"klirans" meaning in Tagalog

See klirans in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /ˈkliɾans/ [Standard-Tagalog], [ˈk̠liː.ɾɐn̪s] [Standard-Tagalog] Forms: ᜃ᜔ᜎᜒᜇᜈ᜔ᜐ᜔ [Baybayin]
Rhymes: -iɾans Etymology: Borrowed from English clearance. Etymology templates: {{ety|tl|:bor|en:clearance|text=+|tree=1}} [Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from", "terms" : [ { "children" : [ ], "lang_name" : "English", "term" : "clearance", "status" : "missing", "lang" : "en" } ], "keyword" : "bor" } ], "lang_name" : "Tagalog", "term" : "klirans", "status" : "ok", "lang" : "tl" }" data-lang="tl" data-title="klirans"> Borrowed from English clearance. Head templates: {{tl-noun|b=+}} klirans (Baybayin spelling ᜃ᜔ᜎᜒᜇᜈ᜔ᜐ᜔), {{tlb|tl|colloquial}} (colloquial)
  1. clearance Tags: colloquial
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": ":bor",
        "3": "en:clearance",
        "text": "+",
        "tree": "1"
      },
      "expansion": "[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"English\", \"term\" : \"clearance\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"en\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Tagalog\", \"term\" : \"klirans\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"tl\" }\" data-lang=\"tl\" data-title=\"klirans\">\nBorrowed from English clearance.",
      "name": "ety"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from English clearance.",
  "forms": [
    {
      "form": "ᜃ᜔ᜎᜒᜇᜈ᜔ᜐ᜔",
      "tags": [
        "Baybayin"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "b": "+"
      },
      "expansion": "klirans (Baybayin spelling ᜃ᜔ᜎᜒᜇᜈ᜔ᜐ᜔)",
      "name": "tl-noun"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "colloquial"
      },
      "expansion": "(colloquial)",
      "name": "tlb"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "kli‧rans"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "kli‧rans"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tagalog",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages using etymon with no ID",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with etymology trees",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with etymon",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog entries with etymology texts",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog entries with etymology trees",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog entries with etymon",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with Baybayin script",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with malumay pronunciation",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              48,
              55
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              41,
              50
            ]
          ],
          "english": "Am I wrong, mayor? Answer! Do you need a clearance? Why are you whispering an arrangement. We are good people here! Ask our reporters!",
          "ref": "2018 November 13, Roberto T. Añonuevo, “Pī Juàn”, in Alimbúkad:",
          "text": "Mali ba ako, Mayór? Sumagot ka! Kailangan mo ng klirans? Bakit ka bumubulong ng areglo? Mababait kami rito! Magtanong ka sa aming mga reporter!",
          "translation": "Am I wrong, mayor? Answer! Do you need a clearance? Why are you whispering an arrangement. We are good people here! Ask our reporters!",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              131,
              138
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              73,
              82
            ]
          ],
          "english": "A certificate of no pending case from school, city, or workplace; or NBI clearance with six months of validity",
          "ref": "2019 February 10, Komisyon sa Wikang Filipino, “iKabataan Ambásadór sa Wika (iKAW)”, in Komisyon sa Wikang Filipino, archived from the original on 07 Oct 2022:",
          "text": "Notaryadong katibayan ng walang pending na kaso (certificate of no pending case) mula sa paaralan, bayan/lungsod, o trabaho; o NBI klirans na may anim na buwang validiti",
          "translation": "A certificate of no pending case from school, city, or workplace; or NBI clearance with six months of validity",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "clearance"
      ],
      "id": "en-klirans-tl-noun-IT9ndoWF",
      "links": [
        [
          "clearance",
          "clearance"
        ]
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈkliɾans/",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈk̠liː.ɾɐn̪s]",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-iɾans"
    }
  ],
  "word": "klirans"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": ":bor",
        "3": "en:clearance",
        "text": "+",
        "tree": "1"
      },
      "expansion": "[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"English\", \"term\" : \"clearance\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"en\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Tagalog\", \"term\" : \"klirans\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"tl\" }\" data-lang=\"tl\" data-title=\"klirans\">\nBorrowed from English clearance.",
      "name": "ety"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from English clearance.",
  "forms": [
    {
      "form": "ᜃ᜔ᜎᜒᜇᜈ᜔ᜐ᜔",
      "tags": [
        "Baybayin"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "b": "+"
      },
      "expansion": "klirans (Baybayin spelling ᜃ᜔ᜎᜒᜇᜈ᜔ᜐ᜔)",
      "name": "tl-noun"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "colloquial"
      },
      "expansion": "(colloquial)",
      "name": "tlb"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "kli‧rans"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "kli‧rans"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tagalog",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages using etymon with no ID",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Pages with etymology trees",
        "Pages with etymon",
        "Rhymes:Tagalog/iɾans",
        "Rhymes:Tagalog/iɾans/2 syllables",
        "Tagalog 2-syllable words",
        "Tagalog colloquialisms",
        "Tagalog entries with etymology texts",
        "Tagalog entries with etymology trees",
        "Tagalog entries with etymon",
        "Tagalog entries with incorrect language header",
        "Tagalog lemmas",
        "Tagalog nouns",
        "Tagalog terms borrowed from English",
        "Tagalog terms derived from English",
        "Tagalog terms derived from Latin",
        "Tagalog terms derived from Middle English",
        "Tagalog terms derived from Old French",
        "Tagalog terms derived from Old Latin",
        "Tagalog terms derived from Proto-Indo-European",
        "Tagalog terms derived from Proto-Italic",
        "Tagalog terms with Baybayin script",
        "Tagalog terms with IPA pronunciation",
        "Tagalog terms with malumay pronunciation",
        "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
        "Tagalog terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              48,
              55
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              41,
              50
            ]
          ],
          "english": "Am I wrong, mayor? Answer! Do you need a clearance? Why are you whispering an arrangement. We are good people here! Ask our reporters!",
          "ref": "2018 November 13, Roberto T. Añonuevo, “Pī Juàn”, in Alimbúkad:",
          "text": "Mali ba ako, Mayór? Sumagot ka! Kailangan mo ng klirans? Bakit ka bumubulong ng areglo? Mababait kami rito! Magtanong ka sa aming mga reporter!",
          "translation": "Am I wrong, mayor? Answer! Do you need a clearance? Why are you whispering an arrangement. We are good people here! Ask our reporters!",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              131,
              138
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              73,
              82
            ]
          ],
          "english": "A certificate of no pending case from school, city, or workplace; or NBI clearance with six months of validity",
          "ref": "2019 February 10, Komisyon sa Wikang Filipino, “iKabataan Ambásadór sa Wika (iKAW)”, in Komisyon sa Wikang Filipino, archived from the original on 07 Oct 2022:",
          "text": "Notaryadong katibayan ng walang pending na kaso (certificate of no pending case) mula sa paaralan, bayan/lungsod, o trabaho; o NBI klirans na may anim na buwang validiti",
          "translation": "A certificate of no pending case from school, city, or workplace; or NBI clearance with six months of validity",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "clearance"
      ],
      "links": [
        [
          "clearance",
          "clearance"
        ]
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈkliɾans/",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈk̠liː.ɾɐn̪s]",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-iɾans"
    }
  ],
  "word": "klirans"
}

Download raw JSONL data for klirans meaning in Tagalog (3.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Tagalog dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-09-09 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (ccec6f1 and 4deed51). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.