"kapag binato ka ng bato, batuhin mo ng tinapay" meaning in Tagalog

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "when someone throws a stone at you, throw bread at them"
      },
      "expansion": "“when someone throws a stone at you, throw bread at them”",
      "name": "m-g"
    },
    {
      "args": {
        "1": "when someone throws a stone at you, throw bread at them"
      },
      "expansion": "Literally, “when someone throws a stone at you, throw bread at them”",
      "name": "lit"
    }
  ],
  "etymology_text": "Literally, “when someone throws a stone at you, throw bread at them”.",
  "forms": [
    {
      "form": "kapág binató ka ng bató",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "batuhín mo ng tinapay",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ᜃᜉᜄ᜔ ᜊᜒᜈᜆᜓ ᜃ ᜈᜅ᜔ ᜊᜆᜓ ᜵ ᜊᜆᜓᜑᜒᜈ᜔ ᜋᜓ ᜈᜅ᜔ ᜆᜒᜈᜉᜌ᜔",
      "tags": [
        "Baybayin"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "proverb",
        "2": "kapág binató ka ng bató, batuhín mo ng tinapay",
        "b": "kapag binato ka ng bato / batuhin mo ng tinapay"
      },
      "expansion": "kapág binató ka ng bató, batuhín mo ng tinapay (Baybayin spelling ᜃᜉᜄ᜔ ᜊᜒᜈᜆᜓ ᜃ ᜈᜅ᜔ ᜊᜆᜓ ᜵ ᜊᜆᜓᜑᜒᜈ᜔ ᜋᜓ ᜈᜅ᜔ ᜆᜒᜈᜉᜌ᜔)",
      "name": "tl-head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ka‧pag"
  ],
  "lang": "Tagalog",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "proverb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog proverbs",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with Baybayin script",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with malumay pronunciation",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "fight back bad with good"
      ],
      "id": "en-kapag_binato_ka_ng_bato,_batuhin_mo_ng_tinapay-tl-proverb-b2W25p0A",
      "links": [
        [
          "fight back",
          "fight back"
        ],
        [
          "bad",
          "bad"
        ],
        [
          "good",
          "good"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "tags": [
            "dated"
          ],
          "word": "kung hinagis ka ng bakal, gantihan mo ng tinapay"
        },
        {
          "word": "kung binato ka ng bato, batuhin mo ng tinapay"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kaˌpaɡ biˌnato ka naŋ baˌto | batuˌhin mo naŋ tiˈnapaj/",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[kɐˌpaɡ bɪˌna.to xɐ nɐm bɐˌto | bɐ.tʊˌhin mo nɐn tɪˈna.paɪ̯]",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-apaj"
    }
  ],
  "word": "kapag binato ka ng bato, batuhin mo ng tinapay"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "when someone throws a stone at you, throw bread at them"
      },
      "expansion": "“when someone throws a stone at you, throw bread at them”",
      "name": "m-g"
    },
    {
      "args": {
        "1": "when someone throws a stone at you, throw bread at them"
      },
      "expansion": "Literally, “when someone throws a stone at you, throw bread at them”",
      "name": "lit"
    }
  ],
  "etymology_text": "Literally, “when someone throws a stone at you, throw bread at them”.",
  "forms": [
    {
      "form": "kapág binató ka ng bató",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "batuhín mo ng tinapay",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ᜃᜉᜄ᜔ ᜊᜒᜈᜆᜓ ᜃ ᜈᜅ᜔ ᜊᜆᜓ ᜵ ᜊᜆᜓᜑᜒᜈ᜔ ᜋᜓ ᜈᜅ᜔ ᜆᜒᜈᜉᜌ᜔",
      "tags": [
        "Baybayin"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "proverb",
        "2": "kapág binató ka ng bató, batuhín mo ng tinapay",
        "b": "kapag binato ka ng bato / batuhin mo ng tinapay"
      },
      "expansion": "kapág binató ka ng bató, batuhín mo ng tinapay (Baybayin spelling ᜃᜉᜄ᜔ ᜊᜒᜈᜆᜓ ᜃ ᜈᜅ᜔ ᜊᜆᜓ ᜵ ᜊᜆᜓᜑᜒᜈ᜔ ᜋᜓ ᜈᜅ᜔ ᜆᜒᜈᜉᜌ᜔)",
      "name": "tl-head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ka‧pag"
  ],
  "lang": "Tagalog",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "proverb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Rhymes:Tagalog/apaj",
        "Tagalog entries with incorrect language header",
        "Tagalog lemmas",
        "Tagalog multiword terms",
        "Tagalog proverbs",
        "Tagalog terms with Baybayin script",
        "Tagalog terms with IPA pronunciation",
        "Tagalog terms with malumay pronunciation"
      ],
      "glosses": [
        "fight back bad with good"
      ],
      "links": [
        [
          "fight back",
          "fight back"
        ],
        [
          "bad",
          "bad"
        ],
        [
          "good",
          "good"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kaˌpaɡ biˌnato ka naŋ baˌto | batuˌhin mo naŋ tiˈnapaj/",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[kɐˌpaɡ bɪˌna.to xɐ nɐm bɐˌto | bɐ.tʊˌhin mo nɐn tɪˈna.paɪ̯]",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-apaj"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "tags": [
        "dated"
      ],
      "word": "kung hinagis ka ng bakal, gantihan mo ng tinapay"
    },
    {
      "word": "kung binato ka ng bato, batuhin mo ng tinapay"
    }
  ],
  "word": "kapag binato ka ng bato, batuhin mo ng tinapay"
}