"kongresista" meaning in Tagalog

See kongresista in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /koŋɡɾeˈsista/ [Standard-Tagalog], [koŋ.ɡɾɛˈsiːs.tɐ] [Standard-Tagalog] Forms: ᜃᜓᜅ᜔ᜄ᜔ᜇᜒᜐᜒᜐ᜔ᜆ [Baybayin]
Rhymes: -ista Etymology: Borrowed from Spanish congresista. By surface analysis, kongreso + -ista. Etymology templates: {{bor+|tl|es|congresista}} Borrowed from Spanish congresista, {{surf|tl|kongreso|-ista}} By surface analysis, kongreso + -ista Head templates: {{tl-noun|b=kon.gresista}} kongresista (Baybayin spelling ᜃᜓᜅ᜔ᜄ᜔ᜇᜒᜐᜒᜐ᜔ᜆ)
  1. (politics) congressman; congresswoman; representative Categories (topical): Politics Synonyms: kinatawan, representante, diputado, konggresista Related terms: kongregasyon, kongreso, senador

Download JSONL data for kongresista meaning in Tagalog (3.8kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "es",
        "3": "congresista"
      },
      "expansion": "Borrowed from Spanish congresista",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "kongreso",
        "3": "-ista"
      },
      "expansion": "By surface analysis, kongreso + -ista",
      "name": "surf"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Spanish congresista. By surface analysis, kongreso + -ista.",
  "forms": [
    {
      "form": "ᜃᜓᜅ᜔ᜄ᜔ᜇᜒᜐᜒᜐ᜔ᜆ",
      "tags": [
        "Baybayin"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "b": "kon.gresista"
      },
      "expansion": "kongresista (Baybayin spelling ᜃᜓᜅ᜔ᜄ᜔ᜇᜒᜐᜒᜐ᜔ᜆ)",
      "name": "tl-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "kon‧gre‧sis‧ta"
  ],
  "lang": "Tagalog",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms suffixed with -ista",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with Baybayin script",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with malumay pronunciation",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "tl",
          "name": "Politics",
          "orig": "tl:Politics",
          "parents": [
            "Society",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "1968, Jean Donald Bowen, Babasahing Panggitnang Baytang Sa Tagalog, Univ of California Press, page 80",
          "text": "464) Malapit na ang eleksiyon* para sa presidente, bise-presidente, senador*, at kongresista. Abalang-abala ang mga kandidato. May miting* dito, may miting doon. Kurnakampanya sila sa mga probinsya, sa mga bayan, sa mga baryo, at sa ...",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "2005, Pandy Aviado, Sylvia Mayuga, Dario Marcelo, Huling Ptyk: Da Art of Nonoy Marcelo",
          "text": "Sa ganang atin, kesehodang umorder ang ating mga kongresista ng kahit na ga' no kadami, at kahit na anong klaseng armas na mataypan nila, basta ba sa bulsa nila manggagaling ang pambayad. Why not? 'Pagkat ang ating mahal na mga ...",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "1971, Liwayway",
          "text": "Maraming senador at kongresista ang nagbabala sa mabilis na pagpapasakop sa yakap ng Rusya. Ang senado, lalo na, ay tila hindi masigasig na gawin ito ng Pilipinas. Tatlong komite sa senado ang laban sa pagkakaroon ng relasyon sa ...",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "1995, Teodoro A. Agoncillo, Ilang piling akda ni Teodoro A. Agoncillo, de La Salle University",
          "text": "Sa madalasna pagdalawsa amingtanggapan ng Kongresista (Hesusmaryosepl) Miguel Cueneo ng Sebu ay napagusapan ang nauukol sa wikang pangbansa. Kahi't Bisaya, ang naturang kongresista ay matatas sa Tagalog. \"Ang binabasa ...",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "congressman; congresswoman; representative"
      ],
      "id": "en-kongresista-tl-noun-0uYG~D0i",
      "links": [
        [
          "politics",
          "politics"
        ],
        [
          "congressman",
          "congressman"
        ],
        [
          "congresswoman",
          "congresswoman"
        ],
        [
          "representative",
          "representative"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(politics) congressman; congresswoman; representative"
      ],
      "related": [
        {
          "word": "kongregasyon"
        },
        {
          "word": "kongreso"
        },
        {
          "word": "senador"
        }
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "kinatawan"
        },
        {
          "word": "representante"
        },
        {
          "word": "diputado"
        },
        {
          "word": "konggresista"
        }
      ],
      "topics": [
        "government",
        "politics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/koŋɡɾeˈsista/",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[koŋ.ɡɾɛˈsiːs.tɐ]",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-ista"
