"kapag binato ka ng bato, batuhin mo ng tinapay" meaning in Tagalog

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "when someone throws a stone at you, throw bread at them"
      },
      "expansion": "“when someone throws a stone at you, throw bread at them”",
      "name": "m-g"
    },
    {
      "args": {
        "1": "when someone throws a stone at you, throw bread at them"
      },
      "expansion": "Literally, “when someone throws a stone at you, throw bread at them”",
      "name": "lit"
    }
  ],
  "etymology_text": "Literally, “when someone throws a stone at you, throw bread at them”.",
  "forms": [
    {
      "form": "kapág binató ka ng bató",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "batuhín mo ng tinapay",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ᜃᜉᜄ᜔ ᜊᜒᜈᜆᜓ ᜃ ᜈᜅ᜔ ᜊᜆᜓ ᜵ ᜊᜆᜓᜑᜒᜈ᜔ ᜋᜓ ᜈᜅ᜔ ᜆᜒᜈᜉᜌ᜔",
      "tags": [
        "Baybayin"
      ]
    },
    {
      "form": "kung hinagis ka ng bakal, gantihan mo ng tinapay",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    },
    {
      "form": "kung binato ka ng bato, batuhin mo ng tinapay",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "proverb",
        "2": "kapág binató ka ng bató, batuhín mo ng tinapay",
        "b": "kapag binato ka ng bato / batuhin mo ng tinapay"
      },
      "expansion": "kapág binató ka ng bató, batuhín mo ng tinapay (Baybayin spelling ᜃᜉᜄ᜔ ᜊᜒᜈᜆᜓ ᜃ ᜈᜅ᜔ ᜊᜆᜓ ᜵ ᜊᜆᜓᜑᜒᜈ᜔ ᜋᜓ ᜈᜅ᜔ ᜆᜒᜈᜉᜌ᜔)",
      "name": "tl-head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ka‧pag"
  ],
  "lang": "Tagalog",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "proverb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog proverbs",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with Baybayin script",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with malumay pronunciation",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "fight back bad with good"
      ],
      "id": "en-kapag_binato_ka_ng_bato,_batuhin_mo_ng_tinapay-tl-proverb-b2W25p0A",
      "links": [
        [
          "fight back",
          "fight back"
        ],
        [
          "bad",
          "bad"
        ],
        [
          "good",
          "good"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kaˌpaɡ biˌnato ka naŋ baˌto | batuˌhin mo naŋ tiˈnapaj/",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[kɐˌpaɡ bɪˌn̪aː.t̪o xɐ n̪ɐm bɐˌt̪o | bɐ.t̪ʊˌhin̪ mo n̪ɐn̪ t̪ɪˈn̪aː.paɪ̯]",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-apaj"
    }
  ],
  "word": "kapag binato ka ng bato, batuhin mo ng tinapay"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "when someone throws a stone at you, throw bread at them"
      },
      "expansion": "“when someone throws a stone at you, throw bread at them”",
      "name": "m-g"
    },
    {
      "args": {
        "1": "when someone throws a stone at you, throw bread at them"
      },
      "expansion": "Literally, “when someone throws a stone at you, throw bread at them”",
      "name": "lit"
    }
  ],
  "etymology_text": "Literally, “when someone throws a stone at you, throw bread at them”.",
  "forms": [
    {
      "form": "kapág binató ka ng bató",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "batuhín mo ng tinapay",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ᜃᜉᜄ᜔ ᜊᜒᜈᜆᜓ ᜃ ᜈᜅ᜔ ᜊᜆᜓ ᜵ ᜊᜆᜓᜑᜒᜈ᜔ ᜋᜓ ᜈᜅ᜔ ᜆᜒᜈᜉᜌ᜔",
      "tags": [
        "Baybayin"
      ]
    },
    {
      "form": "kung hinagis ka ng bakal, gantihan mo ng tinapay",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    },
    {
      "form": "kung binato ka ng bato, batuhin mo ng tinapay",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "proverb",
        "2": "kapág binató ka ng bató, batuhín mo ng tinapay",
        "b": "kapag binato ka ng bato / batuhin mo ng tinapay"
      },
      "expansion": "kapág binató ka ng bató, batuhín mo ng tinapay (Baybayin spelling ᜃᜉᜄ᜔ ᜊᜒᜈᜆᜓ ᜃ ᜈᜅ᜔ ᜊᜆᜓ ᜵ ᜊᜆᜓᜑᜒᜈ᜔ ᜋᜓ ᜈᜅ᜔ ᜆᜒᜈᜉᜌ᜔)",
      "name": "tl-head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ka‧pag"
  ],
  "lang": "Tagalog",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "proverb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Tagalog entries with incorrect language header",
        "Tagalog lemmas",
        "Tagalog multiword terms",
        "Tagalog proverbs",
        "Tagalog terms with Baybayin script",
        "Tagalog terms with IPA pronunciation",
        "Tagalog terms with malumay pronunciation"
      ],
      "glosses": [
        "fight back bad with good"
      ],
      "links": [
        [
          "fight back",
          "fight back"
        ],
        [
          "bad",
          "bad"
        ],
        [
          "good",
          "good"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kaˌpaɡ biˌnato ka naŋ baˌto | batuˌhin mo naŋ tiˈnapaj/",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[kɐˌpaɡ bɪˌn̪aː.t̪o xɐ n̪ɐm bɐˌt̪o | bɐ.t̪ʊˌhin̪ mo n̪ɐn̪ t̪ɪˈn̪aː.paɪ̯]",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-apaj"
    }
  ],
  "word": "kapag binato ka ng bato, batuhin mo ng tinapay"
}