"kastilyo" meaning in Tagalog

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "es",
        "3": "castillo"
      },
      "expansion": "Borrowed from Spanish castillo",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "osp",
        "3": "castiello",
        "4": "",
        "5": "stronghold, fortress, castle"
      },
      "expansion": "Old Spanish castiello (“stronghold, fortress, castle”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "la",
        "3": "castellum"
      },
      "expansion": "Latin castellum",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Spanish castillo, from Old Spanish castiello (“stronghold, fortress, castle”), from Latin castellum, diminutive of castrum (“fort”).",
  "forms": [
    {
      "form": "ᜃᜐ᜔ᜆᜒᜎ᜔ᜌᜓ",
      "tags": [
        "Baybayin"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "b": "+"
      },
      "expansion": "kastilyo (Baybayin spelling ᜃᜐ᜔ᜆᜒᜎ᜔ᜌᜓ)",
      "name": "tl-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "kas‧til‧yo"
  ],
  "lang": "Tagalog",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "Kastila"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "Kastilya"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "kastilyeho"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "kastilyero"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "kaharian"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "palasyo"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "paputok"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "48 50 2",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "44 47 10",
          "kind": "topical",
          "langcode": "tl",
          "name": "Buildings",
          "orig": "tl:Buildings",
          "parents": [
            "Buildings and structures",
            "Architecture",
            "Applied sciences",
            "Art",
            "Sciences",
            "Culture",
            "All topics",
            "Society",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "castle; chateau"
      ],
      "id": "en-kastilyo-tl-noun-iMUY~ddr",
      "links": [
        [
          "castle",
          "castle"
        ],
        [
          "chateau",
          "chateau"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "tl",
          "name": "Nautical",
          "orig": "tl:Nautical",
          "parents": [
            "Transport",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "48 50 2",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "37 60 3",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with Baybayin script",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "26 59 15",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with malumay pronunciation",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "44 47 10",
          "kind": "topical",
          "langcode": "tl",
          "name": "Buildings",
          "orig": "tl:Buildings",
          "parents": [
            "Buildings and structures",
            "Architecture",
            "Applied sciences",
            "Art",
            "Sciences",
            "Culture",
            "All topics",
            "Society",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "39 53 8",
          "kind": "topical",
          "langcode": "tl",
          "name": "Royal residences",
          "orig": "tl:Royal residences",
          "parents": [
            "Housing",
            "Monarchy",
            "Buildings",
            "Home",
            "Forms of government",
            "High society",
            "Buildings and structures",
            "Society",
            "Government",
            "Architecture",
            "All topics",
            "Politics",
            "Applied sciences",
            "Art",
            "Fundamental",
            "Sciences",
            "Culture"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "1 98 1",
          "kind": "topical",
          "langcode": "tl",
          "name": "Ship parts",
          "orig": "tl:Ship parts",
          "parents": [
            "Nautical",
            "Transport",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "forecastle; aftcastle"
      ],
      "id": "en-kastilyo-tl-noun-O8DzZCe4",
      "links": [
        [
          "nautical",
          "nautical"
        ],
        [
          "forecastle",
          "forecastle"
        ],
        [
          "aftcastle",
          "aftcastle"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(nautical) forecastle; aftcastle"
      ],
      "topics": [
        "nautical",
        "transport"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "tl",
          "name": "Pyrotechnics",
          "orig": "tl:Pyrotechnics",
          "parents": [
            "Sciences",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "fireworks in frame"
      ],
      "id": "en-kastilyo-tl-noun-ZzvDfr~3",
      "links": [
        [
          "pyrotechnics",
          "pyrotechnics"
        ],
        [
          "fireworks",
          "fireworks"
        ],
        [
          "frame",
          "frame"
        ]
      ],
      "qualifier": "pyrotechnics",
      "raw_glosses": [
        "(pyrotechnics) fireworks in frame"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "puwegos artipisyales"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kasˈtiljo/",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[kɐsˈtiːl.jo]",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-iljo"
    },
    {
      "homophone": "Castillo"
    }
  ],
  "word": "kastilyo"
}

{
  "categories": [
    "Rhymes:Tagalog/iljo",
    "Rhymes:Tagalog/iljo/3 syllables",
    "Tagalog 3-syllable words",
    "Tagalog entries with incorrect language header",
    "Tagalog lemmas",
    "Tagalog nouns",
    "Tagalog terms borrowed from Spanish",
    "Tagalog terms derived from Latin",
    "Tagalog terms derived from Old Spanish",
    "Tagalog terms derived from Spanish",
    "Tagalog terms with Baybayin script",
    "Tagalog terms with IPA pronunciation",
    "Tagalog terms with homophones",
    "Tagalog terms with malumay pronunciation",
    "tl:Buildings",
    "tl:Royal residences",
    "tl:Ship parts"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "es",
        "3": "castillo"
      },
      "expansion": "Borrowed from Spanish castillo",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "osp",
        "3": "castiello",
        "4": "",
        "5": "stronghold, fortress, castle"
      },
      "expansion": "Old Spanish castiello (“stronghold, fortress, castle”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "la",
        "3": "castellum"
      },
      "expansion": "Latin castellum",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Spanish castillo, from Old Spanish castiello (“stronghold, fortress, castle”), from Latin castellum, diminutive of castrum (“fort”).",
  "forms": [
    {
      "form": "ᜃᜐ᜔ᜆᜒᜎ᜔ᜌᜓ",
      "tags": [
        "Baybayin"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "b": "+"
      },
      "expansion": "kastilyo (Baybayin spelling ᜃᜐ᜔ᜆᜒᜎ᜔ᜌᜓ)",
      "name": "tl-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "kas‧til‧yo"
  ],
  "lang": "Tagalog",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "Kastila"
    },
    {
      "word": "Kastilya"
    },
    {
      "word": "kastilyeho"
    },
    {
      "word": "kastilyero"
    },
    {
      "word": "kaharian"
    },
    {
      "word": "palasyo"
    },
    {
      "word": "paputok"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "castle; chateau"
      ],
      "links": [
        [
          "castle",
          "castle"
        ],
        [
          "chateau",
          "chateau"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "tl:Nautical"
      ],
      "glosses": [
        "forecastle; aftcastle"
      ],
      "links": [
        [
          "nautical",
          "nautical"
        ],
        [
          "forecastle",
          "forecastle"
        ],
        [
          "aftcastle",
          "aftcastle"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(nautical) forecastle; aftcastle"
      ],
      "topics": [
        "nautical",
        "transport"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "tl:Pyrotechnics"
      ],
      "glosses": [
        "fireworks in frame"
      ],
      "links": [
        [
          "pyrotechnics",
          "pyrotechnics"
        ],
        [
          "fireworks",
          "fireworks"
        ],
        [
          "frame",
          "frame"
        ]
      ],
      "qualifier": "pyrotechnics",
      "raw_glosses": [
        "(pyrotechnics) fireworks in frame"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "puwegos artipisyales"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kasˈtiljo/",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[kɐsˈtiːl.jo]",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-iljo"
    },
    {
      "homophone": "Castillo"
    }
  ],
  "word": "kastilyo"
}