"kuwarentenas" meaning in Tagalog

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "loanword",
        "2": "Borrowed"
      },
      "expansion": "Borrowed",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "es",
        "3": "cuarentenas",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Spanish cuarentenas",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "es",
        "3": "cuarentenas"
      },
      "expansion": "Borrowed from Spanish cuarentenas",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "cuarentena",
        "3": "",
        "4": "quarantine"
      },
      "expansion": "cuarentena (“quarantine”)",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Spanish cuarentenas, plural of cuarentena (“quarantine”).",
  "forms": [
    {
      "form": "ᜃᜓᜏᜇᜒᜈ᜔ᜆᜒᜈᜐ᜔",
      "tags": [
        "Baybayin"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "b": "+"
      },
      "expansion": "kuwarentenas (Baybayin spelling ᜃᜓᜏᜇᜒᜈ᜔ᜆᜒᜈᜐ᜔)",
      "name": "tl-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ku‧wa‧ren‧te‧nas"
  ],
  "lang": "Tagalog",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with Baybayin script",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms without tl-pr template",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "tl",
          "name": "Forty",
          "orig": "tl:Forty",
          "parents": [
            "Numbers",
            "All topics",
            "Terms by semantic function",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "tl",
          "name": "Healthcare",
          "orig": "tl:Healthcare",
          "parents": [
            "Health",
            "Medicine",
            "Body",
            "Biology",
            "Sciences",
            "Human",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "tl",
          "name": "Medicine",
          "orig": "tl:Medicine",
          "parents": [
            "Biology",
            "Sciences",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "tl",
          "name": "Public safety",
          "orig": "tl:Public safety",
          "parents": [
            "Public administration",
            "Security",
            "Government",
            "Society",
            "Politics",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "word": "ikuwarentenas"
        },
        {
          "word": "Kawanihan ng Kuwarentenas"
        },
        {
          "word": "kuwarentenang pangkomunidad"
        },
        {
          "word": "kuwarentenasin"
        },
        {
          "word": "magkuwarentenas"
        },
        {
          "word": "pagkukuwarentenas"
        },
        {
          "word": "pasilidad ng kuwarentenas"
        }
      ],
      "glosses": [
        "quarantine"
      ],
      "id": "en-kuwarentenas-tl-noun-wtZnVebQ",
      "links": [
        [
          "medicine",
          "medicine"
        ],
        [
          "quarantine",
          "quarantine"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(medicine) quarantine"
      ],
      "related": [
        {
          "word": "awtokuwarentena"
        },
        {
          "word": "kuwarenta"
        },
        {
          "word": "pagbubukod"
        }
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "kuwarantena — pseudo-Hispanism"
        },
        {
          "word": "kuwarentena"
        }
      ],
      "topics": [
        "medicine",
        "sciences"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kuaɾenˈtenas/"
    },
    {
      "ipa": "[kwɐ.ɾɛnˈtɛ.nɐs]"
    }
  ],
  "word": "kuwarentenas"
}

{
  "derived": [
    {
      "word": "ikuwarentenas"
    },
    {
      "word": "Kawanihan ng Kuwarentenas"
    },
    {
      "word": "kuwarentenang pangkomunidad"
    },
    {
      "word": "kuwarentenasin"
    },
    {
      "word": "magkuwarentenas"
    },
    {
      "word": "pagkukuwarentenas"
    },
    {
      "word": "pasilidad ng kuwarentenas"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "loanword",
        "2": "Borrowed"
      },
      "expansion": "Borrowed",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "es",
        "3": "cuarentenas",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Spanish cuarentenas",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "es",
        "3": "cuarentenas"
      },
      "expansion": "Borrowed from Spanish cuarentenas",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "cuarentena",
        "3": "",
        "4": "quarantine"
      },
      "expansion": "cuarentena (“quarantine”)",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Spanish cuarentenas, plural of cuarentena (“quarantine”).",
  "forms": [
    {
      "form": "ᜃᜓᜏᜇᜒᜈ᜔ᜆᜒᜈᜐ᜔",
      "tags": [
        "Baybayin"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "b": "+"
      },
      "expansion": "kuwarentenas (Baybayin spelling ᜃᜓᜏᜇᜒᜈ᜔ᜆᜒᜈᜐ᜔)",
      "name": "tl-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ku‧wa‧ren‧te‧nas"
  ],
  "lang": "Tagalog",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "awtokuwarentena"
    },
    {
      "word": "kuwarenta"
    },
    {
      "word": "pagbubukod"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Tagalog 5-syllable words",
        "Tagalog entries with incorrect language header",
        "Tagalog lemmas",
        "Tagalog nouns",
        "Tagalog terms borrowed from Spanish",
        "Tagalog terms derived from Spanish",
        "Tagalog terms with Baybayin script",
        "Tagalog terms with IPA pronunciation",
        "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
        "Tagalog terms without tl-pr template",
        "tl:Forty",
        "tl:Healthcare",
        "tl:Medicine",
        "tl:Public safety"
      ],
      "glosses": [
        "quarantine"
      ],
      "links": [
        [
          "medicine",
          "medicine"
        ],
        [
          "quarantine",
          "quarantine"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(medicine) quarantine"
      ],
      "topics": [
        "medicine",
        "sciences"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kuaɾenˈtenas/"
    },
    {
      "ipa": "[kwɐ.ɾɛnˈtɛ.nɐs]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "kuwarantena — pseudo-Hispanism"
    },
    {
      "word": "kuwarentena"
    }
  ],
  "word": "kuwarentenas"
}