    }
  ],
  "word": "kongresista"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "es",
        "3": "congresista"
      },
      "expansion": "Borrowed from Spanish congresista",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "kongreso",
        "3": "-ista"
      },
      "expansion": "By surface analysis, kongreso + -ista",
      "name": "surf"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Spanish congresista. By surface analysis, kongreso + -ista.",
  "forms": [
    {
      "form": "ᜃᜓᜅ᜔ᜄ᜔ᜇᜒᜐᜒᜐ᜔ᜆ",
      "tags": [
        "Baybayin"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "b": "kon.gresista"
      },
      "expansion": "kongresista (Baybayin spelling ᜃᜓᜅ᜔ᜄ᜔ᜇᜒᜐᜒᜐ᜔ᜆ)",
      "name": "tl-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "kon‧gre‧sis‧ta"
  ],
  "lang": "Tagalog",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "kongregasyon"
    },
    {
      "word": "kongreso"
    },
    {
      "word": "senador"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Quotation templates to be cleaned",
        "Requests for translations of Tagalog quotations",
        "Rhymes:Tagalog/ista",
        "Rhymes:Tagalog/ista/4 syllables",
        "Tagalog 4-syllable words",
        "Tagalog entries with incorrect language header",
        "Tagalog lemmas",
        "Tagalog nouns",
        "Tagalog terms borrowed from Spanish",
        "Tagalog terms derived from Spanish",
        "Tagalog terms suffixed with -ista",
        "Tagalog terms with Baybayin script",
        "Tagalog terms with IPA pronunciation",
        "Tagalog terms with malumay pronunciation",
        "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
        "Tagalog terms with quotations",
        "tl:Politics"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "1968, Jean Donald Bowen, Babasahing Panggitnang Baytang Sa Tagalog, Univ of California Press, page 80",
          "text": "464) Malapit na ang eleksiyon* para sa presidente, bise-presidente, senador*, at kongresista. Abalang-abala ang mga kandidato. May miting* dito, may miting doon. Kurnakampanya sila sa mga probinsya, sa mga bayan, sa mga baryo, at sa ...",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "2005, Pandy Aviado, Sylvia Mayuga, Dario Marcelo, Huling Ptyk: Da Art of Nonoy Marcelo",
          "text": "Sa ganang atin, kesehodang umorder ang ating mga kongresista ng kahit na ga' no kadami, at kahit na anong klaseng armas na mataypan nila, basta ba sa bulsa nila manggagaling ang pambayad. Why not? 'Pagkat ang ating mahal na mga ...",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "1971, Liwayway",
          "text": "Maraming senador at kongresista ang nagbabala sa mabilis na pagpapasakop sa yakap ng Rusya. Ang senado, lalo na, ay tila hindi masigasig na gawin ito ng Pilipinas. Tatlong komite sa senado ang laban sa pagkakaroon ng relasyon sa ...",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "1995, Teodoro A. Agoncillo, Ilang piling akda ni Teodoro A. Agoncillo, de La Salle University",
          "text": "Sa madalasna pagdalawsa amingtanggapan ng Kongresista (Hesusmaryosepl) Miguel Cueneo ng Sebu ay napagusapan ang nauukol sa wikang pangbansa. Kahi't Bisaya, ang naturang kongresista ay matatas sa Tagalog. \"Ang binabasa ...",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "congressman; congresswoman; representative"
      ],
      "links": [
        [
          "politics",
          "politics"
        ],
        [
          "congressman",
          "congressman"
        ],
        [
          "congresswoman",
          "congresswoman"
        ],
        [
          "representative",
          "representative"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(politics) congressman; congresswoman; representative"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "kinatawan"
        },
        {
          "word": "representante"
        },
        {
          "word": "diputado"
        }
      ],
      "topics": [
        "government",
        "politics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/koŋɡɾeˈsista/",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[koŋ.ɡɾɛˈsiːs.tɐ]",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-ista"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "konggresista"
    }
  ],
  "word": "kongresista"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Tagalog dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-29 from the enwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (d4b8e84 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.