"kinse" meaning in Tagalog

{
  "etymology_number": "1",
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": ":bor",
        "3": "es:quince",
        "id": "fifteen",
        "tree": "1"
      },
      "expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *pénkʷe\nProto-Italic *kʷenkʷe\nLatin quīnque\nProto-Indo-European *déḱm̥\nProto-Italic *dekəm\nLatin decem\nLatin quīndecim\nOld Spanish quinze\n▲\nLatin quīndecim\nOld Spanish quindze\nSpanish quincebor.\nTagalog kinse\n[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"gloss\" : \"five\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*pénkʷe\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*kʷenkʷe\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"quīnque\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" }, { \"gloss\" : \"ten\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"ten\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"ten\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*déḱm̥\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*dekəm\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"decem\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"quīndecim\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Old Spanish\", \"term\" : \"quinze\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"osp\" }, { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"is_duplicate\" : true, \"children\" : [ ], \"status\" : [ \"la\", \":af\", \"quīnque<t:five>\", \"decem<t:ten>\" ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"quīndecim\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Old Spanish\", \"term\" : \"quindze\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"osp\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Spanish\", \"term\" : \"quince\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"es\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Tagalog\", \"term\" : \"kinse\", \"lang\" : \"tl\" }\" data-id=\"fifteen\" data-lang=\"tl\" data-title=\"kinse\" id=\"Tagalog:_fifteen\">",
      "name": "ety"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "es",
        "3": "quince"
      },
      "expansion": "Borrowed from Spanish quince",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "osp",
        "3": "quinze"
      },
      "expansion": "Old Spanish quinze",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "la",
        "3": "quīndecim"
      },
      "expansion": "Latin quīndecim",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Etymology tree\nProto-Indo-European *pénkʷe\nProto-Italic *kʷenkʷe\nLatin quīnque\nProto-Indo-European *déḱm̥\nProto-Italic *dekəm\nLatin decem\nLatin quīndecim\nOld Spanish quinze\n▲\nLatin quīndecim\nOld Spanish quindze\nSpanish quincebor.\nTagalog kinse\nBorrowed from Spanish quince, from Old Spanish quinze, from Latin quīndecim.",
  "forms": [
    {
      "form": "ᜃᜒᜈ᜔ᜐᜒ",
      "tags": [
        "Baybayin"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "b": "+"
      },
      "expansion": "kinse (Baybayin spelling ᜃᜒᜈ᜔ᜐᜒ)",
      "name": "tl-num"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "kin‧se"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "kin‧se"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tagalog",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "num",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with etymology trees",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "43 57",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog cardinal numbers",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog entries with etymology trees",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "39 61",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog entries with etymon",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "1 99",
          "kind": "other",
          "langcode": "tl",
          "name": "Fifteen",
          "orig": "tl:Fifteen",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "27 73",
          "kind": "other",
          "langcode": "tl",
          "name": "Meats",
          "orig": "tl:Meats",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "word": "ikakinse"
        },
        {
          "word": "kinse-kinse"
        },
        {
          "word": "tigkikinse"
        },
        {
          "word": "tigkinse"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              18,
              25
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              26,
              33
            ]
          ],
          "english": "We are eighteen in total. Fifteen men and three women.",
          "ref": "1999, Gleanings: Lessons in Community-based Coastal Resources Management, page 22:",
          "text": "Labing-walo kami. Kinseng lalaki at tatlong babae.",
          "translation": "We are eighteen in total. Fifteen men and three women.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "fifteen"
      ],
      "id": "en-kinse-tl-num-xGOWflcI",
      "links": [
        [
          "fifteen",
          "fifteen"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "word": "a-kinse"
        },
        {
          "word": "diyes"
        },
        {
          "word": "kinsena"
        },
        {
          "word": "kinsenal"
        },
        {
          "word": "singko"
        }
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "labinlima"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈkinse/",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈk̠in̪.sɛ]",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-inse"
    }
  ],
  "word": "kinse"
}

{
  "etymology_number": "2",
