"kapeyna" meaning in Tagalog

{
  "etymology_links": [
    [
      "قَهْوَة",
      "قهوة#Arabic:_coffee"
    ],
    [
      "قهوه",
      "قهوه#Ottoman_Turkish:_coffee"
    ],
    [
      "caffè",
      "caffè#Italian:_coffee"
    ],
    [
      "café",
      "café#French:_coffee"
    ],
    [
      "café",
      "café#Spanish"
    ],
    [
      "-ina",
      "-ina#Spanish"
    ],
    [
      "cafeína",
      "cafeína#Spanish"
    ],
    [
      "cafeína",
      "cafeína#Spanish"
    ]
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": ":bor",
        "3": "es:cafeína",
        "text": "+",
        "tree": "1"
      },
      "expansion": "Etymology tree\nArabic قَهْوَة (qahwa)bor.\nOttoman Turkish قهوه (kahve)bor.\nItalian caffèbor.\nFrench cafébor.\nSpanish café\nSpanish -ina\nSpanish cafeínabor.\nTagalog kapeyna\n[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"gloss\" : \"coffee\", \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"bor.\", \"keyword_label\" : \"Borrowed from\", \"terms\" : [ { \"id\" : \"coffee\", \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"bor.\", \"keyword_label\" : \"Borrowed from\", \"terms\" : [ { \"id\" : \"coffee\", \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"bor.\", \"keyword_label\" : \"Borrowed from\", \"terms\" : [ { \"id\" : \"coffee\", \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"bor.\", \"keyword_label\" : \"Borrowed from\", \"terms\" : [ { \"id\" : \"coffee\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Arabic\", \"term\" : \"ق ه ي\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"ar\" } ], \"keyword\" : \"root\", \"is_invisible\" : \"all\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Arabic\", \"term\" : \"قَهْوَة\", \"lang\" : \"ar\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"transliteration\" : \"kahve\", \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Ottoman Turkish\", \"term\" : \"قهوه\", \"lang\" : \"ota\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Italian\", \"term\" : \"caffè\", \"lang\" : \"it\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"French\", \"term\" : \"café\", \"lang\" : \"fr\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Spanish\", \"term\" : \"café\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"es\" }, { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Spanish\", \"term\" : \"-ina\", \"status\" : \"ambiguous\", \"lang\" : \"es\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Spanish\", \"term\" : \"cafeína\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"es\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Tagalog\", \"term\" : \"kapeyna\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"tl\" }\" data-lang=\"tl\" data-title=\"kapeyna\">\nBorrowed from Spanish cafeína.",
      "name": "ety"
    }
  ],
  "etymology_text": "Etymology tree\nArabic قَهْوَة (qahwa)bor.\nOttoman Turkish قهوه (kahve)bor.\nItalian caffèbor.\nFrench cafébor.\nSpanish café\nSpanish -ina\nSpanish cafeínabor.\nTagalog kapeyna\nBorrowed from Spanish cafeína.",
  "forms": [
    {
      "form": "ᜃᜉᜒᜌ᜔ᜈ",
      "tags": [
        "Baybayin"
      ]
    },
    {
      "form": "kapeina",
      "tags": [
        "alternative",
        "dated"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "b": "+"
      },
      "expansion": "kapeyna (Baybayin spelling ᜃᜉᜒᜌ᜔ᜈ)",
      "name": "tl-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ka‧pey‧na"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "ka‧pey‧na"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tagalog",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages using etymon with no ID",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with etymology trees",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with etymon",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog entries with etymology texts",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog entries with etymology trees",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog entries with etymon",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with Baybayin script",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with malumay pronunciation",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "tl",
          "name": "Alkaloids",
          "orig": "tl:Alkaloids",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "tl",
          "name": "Coffee",
          "orig": "tl:Coffee",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "tl",
          "name": "Tea",
          "orig": "tl:Tea",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "caffeine"
      ],
      "id": "en-kapeyna-tl-noun-klHxKeNt",
      "links": [
        [
          "caffeine",
          "caffeine"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "word": "kape"
        },
        {
          "word": "kapetera"
        },
        {
          "word": "kapeteriya"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kaˈpejna/",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[k̠ɐˈpeɪ̯.n̪ɐ]",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-ejna"
    }
  ],
  "word": "kapeyna"
}

{
  "etymology_links": [
    [
