"kapuwang" meaning in Tagalog

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": ":af",
        "3": "ka-",
        "4": "puwang",
        "text": "+",
        "tree": "1"
      },
      "expansion": "From ka- + puwang.",
      "name": "ety"
    }
  ],
  "etymology_text": "From ka- + puwang.",
  "forms": [
    {
      "form": "kapuwáng",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ᜃᜉᜓᜏᜅ᜔",
      "tags": [
        "Baybayin"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "kapuwáng",
        "b": "+"
      },
      "expansion": "kapuwáng (Baybayin spelling ᜃᜉᜓᜏᜅ᜔)",
      "name": "tl-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ka‧pu‧wang"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "ka‧pu‧wang"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tagalog",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages using etymon with no ID",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with etymon",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog entries referencing ambiguous etymons",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog entries referencing missing etymons",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog entries with etymology texts",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog entries with etymon",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms prefixed with ka-",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with Baybayin script",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with mabilis pronunciation",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "roman": "Kapuwang nga natin ang kapuwa natin, Tamuneneng ay tamemeng kung tawagin...",
          "text": "2022, Dagat, Manuel Ortega, pages 22",
          "translation": "(please add an English translation of this quotation)",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "companion; escort; someone or something together with"
      ],
      "id": "en-kapuwang-tl-noun-17CaLCAk",
      "links": [
        [
          "companion",
          "companion"
        ],
        [
          "escort",
          "escort"
        ],
        [
          "together with",
          "together with"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "kasama"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kapuˈaŋ/",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[k̠ɐˈpwaŋ]",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-aŋ"
    }
  ],
  "word": "kapuwang"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": ":af",
        "3": "ka-",
        "4": "puwang",
        "text": "+",
        "tree": "1"
      },
      "expansion": "From ka- + puwang.",
      "name": "ety"
    }
  ],
  "etymology_text": "From ka- + puwang.",
  "forms": [
    {
      "form": "kapuwáng",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ᜃᜉᜓᜏᜅ᜔",
      "tags": [
        "Baybayin"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "kapuwáng",
        "b": "+"
      },
      "expansion": "kapuwáng (Baybayin spelling ᜃᜉᜓᜏᜅ᜔)",
      "name": "tl-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ka‧pu‧wang"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "ka‧pu‧wang"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tagalog",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages using etymon with no ID",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Pages with etymon",
        "Requests for translations of Tagalog quotations",
        "Rhymes:Tagalog/aŋ",
        "Rhymes:Tagalog/aŋ/3 syllables",
        "Tagalog 3-syllable words",
        "Tagalog entries referencing ambiguous etymons",
        "Tagalog entries referencing missing etymons",
        "Tagalog entries with etymology texts",
        "Tagalog entries with etymon",
        "Tagalog entries with incorrect language header",
        "Tagalog lemmas",
        "Tagalog nouns",
        "Tagalog terms prefixed with ka-",
        "Tagalog terms with Baybayin script",
        "Tagalog terms with IPA pronunciation",
        "Tagalog terms with mabilis pronunciation",
        "Tagalog terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "roman": "Kapuwang nga natin ang kapuwa natin, Tamuneneng ay tamemeng kung tawagin...",
          "text": "2022, Dagat, Manuel Ortega, pages 22",
          "translation": "(please add an English translation of this quotation)",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "companion; escort; someone or something together with"
      ],
      "links": [
        [
          "companion",
          "companion"
        ],
        [
          "escort",
          "escort"
        ],
        [
          "together with",
          "together with"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "kasama"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kapuˈaŋ/",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[k̠ɐˈpwaŋ]",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-aŋ"
    }
  ],
  "word": "kapuwang"
}