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": ":bor<unc>",
        "3": "nan-hbl:腱子",
        "id": "foreshank",
        "text": "++",
        "tree": "1"
      },
      "expansion": "[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"transliteration\" : \"kiān-chí\", \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Hokkien\", \"term\" : \"腱子\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"nan-hbl\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Tagalog\", \"term\" : \"kinse\", \"lang\" : \"tl\" }\" data-id=\"foreshank\" data-lang=\"tl\" data-title=\"kinse\" id=\"Tagalog:_foreshank\">\nPossibly borrowed from Hokkien 腱子 (kiān-chí).",
      "name": "ety"
    }
  ],
  "etymology_text": "Possibly borrowed from Hokkien 腱子 (kiān-chí).",
  "forms": [
    {
      "form": "ᜃᜒᜈ᜔ᜐᜒ",
      "tags": [
        "Baybayin"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "b": "+"
      },
      "expansion": "kinse (Baybayin spelling ᜃᜒᜈ᜔ᜐᜒ)",
      "name": "tl-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "kin‧se"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "kin‧se"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tagalog",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "10 25 25 25 10 4",
          "kind": "other",
          "name": "Pages using etymon with no ID",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "56 44",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog entries referencing missing etymons",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "61 39",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog entries with etymology texts",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "39 61",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog entries with etymon",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "61 39",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "57 43",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with Baybayin script",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "58 42",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with malumay pronunciation",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "55 45",
          "kind": "other",
          "langcode": "tl",
          "name": "Cuts of meat",
          "orig": "tl:Cuts of meat",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "foreshank of cow used in soup"
      ],
      "id": "en-kinse-tl-noun-SqVB~bV6",
      "links": [
        [
          "foreshank",
          "foreshank"
        ],
        [
          "cow",
          "cow"
        ],
        [
          "soup",
          "soup"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈkinse/",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈk̠in̪.sɛ]",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-inse"
    }
  ],
  "word": "kinse"
}

{
  "categories": [
    "Pages using etymon with no ID",
    "Pages with 5 entries",
    "Pages with entries",
    "Pages with etymology trees",
    "Pages with etymon",
    "Rhymes:Tagalog/inse",
    "Rhymes:Tagalog/inse/2 syllables",
    "Tagalog 2-syllable words",
    "Tagalog cardinal numbers",
    "Tagalog entries referencing missing etymons",
    "Tagalog entries with etymology texts",
    "Tagalog entries with etymology trees",
    "Tagalog entries with etymon",
    "Tagalog entries with incorrect language header",
    "Tagalog lemmas",
    "Tagalog nouns",
    "Tagalog numerals",
    "Tagalog terms borrowed from Hokkien",
    "Tagalog terms borrowed from Spanish",
    "Tagalog terms derived from Hokkien",
    "Tagalog terms derived from Latin",
    "Tagalog terms derived from Old Spanish",
    "Tagalog terms derived from Proto-Indo-European",
    "Tagalog terms derived from Proto-Italic",
    "Tagalog terms derived from Spanish",
    "Tagalog terms derived from the Proto-Indo-European word *déḱm̥",
    "Tagalog terms derived from the Proto-Indo-European word *pénkʷe",
    "Tagalog terms with Baybayin script",
    "Tagalog terms with IPA pronunciation",
    "Tagalog terms with audio pronunciation",
    "Tagalog terms with malumay pronunciation",
    "tl:Cuts of meat",
    "tl:Fifteen",
    "tl:Meats"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "ikakinse"
    },
    {
      "word": "kinse-kinse"
    },
    {
      "word": "tigkikinse"
    },
    {
      "word": "tigkinse"
    }
  ],
  "etymology_number": "1",
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": ":bor",
        "3": "es:quince",
        "id": "fifteen",
        "tree": "1"
      },
      "expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *pénkʷe\nProto-Italic *kʷenkʷe\nLatin quīnque\nProto-Indo-European *déḱm̥\nProto-Italic *dekəm\nLatin decem\nLatin quīndecim\nOld Spanish quinze\n▲\nLatin quīndecim\nOld Spanish quindze\nSpanish quincebor.\nTagalog kinse\n[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"gloss\" : \"five\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*pénkʷe\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*kʷenkʷe\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"quīnque\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" }, { \"gloss\" : \"ten\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"ten\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"ten\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*déḱm̥\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*dekəm\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"decem\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"quīndecim\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Old Spanish\", \"term\" : \"quinze\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"osp\" }, { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"is_duplicate\" : true, \"children\" : [ ], \"status\" : [ \"la\", \":af\", \"quīnque<t:five>\", \"decem<t:ten>\" ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"quīndecim\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Old Spanish\", \"term\" : \"quindze\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"osp\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Spanish\", \"term\" : \"quince\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"es\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Tagalog\", \"term\" : \"kinse\", \"lang\" : \"tl\" }\" data-id=\"fifteen\" data-lang=\"tl\" data-title=\"kinse\" id=\"Tagalog:_fifteen\">",
