {
          "word": "pagkalkula"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "value; importance; worth (of an object or act)"
      ],
      "links": [
        [
          "value",
          "value"
        ],
        [
          "importance",
          "importance"
        ],
        [
          "worth",
          "worth"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "halaga"
        },
        {
          "word": "kahalagahan"
        },
        {
          "word": "importansiya"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "account; bill"
      ],
      "links": [
        [
          "account",
          "account"
        ],
        [
          "bill",
          "bill"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "utang"
        },
        {
          "word": "pautang"
        },
        {
          "word": "pagkakautang"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kuˈenta/",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈkwɛn̪.t̪ɐ]",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-enta"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "tags": [
        "obsolete"
      ],
      "word": "kuenta"
    },
    {
      "english": "superseded",
      "word": "kwenta"
    },
    {
      "word": "pre-2007"
    }
  ],
  "word": "kuwenta"
}