      "قَهْوَة",
      "قهوة#Arabic:_coffee"
    ],
    [
      "قهوه",
      "قهوه#Ottoman_Turkish:_coffee"
    ],
    [
      "caffè",
      "caffè#Italian:_coffee"
    ],
    [
      "café",
      "café#French:_coffee"
    ],
    [
      "café",
      "café#Spanish"
    ],
    [
      "-ina",
      "-ina#Spanish"
    ],
    [
      "cafeína",
      "cafeína#Spanish"
    ],
    [
      "cafeína",
      "cafeína#Spanish"
    ]
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": ":bor",
        "3": "es:cafeína",
        "text": "+",
        "tree": "1"
      },
      "expansion": "Etymology tree\nArabic قَهْوَة (qahwa)bor.\nOttoman Turkish قهوه (kahve)bor.\nItalian caffèbor.\nFrench cafébor.\nSpanish café\nSpanish -ina\nSpanish cafeínabor.\nTagalog kapeyna\n[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"gloss\" : \"coffee\", \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"bor.\", \"keyword_label\" : \"Borrowed from\", \"terms\" : [ { \"id\" : \"coffee\", \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"bor.\", \"keyword_label\" : \"Borrowed from\", \"terms\" : [ { \"id\" : \"coffee\", \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"bor.\", \"keyword_label\" : \"Borrowed from\", \"terms\" : [ { \"id\" : \"coffee\", \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"bor.\", \"keyword_label\" : \"Borrowed from\", \"terms\" : [ { \"id\" : \"coffee\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Arabic\", \"term\" : \"ق ه ي\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"ar\" } ], \"keyword\" : \"root\", \"is_invisible\" : \"all\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Arabic\", \"term\" : \"قَهْوَة\", \"lang\" : \"ar\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"transliteration\" : \"kahve\", \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Ottoman Turkish\", \"term\" : \"قهوه\", \"lang\" : \"ota\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Italian\", \"term\" : \"caffè\", \"lang\" : \"it\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"French\", \"term\" : \"café\", \"lang\" : \"fr\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Spanish\", \"term\" : \"café\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"es\" }, { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Spanish\", \"term\" : \"-ina\", \"status\" : \"ambiguous\", \"lang\" : \"es\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Spanish\", \"term\" : \"cafeína\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"es\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Tagalog\", \"term\" : \"kapeyna\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"tl\" }\" data-lang=\"tl\" data-title=\"kapeyna\">\nBorrowed from Spanish cafeína.",
      "name": "ety"
    }
  ],
  "etymology_text": "Etymology tree\nArabic قَهْوَة (qahwa)bor.\nOttoman Turkish قهوه (kahve)bor.\nItalian caffèbor.\nFrench cafébor.\nSpanish café\nSpanish -ina\nSpanish cafeínabor.\nTagalog kapeyna\nBorrowed from Spanish cafeína.",
  "forms": [
    {
      "form": "ᜃᜉᜒᜌ᜔ᜈ",
      "tags": [
        "Baybayin"
      ]
    },
    {
      "form": "kapeina",
      "tags": [
        "alternative",
        "dated"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "b": "+"
      },
      "expansion": "kapeyna (Baybayin spelling ᜃᜉᜒᜌ᜔ᜈ)",
      "name": "tl-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ka‧pey‧na"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "ka‧pey‧na"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tagalog",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "kape"
    },
    {
      "word": "kapetera"
    },
    {
      "word": "kapeteriya"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages using etymon with no ID",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Pages with etymology trees",
        "Pages with etymon",
        "Rhymes:Tagalog/ejna",
        "Rhymes:Tagalog/ejna/3 syllables",
        "Tagalog 3-syllable words",
        "Tagalog entries with etymology texts",
        "Tagalog entries with etymology trees",
        "Tagalog entries with etymon",
        "Tagalog entries with incorrect language header",
        "Tagalog lemmas",
        "Tagalog nouns",
        "Tagalog terms borrowed from Spanish",
        "Tagalog terms derived from Arabic",
        "Tagalog terms derived from French",
        "Tagalog terms derived from Italian",
        "Tagalog terms derived from Ottoman Turkish",
        "Tagalog terms derived from Spanish",
        "Tagalog terms derived from the Arabic root ق ه ي",
        "Tagalog terms with Baybayin script",
        "Tagalog terms with IPA pronunciation",
        "Tagalog terms with malumay pronunciation",
        "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
        "tl:Alkaloids",
        "tl:Coffee",
        "tl:Tea"
      ],
      "glosses": [
        "caffeine"
      ],
      "links": [
        [
          "caffeine",
          "caffeine"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kaˈpejna/",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[k̠ɐˈpeɪ̯.n̪ɐ]",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-ejna"
    }
  ],
  "word": "kapeyna"
}