      "name": "ety"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "es",
        "3": "quince"
      },
      "expansion": "Borrowed from Spanish quince",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "osp",
        "3": "quinze"
      },
      "expansion": "Old Spanish quinze",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "la",
        "3": "quīndecim"
      },
      "expansion": "Latin quīndecim",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Etymology tree\nProto-Indo-European *pénkʷe\nProto-Italic *kʷenkʷe\nLatin quīnque\nProto-Indo-European *déḱm̥\nProto-Italic *dekəm\nLatin decem\nLatin quīndecim\nOld Spanish quinze\n▲\nLatin quīndecim\nOld Spanish quindze\nSpanish quincebor.\nTagalog kinse\nBorrowed from Spanish quince, from Old Spanish quinze, from Latin quīndecim.",
  "forms": [
    {
      "form": "ᜃᜒᜈ᜔ᜐᜒ",
      "tags": [
        "Baybayin"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "b": "+"
      },
      "expansion": "kinse (Baybayin spelling ᜃᜒᜈ᜔ᜐᜒ)",
      "name": "tl-num"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "kin‧se"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "kin‧se"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tagalog",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "num",
  "related": [
    {
      "word": "a-kinse"
    },
    {
      "word": "diyes"
    },
    {
      "word": "kinsena"
    },
    {
      "word": "kinsenal"
    },
    {
      "word": "singko"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Tagalog terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              18,
              25
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              26,
              33
            ]
          ],
          "english": "We are eighteen in total. Fifteen men and three women.",
          "ref": "1999, Gleanings: Lessons in Community-based Coastal Resources Management, page 22:",
          "text": "Labing-walo kami. Kinseng lalaki at tatlong babae.",
          "translation": "We are eighteen in total. Fifteen men and three women.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "fifteen"
      ],
      "links": [
        [
          "fifteen",
          "fifteen"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "labinlima"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈkinse/",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈk̠in̪.sɛ]",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-inse"
    }
  ],
  "word": "kinse"
}

{
  "categories": [
    "Pages using etymon with no ID",
    "Pages with 5 entries",
    "Pages with entries",
    "Pages with etymon",
    "Rhymes:Tagalog/inse",
    "Rhymes:Tagalog/inse/2 syllables",
    "Tagalog 2-syllable words",
    "Tagalog cardinal numbers",
    "Tagalog entries referencing missing etymons",
    "Tagalog entries with etymology texts",
    "Tagalog entries with etymon",
    "Tagalog entries with incorrect language header",
    "Tagalog lemmas",
    "Tagalog nouns",
    "Tagalog terms borrowed from Hokkien",
    "Tagalog terms derived from Hokkien",
    "Tagalog terms with Baybayin script",
    "Tagalog terms with IPA pronunciation",
    "Tagalog terms with audio pronunciation",
    "Tagalog terms with malumay pronunciation",
    "tl:Cuts of meat",
    "tl:Fifteen",
    "tl:Meats"
  ],
  "etymology_number": "2",
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": ":bor<unc>",
        "3": "nan-hbl:腱子",
        "id": "foreshank",
        "text": "++",
        "tree": "1"
      },
      "expansion": "[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"transliteration\" : \"kiān-chí\", \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Hokkien\", \"term\" : \"腱子\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"nan-hbl\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Tagalog\", \"term\" : \"kinse\", \"lang\" : \"tl\" }\" data-id=\"foreshank\" data-lang=\"tl\" data-title=\"kinse\" id=\"Tagalog:_foreshank\">\nPossibly borrowed from Hokkien 腱子 (kiān-chí).",
      "name": "ety"
    }
  ],
  "etymology_text": "Possibly borrowed from Hokkien 腱子 (kiān-chí).",
  "forms": [
    {
      "form": "ᜃᜒᜈ᜔ᜐᜒ",
      "tags": [
        "Baybayin"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "b": "+"
      },
      "expansion": "kinse (Baybayin spelling ᜃᜒᜈ᜔ᜐᜒ)",
      "name": "tl-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "kin‧se"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "kin‧se"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tagalog",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "foreshank of cow used in soup"
      ],
      "links": [
        [
          "foreshank",
          "foreshank"
        ],
        [
          "cow",
          "cow"
        ],
        [
          "soup",
          "soup"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈkinse/",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈk̠in̪.sɛ]",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-inse"
    }
  ],
  "word": "kinse"
}