"karapatan" meaning in Tagalog

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "topics": [
        "copyright",
        "intellectual-property",
        "law"
      ],
      "word": "karapatang may-ari"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "human rights",
      "translation": "human rights",
      "word": "karapatang pantao"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "animal rights",
      "translation": "animal rights",
      "word": "karapatang panghayop"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "karapatang-ari"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "civil rights",
      "translation": "civil rights",
      "word": "karapatang-sibil"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "topics": [
        "copyright",
        "intellectual-property",
        "law"
      ],
      "word": "karapatang-sipi"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "bill of rights",
      "translation": "bill of rights",
      "word": "katipunan ng mga karapatan"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": ":af",
        "3": "dapat",
        "4": "ka- -an",
        "text": "+",
        "tree": "1"
      },
      "expansion": "Etymology tree\nTagalog dapat\nProto-Austronesian *ka- -an\nTagalog ka- -an\nTagalog karapatan\n[Appendix:Glossary#inherited|Inherited]] from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Tagalog\", \"term\" : \"ka- -an\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"tl\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Tagalog\", \"term\" : \"karapatan\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"tl\" }\" data-lang=\"tl\" data-title=\"karapatan\">\nFrom dapat + ka- -an.",
      "name": "ety"
    }
  ],
  "etymology_text": "Etymology tree\nTagalog dapat\nProto-Austronesian *ka- -an\nTagalog ka- -an\nTagalog karapatan\nFrom dapat + ka- -an. Compare karampatan.",
  "forms": [
    {
      "form": "karapatán",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ᜃᜇᜉᜆᜈ᜔",
      "tags": [
        "Baybayin"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "karapatán",
        "b": "+"
      },
      "expansion": "karapatán (Baybayin spelling ᜃᜇᜉᜆᜈ᜔)",
      "name": "tl-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ka‧ra‧pa‧tan"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "ka‧ra‧pa‧tan"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tagalog",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "pribiliheyo"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "tungkulin"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "right; authority"
      ],
      "id": "en-karapatan-tl-noun-TZQH960O",
      "links": [
        [
          "right",
          "right"
        ],
        [
          "authority",
          "authority"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "18 68 15",
          "kind": "other",
          "name": "Pages using etymon with no ID",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "18 68 15",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "9 83 8",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "8 87 6",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with etymology trees",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "6 89 5",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with etymon",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "6 89 5",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog entries referencing missing etymons",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "8 87 6",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog entries with etymology texts",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "8 87 6",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog entries with etymology trees",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "7 87 6",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog entries with etymon",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "6 67 27",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "17 77 6",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms circumfixed with ka- -an",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "15 80 5",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with Baybayin script",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "35 52 13",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with mabilis pronunciation",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "12 84 4",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "claim"
      ],
      "id": "en-karapatan-tl-noun-3Rs8MSz3",
      "links": [
        [
          "claim",
          "claim"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "business; right"
      ],
      "id": "en-karapatan-tl-noun-HTxq46u9",
      "links": [
        [
          "business",
          "business"
        ],
        [
          "right",
          "right"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kaɾapaˈtan/",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[k̠ɐ.ɾɐ.pɐˈt̪an̪]",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-an"
    }
  ],
  "word": "karapatan"
}

{
  "categories": [
    "Pages using etymon with no ID",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Pages with etymology trees",
    "Pages with etymon",
    "Rhymes:Tagalog/an",
    "Rhymes:Tagalog/an/4 syllables",
    "Tagalog 4-syllable words",
    "Tagalog entries referencing missing etymons",
    "Tagalog entries with etymology texts",
    "Tagalog entries with etymology trees",
    "Tagalog entries with etymon",
    "Tagalog entries with incorrect language header",
    "Tagalog lemmas",
    "Tagalog nouns",
    "Tagalog terms circumfixed with ka- -an",
    "Tagalog terms with Baybayin script",
    "Tagalog terms with IPA pronunciation",
    "Tagalog terms with mabilis pronunciation",
    "Tagalog terms with missing Baybayin script entries"
  ],
  "derived": [
    {
      "topics": [
        "copyright",
        "intellectual-property",
        "law"
      ],
      "word": "karapatang may-ari"
    },
    {
      "english": "human rights",
      "translation": "human rights",
      "word": "karapatang pantao"
    },
    {
      "english": "animal rights",
      "translation": "animal rights",
      "word": "karapatang panghayop"
    },
    {
      "word": "karapatang-ari"
    },
    {
      "english": "civil rights",
      "translation": "civil rights",
      "word": "karapatang-sibil"
    },
    {
      "topics": [
        "copyright",
        "intellectual-property",
        "law"
      ],
      "word": "karapatang-sipi"
    },
    {
      "english": "bill of rights",
      "translation": "bill of rights",
      "word": "katipunan ng mga karapatan"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": ":af",
        "3": "dapat",
        "4": "ka- -an",
        "text": "+",
        "tree": "1"
      },
      "expansion": "Etymology tree\nTagalog dapat\nProto-Austronesian *ka- -an\nTagalog ka- -an\nTagalog karapatan\n[Appendix:Glossary#inherited|Inherited]] from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Tagalog\", \"term\" : \"ka- -an\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"tl\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Tagalog\", \"term\" : \"karapatan\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"tl\" }\" data-lang=\"tl\" data-title=\"karapatan\">\nFrom dapat + ka- -an.",
      "name": "ety"
    }
  ],
  "etymology_text": "Etymology tree\nTagalog dapat\nProto-Austronesian *ka- -an\nTagalog ka- -an\nTagalog karapatan\nFrom dapat + ka- -an. Compare karampatan.",
  "forms": [
    {
      "form": "karapatán",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ᜃᜇᜉᜆᜈ᜔",
      "tags": [
        "Baybayin"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "karapatán",
        "b": "+"
      },
      "expansion": "karapatán (Baybayin spelling ᜃᜇᜉᜆᜈ᜔)",
      "name": "tl-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ka‧ra‧pa‧tan"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "ka‧ra‧pa‧tan"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tagalog",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "pribiliheyo"
    },
    {
      "word": "tungkulin"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "right; authority"
      ],
      "links": [
        [
          "right",
          "right"
        ],
        [
          "authority",
          "authority"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "claim"
      ],
      "links": [
        [
          "claim",
          "claim"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "business; right"
      ],
      "links": [
        [
          "business",
          "business"
        ],
        [
          "right",
          "right"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kaɾapaˈtan/",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[k̠ɐ.ɾɐ.pɐˈt̪an̪]",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-an"
    }
  ],
  "word": "karapatan"
}